কোরিয়ান স্ট্রিট ফুড বুনশিক গাইড: ত্তেকবক্কি ও কিমবাপ
বিষয়বস্তু
25টি আইটেম
কোরিয়া ভ্রমণে সবার আগে যে স্বাদটা সামনে আসে
দামি না। খুঁজে খুঁজে মরতেও হয় না। শুধু হাঁটতে থাকলেই হঠাৎ নাকে একটা গন্ধ এসে লাগে। গলি হোক, বাজার হোক বা স্কুলের সামনে হোক — কোরিয়ার যেখানেই যান, এটা থাকবেই। মাত্র $1.50 এর একটা প্লেটেই যথেষ্ট খুশি হওয়া যায়। এটাই হলো কোরিয়ান স্ট্রিট ফুড বুনশিক।
এটাই কোরিয়ান বুনশিক (Bunsik)।
কোরিয়ানদের কাছে বুনশিক শুধু খাবার না। স্কুল ছুটির পর বন্ধুদের সাথে দৌড়ে যাওয়া সেই গলি, $0.50 এর এক কাঠি ত্তেকবক্কি দেখে চোখ চকচক করা সেই স্মৃতি — এখনো একদম জীবন্ত। কয়েক দশক পেরিয়ে গেলেও সেই স্বাদ বদলায়নি। আর সেই একই স্বাদ এখন কোরিয়ায় ঘুরতে আসা আপনাদের সামনেও ঠিক একইভাবে হাজির।
কোরিয়া ভ্রমণে যদি একবারও বুনশিক না খেয়ে থাকেন, সত্যি বলছি — অর্ধেকটা মিস করেছেন। কেমন স্বাদ? ছবি দেখলেই বুঝে যাবেন। শুধু স্ক্রল করুন।
প্রথমবার বসলে চোখের সামনে এই দৃশ্য
লাল সস-এ ডোবানো সাদা লাঠির মতো খাবার, মচমচে ভাজা জিনিসপত্র, সামুদ্রিক শৈবালে পেঁচানো রোল — প্রথমবার দেখলে কিছুই চিনতে পারবেন না। ঠিক আছে। আমিও প্রথমবার এমনই ছিলাম।
লাল সস-এর ভেতরে সাদা লাঠিগুলো হলো ত্তেকবক্কি (Tteokbokki)। চালের গুঁড়ো দিয়ে বানানো নরম-আঠালো রাইস কেক, ঝাল-মিষ্টি সস-এ কষিয়ে রান্না করা। কোরিয়ান বুনশিক-এর একদম প্রধান আইটেম। পাশে যেগুলো মচমচে করে ভাজা, সেগুলো হলো ত্বিগিম (Twigim)। সবজি, মরিচ, স্কুইড, রাইস কেক — নানান জিনিস ময়দার প্রলেপ দিয়ে তেলে ভাজা। ত্তেকবক্কি সস-এ ডুবিয়ে খেলে সম্পূর্ণ আলাদা একটা স্বাদ আসে। আর সামুদ্রিক শৈবালে মোড়ানো রোলগুলো হলো কিমবাপ (Kimbap)। ভাত, সবজি, হ্যাম, ডিম ইত্যাদি শৈবাল দিয়ে পেঁচিয়ে এক কামড়ের সাইজে কাটা। জাপানি সুশির মতো দেখতে হলেও, সম্পূর্ণ আলাদা খাবার।
এই তিনটে যখন একসাথে টেবিলে আসে, সেটাই কোরিয়ান বুনশিক-এর পরিপূর্ণ রূপ।
ত্তেকবক্কি (Tteokbokki) কী?
চালের গুঁড়ো দিয়ে তৈরি নরম-আঠালো রাইস কেক, গোচুজাং (Gochujang) ভিত্তিক সস-এ কষিয়ে রান্না করা খাবার। গোচুজাং হলো কোরিয়ার ঐতিহ্যবাহী ফার্মেন্টেড সস, যেটা ঝাল হলেও গভীর একটা মিষ্টি স্বাদ আছে।
রাইস কেকের টেক্সচার নরম আর আঠালো। যত চিবোবেন, তত সস বের হতে থাকবে। ঝাল খাবারে অভ্যস্ত না হলেও একবার চেখে দেখলে বারবার হাত যাবে।
কাছ থেকে দেখলে এরকম দেখতে
ছোট ছোট রাইস কেকগুলো সস টেনে নিয়ে চকচক করছে। কাঠের চামচ দিয়ে আস্তে আস্তে নাড়লে সস কেকগুলোর ফাঁকে ফাঁকে ঢুকে যাচ্ছে — সেটা চোখে দেখা যাচ্ছে। এই মুহূর্তটাই সবচেয়ে লোভনীয়। সত্যি বলছি, ছবি দেখেই জিভে জল আসছে।
কোরিয়ান বুনশিক দোকানগুলোতে এইভাবে বিশাল গরম প্লেটের ওপর প্রচুর পরিমাণে ত্তেকবক্কি রান্না করা হয়। আগে থেকে বানিয়ে রাখা না কিন্তু। অর্ডার আসলে সাথে সাথেই সস দিয়ে ভাজা শুরু হয়। তাই সবসময় গরম আর ফ্রেশ অবস্থায় আসে। রাইস কেকের সাইজটাও খেয়াল করুন। প্রতিটা বুনশিক দোকানে একটু আলাদা সাইজের কেক ব্যবহার করে। এই ছোট আর মোটা কেকগুলোতে সস আরও ভালো ঢোকে, আর এক কামড়ে মুখে চলে যায়।
অবশেষে সামনে এসে গেল
গোলাপি প্লেটে প্লাস্টিক বিছিয়ে তার ওপর ত্তেকবক্কি সার্ভ করা হলো। একটা টুথপিক গোঁজা দেখতে পাচ্ছেন তো? এটাই কোরিয়ান বুনশিক দোকানের ভাইব।
কিন্তু একটু দাঁড়ান, খেয়াল করেছেন? শুধু রাইস কেক। আর কিছু নেই।
আসলে কোরিয়ার বেশিরভাগ ত্তেকবক্কি দোকানে অর্ডার দিলে ইওমুক (Eomuk — ফিশ কেক, একধরনের মাছের কেক) সাথে দেওয়া হয়। আঠালো ফিশ কেক সস মেখে রাইস কেকের সাথে মিশে যায় — এটাই বেশিরভাগ মানুষের মনে ত্তেকবক্কির বেসিক কম্বিনেশন। কিন্তু এই দোকানটা আলাদা। এরা শুধু রাইস কেক দেয়। এটাই এদের স্টাইল।
এটা খারাপ কিছু না কিন্তু। বরং রাইস কেকের নিজের স্বাদে পুরোপুরি মনোযোগ দেওয়া যায়। সস মাখানো মোটা মোটা রাইস কেক দিয়ে ভর্তি এক প্লেট — এটার নিজস্ব একটা আলাদা আকর্ষণ আছে। প্রথমে ফিশ কেক নেই দেখে একটু ফাঁকা ফাঁকা লাগছিল, কিন্তু খেতে শুরু করলে এই দোকানের স্টাইলেই মজে গেলাম। কোরিয়া ভ্রমণে আগে থেকে জেনে রাখুন: প্রতিটা ত্তেকবক্কি দোকানে আলাদা আলাদা কম্পোজিশন থাকতে পারে, আগে জানলে অবাক হবেন না।
ত্তেকবক্কির পাশে এটাও অর্ডার দিলাম
বাম থেকে ডানে: গিমারি ত্বিগিম (Gimmari — শৈবাল রোল ভাজা), ত্বিগিম (Twigim — মিক্স ভাজাপোড়া), আর চিজ স্টিক। একটা ঝুড়িতে একসাথে এসেছে, আর এই কম্বিনেশনটা অবাক করার মতো পারফেক্ট।
চিজ স্টিক আসলে বুনশিক দোকানে খুব একটা দেখা যায় না। সাধারণত চিকেনের দোকান বা ফাস্ট ফুডে বেশি পাওয়া যায়। বুনশিক দোকানে চিজ স্টিক থাকলে সেটা ওই দোকানের স্পেশাল আইটেম। এখানে যেটা খেলাম — বাইরে মচমচে আর ভেতর থেকে চিজ টানলে লম্বা হতেই থাকে। এটা সত্যি? অন্যদিকে গিমারি আর বিভিন্ন ত্বিগিম হলো কোরিয়ার যেকোনো বুনশিক দোকানে পাওয়া যায় এমন বেসিক আইটেম। ত্তেকবক্কি অর্ডার দিলে প্রায় সেটের মতো এগুলোও অর্ডার দেওয়া হয়।
গিমারি (Gimmari) কী?
গিম (Gim — শুকনো সামুদ্রিক শৈবাল) দিয়ে গ্লাস নুডলস (স্বচ্ছ সুতোর মতো নুডল) পেঁচিয়ে ময়দার প্রলেপ দিয়ে তেলে ভাজা খাবার। বাইরে মচমচে আর ভেতরে ভরপুর আঠালো গ্লাস নুডলস। কোরিয়ান বুনশিক দোকানে ত্তেকবক্কির পরে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া আইটেমগুলোর একটা।
ত্তেকবক্কি সস-এ ডুবিয়ে খেলে আসল মজাটা বোঝা যায়। সস ছাড়াও যথেষ্ট ভালো, কিন্তু লাল সস-এর সাথে মিললে সম্পূর্ণ আলাদা লেভেলে চলে যায়।
কোরিয়ান বুনশিক দোকানের ভাজাপোড়ার প্রকারভেদ
ইয়াচে ত্বিগিম (Yachae Twigim) — সবজি ভাজা
গাজর, পেঁয়াজ, মরিচ ইত্যাদি সবজি ময়দার প্রলেপ দিয়ে ভাজা। বুনশিক দোকানের সবচেয়ে বেসিক ভাজা আইটেম। মচমচে আবরণের ভেতরে সবজির রস অটুট থাকে, তাই চিবোতে দারুণ লাগে।
ওজিঙ্গেও ত্বিগিম (Ojingeo Twigim) — স্কুইড ভাজা
স্কুইডে ময়দার প্রলেপ দিয়ে ভাজা। আঠালো স্কুইডের টেক্সচার মচমচে আবরণের সাথে মিশে যত চিবোবেন তত স্বাদ বের হবে। সামুদ্রিক খাবার পছন্দ করলে এটা ফেভারিট হবে।
গোচু ত্বিগিম (Gochu Twigim) — মরিচ ভাজা
ঝাল মরিচের ভেতরে গ্লাস নুডলস বা আঠালো চাল ভরে ভাজা। বাইরে মচমচে, ভেতরে আঠালো। ঝাল পছন্দ করলে একদম পারফেক্ট।
ত্তেক ত্বিগিম (Tteok Twigim) — রাইস কেক ভাজা
ত্তেকবক্কিতে ব্যবহার করা সেই রাইস কেক ময়দার প্রলেপ দিয়ে ভাজা। বাইরে মচমচে, ভেতরে আঠালো রাইস কেক যেমন আছে তেমনই। ত্তেকবক্কি সস-এ ডুবিয়ে খেলে দ্বিগুণ মজা।
গিমারি ত্বিগিম (Gimmari Twigim) — শৈবাল নুডল রোল ভাজা
শৈবালে গ্লাস নুডলস পেঁচিয়ে ভাজা। সব ধরনের ভাজার মধ্যে জনপ্রিয়তায় একদম এক নম্বর। বুনশিক দোকানে শুধু একটা ভাজা বেছে নিতে বললে আমি এটাই রেকমেন্ড করব।
আরেকটু কাছ থেকে দেখলাম
বামে যেটা কালচে রঙের, সেটা গিমারি (Gimmari)। শৈবাল দিয়ে মুড়িয়ে ভাজা হয়েছে বলে এরকম গাঢ় রং হয়েছে। প্রথমবার দেখলে একটু অচেনা লাগতে পারে, কিন্তু এক কামড় দিলেই বুঝে যাবেন। মচমচে আবরণের ভেতরে গ্লাস নুডলসের আঠালো টেক্সচার — সেটা একেবারে আসক্তিকর।
মাঝখানে যেটা এবড়োথেবড়ো করে ভাজা, সেটা ইয়াচে ত্বিগিম (Yachae Twigim — সবজি ভাজা)। এই এবড়োথেবড়ো আকৃতিটাই আসল পয়েন্ট। ময়দার আবরণ অসমভাবে ভাজা হওয়ায় ফাঁকে ফাঁকে বাতাস ঢুকে আরও বেশি মচমচে টেক্সচার তৈরি হয়। ডানদিকে যেটা মোটা আর সোনালি রঙের, সেটা চিজ স্টিক। বাইরে ব্রেডক্রাম্বের আবরণ থাকায় রংটা গাঢ় আর ভরাট দেখাচ্ছে। এক কামড় দিলে ভেতর থেকে চিজ টানলে ল-ম্বা হতেই থাকে — সেই মুহূর্তটাই আসল হাইলাইট। এই তিনটা একসাথে এক ঝুড়িতে আসাটাই একটা ভিজুয়াল ট্রিট।
চিজ স্টিক — বুনশিক দোকানে পেলে ভাগ্যবান
সোনালি ব্রেডক্রাম্ব কোটিং স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে। দুটো পাশাপাশি রাখা দেখেই খেতে ইচ্ছে করছে। বাইরে মচমচে, ভেতরে চিজ টানলে শেষই হয় না। বুনশিক দোকানে এটা পাওয়া মানে সত্যিই ভাগ্যবান।
মিক্স ভাজা সেট — এক ঝুড়িতে সব
তিন ধরনের ভাজা এক ঝুড়িতে। বামে গিমারি (Gimmari), মাঝে ইয়াচে ত্বিগিম (Yachae Twigim — সবজি ভাজা), ডানে চিজ স্টিক। এভাবে এক নজরে দেখলে কোরিয়ান বুনশিক দোকানের ভাজাপোড়ার আকর্ষণটা কী, সাথে সাথেই বোঝা যায়, তাই না? প্রতিটার রং আলাদা, আকৃতি আলাদা, টেক্সচার আলাদা। এটাই পয়েন্ট।
গিমারি (Gimmari) ক্লোজআপ — ভেতরটা দেখা যাচ্ছে
কাছ থেকে দেখলে ভেতরটা দেখা যাচ্ছে, তাই না? শৈবালের (Gim) ভেতরে গ্লাস নুডলস (Glass Noodles) ঠাসা। বাইরের আবরণ পাতলা আর মচমচে, কিন্তু এক কামড় দিলে ভেতরে আঠালো গ্লাস নুডলস চিবোতে পাবেন। এই টেক্সচারের পার্থক্যটাই গিমারির সবকিছু। ত্তেকবক্কি সস-এ ডুবিয়ে খেলে, বলার দরকার নেই — বুঝতেই পারছেন কেমন স্বাদ হবে।
এবার বুনশিক দোকান থেকে অর্ডার করা টুনা কিমবাপ
সাদা প্লেটে ভর্তি টুনা কিমবাপ। কাটা দিকটা দেখলেই চিনতে পারবেন। সাদা ভাত, গোলাপি হ্যাম, হলুদ দানমুজি (আচারের মূলা), কমলা গাজর, সবুজ পালং শাক, আর টুনা। এই রঙের কম্বিনেশনটাই কিমবাপের আকর্ষণ। ওপরে তিলের দানা ছড়ানো, আর ডানদিকে ছোট করে পাকানো মিনি কিমবাপও দেখা যাচ্ছে।
বুনশিক দোকানে অর্ডার দিলে এভাবে একটা পুরো রোল কেটে প্লেটে সাজিয়ে দেয়। এক কামড়ের সাইজ তাই খেতে সুবিধা, হাতে নিয়ে হেঁটে হেঁটে খেলেও পড়ে যায় না। জাপানি সুশির মতো দেখতে হলেও, সম্পূর্ণ আলাদা। ভিনেগার ভাত না — তিলের তেল দিয়ে মাখানো ভাত, আর উপকরণও অনেক বেশি বৈচিত্র্যপূর্ণ।
🐟 চামচি কিমবাপ (টুনা কিমবাপ)
ক্যানের টুনা মেয়োনেজে মাখিয়ে ভরা কিমবাপ। নরম আর সুগন্ধি স্বাদের কারণে বুনশিক দোকানে সবচেয়ে বেশি অর্ডার হওয়া ভ্যারাইটিগুলোর একটা।
🥩 সোগোগি কিমবাপ (বিফ কিমবাপ)
সয়া সস দিয়ে ভাজা গরুর মাংস দিয়ে তৈরি। মাংসের নোনতা-মিষ্টি স্বাদ ভাতের সাথে একদম মানানসই। সাধারণ কিমবাপের চেয়ে এক ধাপ আপগ্রেড।
🥗 ইয়াচে কিমবাপ (সবজি কিমবাপ)
মাংস ছাড়া শুধু শসা, গাজর, পালং শাক, আচারের মূলা, বারডক রুটের মতো সবজি দিয়ে তৈরি। নিরামিষভোজীদের জন্য একদম পারফেক্ট।
🌶️ কিমচি কিমবাপ
ভাজা কিমচি দিয়ে তৈরি। টক-ঝাল কিমচির স্বাদ ভাতের ভেতরে যেন ফেটে পড়ে। পছন্দ-অপছন্দ ভাগ হয়, কিন্তু যে পছন্দ করে সে সত্যিই পছন্দ করে।
🦐 সেউ কিমবাপ (চিংড়ি কিমবাপ)
আস্ত চিংড়ি বা চিংড়ির মাংস দিয়ে তৈরি। চিংড়ির প্রাণবন্ত টেক্সচার নরম ভাতের সাথে কনট্রাস্ট তৈরি করে — এটাই পয়েন্ট।
🍳 গ্যেরান কিমবাপ (ডিম কিমবাপ)
পাতলা করে ভাজা রোলড অমলেট দিয়ে তৈরি। তীব্র স্বাদ নেই বলে প্রথমবার কিমবাপ খাওয়া বিদেশিদের জন্য রেকমেন্ড করা হয়।
🍙 ক্কোমা কিমবাপ (মিনি কিমবাপ)
সাধারণ কিমবাপের চেয়ে অনেক ছোট করে পাকানো। এক কামড়ে মুখে চলে যায়, স্ন্যাক্সের মতো খেতে দারুণ। ত্তেকবক্কির ঝোলে ডুবিয়ে খেলে সম্পূর্ণ আলাদা স্বাদ হয়।
🌟 চুংমু কিমবাপ
কোরিয়ার দক্ষিণাঞ্চলের উপকূলীয় শহর তোংইয়ং থেকে এসেছে। ভেতরে কোনো উপকরণ ছাড়া শুধু ভাত পেঁচিয়ে ছোট করে তৈরি, সাথে ক্কাকদুগি আর মসলাদার স্কুইড সালাদ দিয়ে খাওয়া হয়। কোরিয়ার আঞ্চলিক খাদ্য সংস্কৃতি অনুভব করার জন্য বিশেষ একটা কিমবাপ।
এই ছবিটা সবচেয়ে সৎ
কাটা দিকটা সরাসরি দেখা যাচ্ছে। টুনা কতটা দেওয়া হয়েছে, দানমুজির রং কতটা উজ্জ্বল। সাদা ভাতের ওপর তিলের দানা বসানো, লাল গাজর, গোলাপি হ্যাম, হলুদ দানমুজি, আর তার মাঝে ভরপুর টুনা। কোরিয়ায় প্রথমবার কিমবাপ খেলে, এটাই ক্লাসিক।
উয়ং (বারডক রুট) — এটা কী? মনে হতে পারে, কিন্তু একবার খেলে আলাদা
মাঝখানের কিমবাপের ওপর লাঠির মতো উঁচু হয়ে আছে দেখতে পাচ্ছেন? ওটা উয়ং (Burdock Root — বারডক রুট)। উয়ং জোরিম হলো মিষ্টি-নোনতা সয়া সস-এ কষিয়ে রান্না করা, চিবোলে যত বেশি চিবোবেন তত সুগন্ধি স্বাদ বের হয়। কোরিয়ায় কিমবাপের ভেতরে বারডক রুট দেওয়াটা একদম স্বাভাবিক ব্যাপার। প্রথমবার দেখলে অচেনা লাগতে পারে, কিন্তু একবার খেলে না থাকলে কিছু যেন মিসিং লাগে।
একই কিমবাপ কিন্তু প্রতিটা কাটা অংশ আলাদা
পাশাপাশি দাঁড় করানো কাটা অংশগুলো। এভাবে দেখলে কিমবাপের ভেতরে কত উপকরণ আছে এক নজরে বোঝা যায়। সাদা ভাত বাইরের দিকে ঘিরে আছে, আর মাঝখানে টুনা, গাজর, দানমুজি, শসা, হ্যাম স্তরে স্তরে সাজানো। একই টুনা কিমবাপ, কিন্তু কোথায় কাটা হচ্ছে তার ওপর নির্ভর করে প্রতিটা কাটা অংশ আলাদা দেখায়। এটাও কিমবাপের একটা মজা।
এটাই বুনশিক দোকানের বেসিক সেট
অবশেষে পুরো ছবিটা দেখা গেল। সাদা প্লেটে টুনা কিমবাপ, কমলা রঙের ঝুড়িতে ভাজাপোড়া, বামদিকে গোলাপি বাটিতে ত্তেকবক্কি। কোরিয়ানরা বুনশিক দোকানে গেলে স্বাভাবিকভাবেই এভাবে অর্ডার দেয়। এক রোল কিমবাপ, এক বাটি ত্তেকবক্কি, কয়েকটা ভাজা। কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই। কিন্তু সবাই প্রায় একইরকম অর্ডার দেয়।
ক্কাকদুগি (Kkakdugi) — মুখ রিসেট করে দেওয়ার সাইড ডিশ
ছোট সিরামিক বাটিতে লাল ক্কাকদুগি। ক্কাকদুগি হলো কোরিয়ান মূলা (Korean Radish) চারকোনা করে কেটে মরিচের গুঁড়ো, রসুন আর ফার্মেন্টেড মাছের সস দিয়ে মাখানো — কিমচির এক প্রকার। বাঁধাকপির কিমচির চেয়ে মূলার কড়কড়ে টেক্সচার অটুট থাকে। চিবোলে "কড়কড়" আওয়াজ হয়। বুনশিক দোকানে সাইড ডিশ হিসেবে প্রায়ই দেয়, আর ত্তেকবক্কি খেতে খেতে যখন একটু ভারী লাগে, এক টুকরো ক্কাকদুগি খেলে মুখ সাথে সাথে ফ্রেশ হয়ে যায়।
বুনশিক দোকানে এই মেনুগুলোও পাওয়া যায়
এতক্ষণ যে ত্তেকবক্কি, কিমবাপ, ত্বিগিম, গিমারি নিয়ে বললাম — এগুলো ছাড়াও বুনশিক দোকানের মেনুতে ভালো করে খেয়াল করলে লুকানো আইটেম অনেক আছে। আগে থেকে জানলে আরও মজা করে খেতে পারবেন।
🍜 নুডলস জাতীয়
জ্জোলমিয়ন (Jjolmyeon)
মোটা আর আঠালো নুডলসে ঝাল-মিষ্টি গোচুজাং মসলা মিশিয়ে খাওয়া হয়। শসার কুচি আর সেদ্ধ ডিম দেওয়াটাই স্ট্যান্ডার্ড।
রাবক্কি (Rabokki)
রামেন আর ত্তেকবক্কি মিলিয়ে তৈরি মেনু। ত্তেকবক্কি সস-এ রামেন ফুলতে থাকে আর ঝোল ঘন হতে থাকে — এটাই পয়েন্ট।
বিবিম গুকসু (Bibim Guksu)
পাতলা সোমিয়ন নুডলসে টক-মিষ্টি গোচুজাং মসলা মিশিয়ে খাওয়া হয়। বিশেষ করে গরমকালে খুব জনপ্রিয়।
🍲 ঝোল জাতীয়
ইওমুক ট্যাং (Eomuk Tang) — ফিশ কেক স্যুপ
কাঠিতে গেঁথে রাখা ফিশ কেক গরম ঝোলে ডুবিয়ে খাওয়া হয়। ঠান্ডার দিনে এক চুমুক ঝোল সত্যিই ওষুধের মতো কাজ করে।
সুনদেগুক (Sundaeguk) — সুনদে স্যুপ
সুনদে (কোরিয়ান ব্লাড সসেজ) আর ভুঁড়ি দিয়ে রান্না করা ঝোল। ঘন ঝোলে ভাত মিশিয়ে খেলে পেট ভরে একবেলা হয়ে যায়।
🥢 অন্যান্য মেনু
সুনদে (Sundae) — কোরিয়ান ব্লাড সসেজ
শূকরের নাড়িতে গ্লাস নুডলস আর রক্ত ভরে ভাপে সেদ্ধ করা খাবার। লবণ বা ত্তেকবক্কি সস-এ ডুবিয়ে খেলে চ্যালেঞ্জ নেওয়ার মতো স্বাদ।
গ্যেরান মারি (Gyeran Mari) — রোলড অমলেট
সবজি মিশিয়ে পেঁচিয়ে ভাজা ডিমের রান্না। নরম আর সুগন্ধি, কিমবাপের সাথে দারুণ মানায়।
ওদেং ক্কোচি (Odeng Kkochi) — ফিশ কেক শিক
কাঠিতে গেঁথে সস লাগিয়ে ঝলসানো ফিশ কেক। রাস্তায় হাতে ধরে খাওয়ার জন্য একদম পারফেক্ট স্ন্যাক।
ত্তেক ক্কোচি (Tteok Kkochi) — রাইস কেক শিক
রাইস কেক কাঠিতে গেঁথে মিষ্টি সস লাগিয়ে ঝলসানো। বাইরে মচমচে, ভেতরে আঠালো।
শেষ কথা — সেই গন্ধ আপনাদের আগে থেকেই ডাকছে
কোরিয়ান বুনশিক, কেমন লাগল? দামি না। জাঁকজমকপূর্ণও না। কিন্তু একবার খেলে বারবার মনে পড়ে। এটাই বুনশিক-এর শক্তি।
এক প্লেট ত্তেকবক্কি, কয়েকটা ভাজা, এক রোল কিমবাপ। এই একটা কম্বিনেশন দিয়ে কোরিয়ানরা কয়েক দশক ধরে সুখী হয়ে আসছে। কোরিয়া ভ্রমণে কোনো গলিতে যদি লাল সস-এর গন্ধ নাকে এসে লাগে, এমনি এমনি চলে যাবেন না। সেই গন্ধ আগে থেকেই আপনাদের ডাকছে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
প্রশ্ন ১. বুনশিক কোথায় খাওয়া যায়?
কোরিয়ার যেকোনো জায়গায় সহজেই পাওয়া যায়। ব্যস্ত গলি, স্কুলের সামনে, ঐতিহ্যবাহী বাজারের ভেতরে, মেট্রো স্টেশনের কাছে — বুনশিক দোকান সত্যিই সর্বত্র। বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী বাজার হলো সবচেয়ে সস্তায় আর আন্তরিক পরিবেশে বুনশিক উপভোগ করার জায়গা। সিওলে গোয়াংজাং মার্কেট, নামদেমুন মার্কেট আর শিনদাংদং ত্তেকবক্কি গলি বিখ্যাত। জমজমাট এলাকায় হংদে, শিনচন, মিওংদং-এর গলিতে একটু হাঁটলেই বুনশিক দোকান পেয়ে যাবেন। গুগল ম্যাপে '분식' বা 'Bunsik' লিখে সার্চ করলে কাছের বুনশিক দোকান সাথে সাথে দেখা যায়।
প্রশ্ন ২. দাম কত?
বুনশিক হলো কোরিয়ার সাধারণ মানুষের খাবারের প্রতিনিধি। কোরিয়ার দাম অনেক বেড়েছে ঠিকই, কিন্তু এখনো সাশ্রয়ী দামে এক বেলা খাওয়া যায়।
※ ঐতিহ্যবাহী বাজারে আরও সস্তা হয়। তিনটা একসাথে অর্ডার দিলেও সাধারণত $7.50 এর মধ্যে পড়ে।
প্রশ্ন ৩. বুনশিক কি ঝাল? ঝাল না খেতে পারলেও কি ঠিক আছে?
বুনশিক-এর প্রধান আইটেম ত্তেকবক্কি ঝাল খাবার। কিন্তু সব বুনশিক ঝাল না।
💡 অর্ডার করার সময় "দেওল মেপ্গে হেজুসেয়ো (Deol maepge haejuseyo)" বলে দেখুন, মানে "একটু কম ঝাল দিন"। দোকান ভেদে অ্যাডজাস্ট করে দেয়।
প্রশ্ন ৪. প্যাক করা যায়? হেঁটে হেঁটে খাওয়া যায়?
হ্যাঁ, বেশিরভাগ বুনশিক দোকানে প্যাক করা যায়। কোরিয়ান ভাষায় "পোজাং হেজুসেয়ো (Pojang haejuseyo)" বললেই হবে, মানে "প্যাক করে দিন"। কিমবাপ প্যাক করে নিয়ে ঘুরতে ঘুরতে খাওয়ার জন্য পারফেক্ট। ত্তেকবক্কিতে ঝোল আছে তাই প্যাকের সময় সাবধান থাকতে হবে। ভাজাপোড়া সময় গেলে নরম হয়ে যায়, তাই তাজা খাওয়াই সবচেয়ে ভালো। ঐতিহ্যবাহী বাজার বা খাবারের গলিতে হেঁটে হেঁটে খাওয়াটা বরং সেখানকার স্বাভাবিক সংস্কৃতি।
💡 প্যাক অর্ডারের সময় চামচ বা টুথপিকও দিতে বললে সাথে দিয়ে দেয়।
এই পোস্টটি মূলত https://hi-jsb.blog-এ প্রকাশিত হয়েছিল।