泰國加油站竟藏美食?三碗在地小吃只要NT$150
目录
14个条目
在泰國加油站吃午餐?
去泰國旅行想吃道地的街頭小吃,有一個你絕對想不到的地點要推薦給你——加油站。泰國的在地美食居然藏在加油站裡,這件事跟台灣的朋友說,每個人都覺得不可思議。在台灣,加油站就是加個油然後走人的地方嘛,旁邊頂多一間全家或7-11,進去買個飯糰茶葉蛋就算了。
我在泰國住了三年。我老婆是泰國人,我們一起住在羅勇(Rayong),一個在曼谷東南方大約兩個半小時車程的海邊省份。那天我們在回家的路上停進一間PTT加油站加油,老婆就說乾脆在這邊吃午餐吧。泰國的加油站可不是只能加油的地方,PTT這種大型加油站根本就是複合式休息站,裡面有便利商店、咖啡廳、餐廳,甚至還有按摩店。今天就來聊聊我跟老婆在PTT加油站裡的餐廳吃到的三道泰國料理:考卡姆(khao kha moo)滷豬腳飯、冬蔭媽媽泡麵、粿條南托(kuay tiew nam tok)豬血湯河粉。

這就是羅勇PTT加油站的樣子。紅色遮陽傘底下擺著長椅,後面是7-11、咖啡廳和餐廳的建築。說是加油站,根本比較像一個小型購物中心。第一次來泰國旅遊的時候覺得超新奇,住了三年之後就完全理解為什麼了。
台灣國道休息站 vs 泰國省道加油站
台灣和泰國的道路狀況本來就很不一樣。
🇹🇼 台灣
高速公路非常密集,不到50公里就會出現一個休息站,每個休息站都有美食街、便利商店、廁所,設備齊全。但一般省道上的加油站就真的只是加油的地方。
🇹🇭 泰國
雖然也有高速公路,但大部分的移動還是走省道。所以省道沿線的加油站就發展成了複合式休息站,便利商店、咖啡廳、餐廳、按摩店通通有。這類加油站的數量比你想像的多很多。
台灣是國道休息站扮演旅人歇腳處的角色,泰國則是省道加油站承擔了這個功能。
台灣是以高速公路為中心發展休息站,泰國是以省道為中心把加油站變成複合休息站。方向不同,但移動途中需要一個吃飯喝咖啡休息的空間,這點到哪裡都一樣。
加油站餐廳的氣氛是這樣的

加油站餐廳是泰國常見的在地小吃店,門口擺著一排不鏽鋼桌椅,半室內半室外的格局。如果你去過泰國路邊攤,這個畫面一定不陌生,就像台灣夜市裡那種鐵皮棚下的小吃攤座位區。有風吹過來的時候其實還不錯,但老實說泰國正中午坐在那裡,光是坐著就背後全是汗。冷氣?不存在的。有一台電風扇對著你吹就要偷笑了。不過我老婆反而更喜歡坐外面,很多泰國人比起吹冷氣的室內,更偏好坐在戶外用餐。
自己選泡麵,廚房幫你煮

餐廳的一面牆上擺滿了各式泡麵和生麵條。你在這裡選一包泡麵交給廚房,他們就會幫你加料煮好端出來。台灣的自助餐或小吃店也有煮泡麵的服務,聽起來差不多但做法其實不一樣。台灣通常是整鍋水煮滾,調味包、蛋全部丟進去一起煮,完全烹調型。但泰國是先把麵燙熟撈到碗裡,再淋上高湯,最後放上肉片、蔬菜、香菜等配料,比較像是組裝型。這樣煮出來的麵條口感更有嚼勁,湯頭也不像台灣泡麵那麼濃稠,偏清澈。
這是泰國豬腳?跟台灣滷豬腳也太像了吧!


這就是泰國的滷豬腳。第一次看到的時候我真的嚇到,這不是台灣滷豬腳嗎?油亮的咖啡色外皮、帶骨燉到軟爛的肉、底下墊著綠色蔬菜——這東西放在萬巒豬腳店的櫥窗裡完全不會違和。光看顏色就知道是醬油底長時間慢滷的,豬皮變成透明膠質狀的樣子跟台灣滷豬腳幾乎一模一樣。
講到泰國菜,大家第一個想到的不是冬蔭功就是打拋豬,都是香料味很重的那種。但考卡姆完全不是那個路線,它更接近我們台灣滷肉的風味。這道菜是華人移民傳到泰國去的,屬於東亞系的醬油滷製料理,跟台灣滷豬腳根本是同源的,長得像也是理所當然。
一碗考卡姆,完整的泰式滷豬腳飯



這就是完成品的考卡姆,泰式滷豬腳飯。老婆點的,我們兩個分著吃。白飯上面堆滿燉到軟爛的豬腳,再淋上一層滿滿的滷汁,旁邊配著燙青江菜和醃漬芥菜。
台灣吃豬腳通常是切片沾醬吃,或者像萬巒豬腳那樣整塊上桌自己撕。豬腳本身比較像是配菜或下酒菜的定位,雖然會配飯但不是蓋在飯上。泰國則是直接把豬腳鋪在飯上做成一碗蓋飯,滷汁滲進飯裡,每一粒米都入味,那個鹹甜的味道真的會讓你一口接一口停不下來。
價格是一碗60泰銖,大概NT$55左右。在台灣吃個豬腳飯便當至少也要NT$100起跳,稍微好一點的滷豬腳動不動就三四百。雖然份量和部位不太一樣不能完全比,但以一個含飯含菜的完整午餐來說,這個價格真的太誇張了。我第一次吃考卡姆是在曼谷Asok的Terminal 21美食街,那時候就被價格嚇到了。羅勇這間加油站餐廳比那裡還更便宜。在羅勇家附近的夜市也常常買來吃,不管在哪裡吃大概都是這個價位。
台灣滷豬腳 vs 泰國考卡姆,口感差很多



近看考卡姆是這個樣子。茉莉香米上面放著豬腳,一邊是醃漬芥菜,另一邊是燙青江菜,滷汁在盤底薄薄鋪了一層。
實際吃起來,跟台灣滷豬腳的口感差滿多的。
🇹🇼 台灣滷豬腳
口感偏Q彈有嚼勁。豬皮的部分是那種有咬勁的彈牙感,肉的纖維也比較明顯,可以用牙齒撕著吃。調味相對清淡一些,通常要沾蒜蓉醬油或甜辣醬才夠味。
🇹🇭 泰國考卡姆
口感軟到不行,幾乎是入口即化。豬皮在嘴裡直接融化,肉用湯匙一壓就順著纖維散開。醬油加糖的底味比台灣豬腳甜不少,不用額外沾醬,拌著飯吃調味剛剛好。
外觀像到不可思議,但口感和味道走向其實差滿多的。不過兩種都很好吃就是了。
那個醃漬芥菜的角色出乎意料地重要。豬腳偏甜又油潤,連吃幾口可能會覺得膩,但這個酸酸的醃菜一入口馬上就把味覺刷新了。功能就跟台灣滷肉飯旁邊那塊醃蘿蔔一樣——看似不起眼但少了它就不對味。我老婆說沒有這個醃漬芥菜的考卡姆根本不算完整,是絕對不能少的。
冬蔭媽媽,泰式酸辣泡麵的世界


這碗是我自己點的冬蔭媽媽,泰式酸辣泡麵。就是剛才在泡麵區選了一包請廚房煮出來的成果。媽媽(Mama)是泰國的國民泡麵品牌,地位就像台灣的統一肉燥麵一樣。他們把媽媽泡麵用冬蔭高湯煮好,上面放了魚丸、豬肉片、碎花生、辣油、蔥花、蝦米,料給得超大方。泰國7-11也可以買媽媽泡麵請店員幫你煮,但在餐廳吃到的配料豐富度完全不是同一個等級。
老實說,第一次我一碗沒吃完
跟你說實話,這碗泡麵大部分外國人第一次都吃不完。不是因為太辣或太鹹,而是這個味道組合在我們的飲食經驗裡根本不存在,味覺接受不了。香茅、南薑、檸檬葉交織出來的那種酸香,在台灣的任何料理裡都找不到類似的。台灣的辣是辣椒、辣油那種我們習慣的辣,但冬蔭的辣是在那之上還疊加了強烈的酸味和草本香氣。第一次吃的時候,你真的沒辦法判斷這到底是好吃還是不好吃。
我自己也不是一開始就吃得慣。前兩次去泰國旅遊,冬蔭我碰都不碰。第三次去才開始勉強喝一口兩口,結果一旦習慣了那個味道,就會一直想吃。住在羅勇的時候,一個禮拜至少要吃一兩次。現在回來了還是會在網路上訂泰國進口的媽媽冬蔭泡麵自己煮,但說實話跟當地吃到的完全不一樣。新鮮香草跟乾燥調味包做出來的湯底,差距真的太大了。這碗的價格是50泰銖,大約NT$45。
粿條南托,泰國豬血湯河粉的深層滋味



這碗是老婆點的粿條南托(kuay tiew nam tok),泰式豬血湯豬肉河粉。那個深黑色的湯頭看起來很震撼吧。加了豬血進去才會變得這麼濃稠、顏色這麼深。「南托」在泰語裡是「瀑布」的意思,看到湯的顏色就懂為什麼這樣取名了。
我老婆從小吃這個長大的。對泰國人來說,粿條南托就像台灣的擔仔麵或牛肉湯一樣的存在,不是什麼特別的大餐,就是中午隨便吃一碗的日常午餐。
跟台灣豬血湯完全不同方向的味道
舀一口湯喝看看,乍看以為會跟台灣的豬血湯差不多,結果完全不一樣。台灣豬血湯是酸菜或薑絲打底的清甜路線,泰國的南托湯底則是醬油、醋、辣椒粉、糖混在一起的酸甜辣組合。湯面上飄著碎辣椒和蔥花,撈起一塊燉到軟爛的豬肉,順著纖維就散開了,嫩到不行。
如果你在做泰國旅遊的必吃清單,這道一定要放進去。對外國遊客來說,粿條南托的接受度比冬蔭高太多了。冬蔭因為那個草本香氣,第一次的門檻很高;但粿條南托是醬油底的,一入口就覺得親切。把河粉泡在那個濃郁的湯裡吸著吃,那種滿足感就像在台灣吃一碗料好實在的牛肉麵一樣。價格也是50泰銖,大約NT$45。
羅勒和豆芽菜帶來的平衡


近看是這樣的。泰國羅勒葉生的直接放在湯面上,把它稍微浸到湯裡再跟肉一起吃,淡淡的香草味就會慢慢飄出來。麵條是米粉,口感透明滑嫩,中間夾雜著豆芽菜,咬下去會有脆脆的口感穿插其中。如果只有濃湯加麵條會太沉重,但有了羅勒和豆芽菜,整碗的平衡感就出來了。
筷子夾起來的一塊肉


這是用筷子夾起來的一塊肉。看得出來纖維已經完全散開了吧。光看顏色就知道燉了很久,筷子夾著的時候還勉強維持形狀,但放進嘴裡完全不用咬就散了。在加油站裡面的餐廳能吃到這種水準,真的讓我很驚訝。我問老婆說這裡本來就煮這麼好吃嗎?她笑著說泰國就是路邊攤最好吃的國家啊。住了三年,這句話我完全同意。
三碗加起來NT$150,別再路過泰國加油站了
跟台灣的朋友說我在加油站吃飯,每個人都笑我。但你算算看:考卡姆60泰銖、粿條南托50泰銖、冬蔭媽媽50泰銖,三碗點下來吃到撐,160泰銖,換算成台幣不到NT$150。在台灣這個價錢大概就是一個超商便當的水準吧。
要說缺點的話,就是熱。在半戶外的座位上吃著滾燙的湯麵,汗直接用噴的,廁所也是加油站公共的,乾淨度就別太期待了。但在泰國住了三年,有一件事我非常確定:比起高級餐廳,這種加油站餐廳、夜市攤位、路邊小吃車,當地人真正在吃的那些食物,才是最好吃、最讓人難忘的。
如果你正在規劃泰國旅行,記住這件事:別再路過加油站了。從曼谷往芭達雅或羅勇方向走的時候,省道沿線的PTT加油站幾乎都會有賣考卡姆或粿條的餐廳。就像台灣的國道休息站是旅途的一部分,泰國的PTT加油站也是一樣的存在。不用擔心考卡姆吃不習慣,它跟台灣滷豬腳是同源的料理,台灣人吃起來幾乎不會踩雷。然後如果冬蔭第一次讓你受不了也不要放棄,我自己也是到第三次才打開味蕾的。
本文最初發佈於 https://hi-jsb.blog。