來韓國必吃！石板烤牛排骨完整指南｜炭火風味×豐盛小菜×韓式烤肉文化

石板烤牛排骨，來韓國一定要吃一次的招牌美食

來韓國旅遊，有一道菜絕對不能錯過，那就是石板烤牛排骨（석갈비，Seokgalbi）。這是一種將炭火烤好的牛排骨，直接盛放在燒得滾燙的石板上端到桌前的韓式排骨料理。炭火帶來的獨特焦香深深滲入肉裡，加上石板持續保溫、讓肉汁始終鮮嫩欲滴，吃到最後一口都還是熱騰騰的——對外國旅客來說，這道菜真的非常友善，幾乎沒有人不喜歡。

石板烤牛排骨並不是某個特定地區才有的限定料理。全韓國各地都有相當多的專門店，無論你造訪的是首爾、釜山還是大田，都不難找到一家來嚐嚐。

價格依餐廳而有所不同，便宜的地方一人份大約 NT$330 左右，貴一點的則大約 NT$635 左右。價格較高的餐廳，通常小菜的陣容也會豐盛許多，所以與其說是「貴」，不如說是「上菜規格的差異」——整體的用餐體驗和份量都會跟著提升。

來石板烤牛排骨店，先搞清楚這些小菜！

韓國本來就有一套根深蒂固的小菜文化。在餐廳點餐，除了主菜之外，還會附上一整桌各式各樣的小菜，這是完全理所當然的事情——石板烤牛排骨的餐廳也不例外。就像照片裡看到的，芝麻葉醬菜、蔥絲、泡菜，還有生牛肉拌菜（육회）全都會一起端上桌。

其中對外國旅客來說最陌生的，大概就是生牛肉拌菜（Yukhoe）了。這是一道將新鮮生牛肉直接端上桌食用的韓國傳統料理，第一次看到可能會有點猶豫——「生的牛肉？」——但實際嚐過之後，被那滑嫩的口感，以及芝麻油、梨子和大蒜交織出的獨特風味驚艷到的人真的非常多。當然，如果你覺得實在無法接受，跳過也完全沒問題，但如果你是個喜歡嘗鮮的旅人，真的很推薦鼓起勇氣試一口！

水泡菜——外國旅客也能輕鬆入口的泡菜

這是水泡菜（국물김치）。比起一般泡菜，它的湯汁更多，發酵程度也比較淺，吃起來清爽、乾淨，沒有強烈的刺激感。對於還不太習慣泡菜味道的外國旅客來說，這是一道相對容易接受的入門款，很推薦先從這個開始嚐試。

玉米起司——韓式烤肉店人氣必點配菜

玉米起司（콘치즈，Corn Cheese）！玉米上面堆滿了大量起司，高溫烤到起司融化牽絲的一道配菜，在韓國烤肉店幾乎是必點的經典小菜。甜甜的玉米加上濃郁香醇的起司，口味上對外國旅客毫無門檻，幾乎人人都愛。

茄子糖醋——清爽又有趣口感的配菜

這是茄子糖醋（가지탕수육）。做法跟糖醋肉一樣，只是把肉換成了炸茄子，再淋上酸甜的糖醋醬，最後放上彩色細絲蔬菜。比起肉類的糖醋口感更為清爽，茄子特有的軟嫩與外皮的酥脆形成有趣的對比，是一道愈吃愈有滋味的小菜。

芥末蒟蒻麵——帶著嗆辣風味的特色小菜

這是芥末蒟蒻麵（겨자 곤약면）。濃稠的黃色芥末醬鋪在底部，上面放著蒟蒻做成的細麵和花生。芥末特有的嗆辣感是這道菜的靈魂所在，第一次吃的人可能會覺得香氣比較強烈，需要一點時間適應。

小菜近照——近距離看起來更好吃

茄子糖醋的近照。酥脆炸透的茄子表面吸飽了醬汁，色彩繽紛的蔬菜絲堆在上面，光是看著就讓人食指大動，擺盤也非常漂亮。

芥末蒟蒻麵的近照。細滑透明的蒟蒻麵與翠綠色的麵條交錯在一起，上面還點綴著幾粒花生。芥末醬的嗆辣在入口後其實意外地溫和，整體風味意外協調，真的值得挑戰看看的一道小菜。

芝麻葉醬菜（깻잎장아찌）。將芝麻葉用醬油醃漬而成的韓國傳統配菜，對住在韓國已久的人來說，少了它反而覺得哪裡不對勁，但對第一次接觸的旅客來說，評價可說是兩極——喜歡的人很喜歡，不習慣的人也不少。主要是芝麻葉本身獨特的濃郁香氣，不熟悉的話可能會覺得有點陌生。不過，既然都來了，還是建議嚐一口試試看！

主角登場——石板上滋滋作響的烤牛排骨

今天的主角終於登場了！燒得滾燙的石板上盛放著炭火烤好的牛排骨，旁邊還搭配了洋蔥和金針菇一起端上桌。石板本身的溫度極高，所以肉放到桌上之後還會繼續熟成，持續發出滋滋的聲響——光是那個畫面和聲音，就已經讓食慾瞬間飆升了。

石板烤牛排骨近照——炭火焦香滲透每一條肉紋

近距離一看，炭火烤出的肉紋清晰可見。表面吸附了滿滿的炭火焦香，稍微焦脆的收尾感恰到好處，旁邊鋪著的洋蔥也在石板的持續加熱下，慢慢散發出自然甜味。

肉在石板上持續加熱，肉汁始終保持飽滿的狀態。金針菇也一起放在石板上，和肉一起夾著吃的話，口感的層次會更豐富，非常推薦這樣吃。

用筷子夾起一口石板烤牛排骨。剛從滾燙石板上取下的肉，熱氣裊裊升起——這個瞬間就是最好吃的時機，趁熱享用！

正宗韓式烤肉的精髓——學會用生菜包肉吃

這就是韓式包肉（쌈，Ssam）的吃法。在芝麻葉或生菜上放一口排骨、一點包肉醬（쌈장），再加上金針菇，然後整個包起來一口吞下——這才是體驗韓式BBQ最道地的方式。一定要試試這個吃法，不然真的可惜了！

冷麵——韓式烤肉店的官方收尾定番

冷麵（냉면，Naengmyeon）！這是韓國烤肉店用餐尾聲最經典的收尾菜單。冰涼的湯底裡盛著細麵，上面擺著肉片、白蘿蔔絲、小黃瓜和半熟蛋，吃完大口烤肉後喝上這碗冷麵，整個口腔立刻清爽乾淨。在韓國，吃完烤肉配碗冷麵收尾，幾乎已經是一種不成文的飲食儀式了。

大醬湯——韓國人的靈魂料理

大醬湯（된장찌개，Doenjang-jjigae）。用韓國傳統大醬熬煮，裡面放了豆腐和韓國櫛瓜，是一道充滿深度的傳統湯品。在韓國烤肉店，大醬湯通常是標配，濃郁醇厚的豆醬香氣和烤肉的風味搭配起來堪稱絕配。對韓國人來說，餐桌上少了大醬湯就覺得哪裡不對勁——這道菜就是如此日常而不可或缺的存在。

石板烤牛排骨，韓國旅遊不能錯過的一餐

石板烤牛排骨絕對是來韓國旅遊必須體驗一次的美食。這不僅僅是「吃一塊烤肉」那麼簡單——炭火焦香滲透的排骨在滾燙石板上滋滋作響，本身就是一種獨特的飲食文化體驗。豐盛的小菜陣容、香濃的大醬湯、再加上最後一碗清爽冷麵的完美收尾，這一桌滿滿的料理，是認識韓國飲食文化最好的一扇窗。價格合理，全韓國各地都能輕鬆找到，如果你正在規劃韓國旅遊，這道石板烤牛排骨請一定要排進你的美食清單！

本文原刊載於 https://hi-jsb.blog。