Meʻakai hala ʻi Kōlea: founga kai ʻa e tteoksuntwio

Naʻá ku ʻi he hala ki ʻapi hili ʻa e ngāue. Koeʻuhi ko e faʻahitaʻu momoko, naʻe tō vave ʻa e laʻā, pea ʻi he taimi naʻá ku hū mai ai mei he nofoaʻalo lalo fonua, naʻe mālohi ʻa e matangi. Naʻe taʻefiemālie ke teu ha meʻatokoni efiafi kakato, ka naʻe ngūngū hoku kete ke ʻoua naʻá ku tuku noa pē. ʻI heʻeku lue ʻi he kiʻi hala siʻi, naʻá ku sio ki ha fakaʻilonga ʻo ha fale bunsik. ʻI he taimi pē naʻá ku sio ai ki he tteokbokki kula ʻi he tuʻa sioʻata, naʻe ʻuluaki hū ʻa hoku vaʻe.

ʻI he taimi ʻoku tokolahi ai ʻa e kakai ʻo fakakaukau ki he meʻakai hala ʻi Kōlea, ʻoku nau manatu vave ki he samgyeopsal pe ko e moa falai. Ka ko e kiʻi meʻatokoni ʻoku moʻoni kai tuʻo lahi ʻe he kakai Kōlea, ko ha meʻa kehe ia. Ko e bunsik ia. Tteokbokki, keke laise Kōlea ʻi he sosi kula vela siʻi; sundae, soseji Kōlea mei he toto puaʻa mo e mi; twigim, meʻakai falai ʻofuʻofu; mo e eomuk, keke ika ʻi he huhuʻa māʻamaʻa. ʻI Kōlea, ʻi he taimi ʻoku ʻota ai ʻa e meʻa ʻe fā ni ʻi he taimi tatau, ʻoku ui ia ko e tteoksuntwio. Ko ha hingoa kuo ngaohi mei he ngaahi mataʻitohi kamata ʻo e tteokbokki, sundae, twigim mo e odeng. ʻOku lahi ʻa e ngaahi fale bunsik ʻi Kōlea ʻo tatau pē mo e lahi ʻo e ngaahi falekoloa nounou; pe ʻoku ʻi Seoul, Busan, pe ko ha kiʻi kolo fakakolo, pe ko ha falekoloa fakakātoa pe ko ha kiʻi fale fuʻu vaivai ʻi loto hala, ʻoku pau pē ʻe ʻi ai ha potu ʻoku fakatau ai ʻa e tteokbokki. Neongo kapau te ke ʻota ʻa e meʻa kotoa ʻe fā, ʻe kei fakafonu pē koe ʻaki ha $7 ki he $8. Kapau te ke hū tokotaha pē ʻo ʻota ha tteoksuntwio ʻe taha, ko ia pē hoʻo meʻatokoni efiafi.

Pea ko ia pē naʻe hoko ʻi he ʻaho ko iá. ʻI he taimi pē naʻá ku nofo hifo ai, naʻá ku ʻota leva ʻa e seti tteoksuntwio. Naʻá ku toko taha pē, ka naʻe lahi ʻa e meʻatokoní. Naʻá ku fifili pe te u lava ʻo fakaʻosi kotoa, ka kapau te u lea ʻaki ʻa e mutukú mei he kamataʻanga, naʻá ku ʻosi ʻaupito ʻo aʻu ki he huhuʻá.

Ko e seti tteoksuntwio, ko eni ʻa e sīpinga totonu ʻo e bunsik Kōlea

Naʻe fokotuʻu fakataha mai ʻa e meʻa ʻe fā ʻi he tīsini kulá. Ko eni ʻa e seti tteoksuntwio. Ko e feituʻu ni ko e Joase Tteokbokki (Jaws Tteokbokki), ko ha sēnolo bunsik ʻoku ʻi ai ha ngaahi fale lahi ʻi Kōlea kotoa. Ka ko e tohi ʻo e ʻaho ni ʻoku ʻikai ko ha toe vakai ki ha falekai, ka ko ha talanoa fekauʻaki mo e bunsik Kōlea tonu, ko ia ai te u tuku ʻa e talanoa fekauʻaki mo e falé ʻi heni pē.

ʻI ha fale bunsik pē ʻe ke ʻaʻahi ki ai, ʻoku meimei tatau ʻa e fokotuʻutuʻu ko ʻení. Tteokbokki kula, eomuk ʻi ha huhuʻa māʻamaʻa, ha ipu sundae ʻe taha, mo ha kato meʻakai falai ʻe taha. Kuó u ʻahiʻahi ʻi Daejeon pea mo Seoul foki, pea ko e meʻa pē naʻe kehekehe ai ko e kiʻi liliu siʻisiʻi ʻi he ifó.

Tteokbokki — ko e keke ngāueʻota ʻoku tō ʻi he sosi kula

Naʻá ku kamata ʻaki ʻa e tteokbokki. Naʻe tō ʻa e ngaahi tteok matolu ʻi he sosi kulá, pea naʻe ʻi ai ha kiʻi meʻakai maʻakuaku ʻe taha ʻi ʻolunga. ʻI he kamatá, naʻá ku fifili pe ko e hā hono ʻuhinga naʻe tuku ai iá, ka ʻi he taimi naʻá ku soko ai ia ʻi he sosi, naʻe fefiofi ʻa e ongo maʻakuaku mo e ifo vela siʻi ʻo toe fakamanakoa ʻaupito. Ka kapau te ke tuku fuoloa ia ʻi he huhuʻá, ʻoku vave ʻene vaivai. Naʻe ʻikai te u ʻilo ia, ko ia naʻá ku toki toʻo atu ki mui pea u kai ʻa e meʻa kuo fuʻu vaivai atu.

Tteok laise mo e tteok mahoaʻa, ko e hā ʻa e faikehekehé?

Ko e tteok ni ko e tteok laise ia. ʻOku ʻi ai ʻa e faʻahinga tteok ʻe ua ʻoku faʻa ngāueʻaki ʻi he tteokbokki Kōlea, ko e tteok laise mo e tteok mahoaʻa.

ʻI he ngaahi ʻaho ni, ko e tteok laise ʻa e meʻa ʻoku lahi taha ʻene manakoa. Ka ko au, ʻoku ou kei manatuʻofa ki he tteok mahoaʻá. ʻI he taimi naʻá ku toki ʻosi ako ai pea u hū ki he fale bunsik mo ha paʻanga kiʻi siʻi ʻo ʻi lalo hifo ʻi he $1, ko e tteokbokki tteok mahoaʻa ʻa e meʻa naʻe ʻomai maʻu pē. Ko e taupatupatu pe ʻoku lelei ange ʻa e tteok laise pe ko e tteok mahoaʻa, ko ha felafoaki kuo fuoloa ʻi Kōlea, ka ʻoku ʻikai ha tali totonu. Ko e meʻa pē ia ʻo e manakó.

Ko e meʻa lilo ʻo e sosi tteokbokki

Ko e uho ʻo e tteokbokki ko e sosi kula matolu ko ʻení. ʻOku ngaohi ia mei he gochujang, suka, hūni suka mo e soy sauce, ko ia ʻoku hoko mai fakataha ʻa e melie mo e velá. ʻOku lava pē ke hohaʻa ʻa kinautolu ʻoku ʻikai lelei ki he meʻakai vela, ka ko e tteokbokki angamaheni ʻoku ʻikai fuʻu vela. ʻOku ʻuluaki haʻu ʻa e melie, pea hoko mai leva ʻa e kiʻi vela ʻi mui. Kapau ʻoku ʻikai lava ke ke kai meʻakai vela ʻaupito, ʻoku ʻi ai foki mo e jajang tteokbokki. ʻOku ʻikai kula ka ʻoku ʻuliʻuli, pea ʻi heʻene miti ʻa e sosi jajang ki he tteok, ʻoku ʻikai vela ka ʻoku melie siʻi pē.

Ka ʻi he tafaʻaki ʻe taha, ʻoku ʻi ai foki mo e tteokbokki maʻá e kakai ʻoku nau ʻofa ki he velá.

Naʻá ku ʻota tuʻo taha ʻa e tuʻunga 3. Naʻe ʻikai te u lava ʻo kai ʻo aʻu ki he vaeua, pea naʻá ku inu pē ʻa e huhuʻa eomuk. Talu mei he ʻaho ko iá, ʻoku ʻikai te u toe fai ha fakaʻalunga.

Twigim — ʻi he taimi ʻoku soko ai ʻi he huhuʻa tteokbokki, ʻoku liliu ia ki ha meʻakai kehe

Hili haʻaku kai ʻa e tteokbokki, naʻá ku hiki atu leva ki he meʻakai falai. ʻI he ʻaho ko ʻení, naʻe vaeua ʻa e kato ʻi he mandu falai mo e ʻosingi falai. ʻOku kehe ʻa e twigim bunsik Kōlea mei he tempura faka-Siapani. ʻOku manifinifi mo maama ʻa e tempurá, ka ko e faʻahinga faka-Kōlea ʻoku matolu. ʻI he taimi ʻoku ke ufiufi ai, ʻoku tomuʻa maumau ʻa e kongokonga taʻokete ʻi tuʻa, pea toki hā mai ʻa e meʻa ʻi lotó.

ʻOku lava pē ke kai māʻoniʻoni ʻa e meʻakai falai ni, ka ko e founga faka-Kōlea ko hono soko ia ʻi he huhuʻa tteokbokki. ʻI he kamatá, naʻá ku manatu ko ha maumau pē kapau te u fai pehē, ko ia naʻá ku kai pē taʻe soko. Ka ʻi he taimi naʻá ku sio ai ki ha taha ʻi he tēpile ofi mai ʻoku ne fakaloloto ki he huhuʻá, naʻá ku muimui ai. Mei he taimi ko iá, ʻoku ou soko maʻu pē. ʻOku ʻikai toe lahi ʻa e taʻoketé, ka ko e tuʻunga lelei ʻoku miti atu ʻa e ifo melie mo e vela ʻo hoko ai ko ha meʻakai kehe ʻaupito.

ʻOku lahi ʻa e ngaahi faʻahinga twigim bunsik Kōlea

Kapau te ke ʻalu ki ha pojangmacha, ko ha kiʻi fale meʻakai ʻi he hala, ʻoku ʻai ʻa e ngaahi twigim ni ʻi he funga uaea ke hifo ai ʻa e loló pea fokotuʻutuʻu takitaha hono faʻahingá. Te ke toki tuhu pē ʻaki ho louhiʻí ki he meʻa ʻokú ke loto ki ai, pea ʻoku faʻa ʻi he vā ʻo e $0.40 ki he $0.80 ʻa e meʻa ʻe taha.

Gimmari twigim, ko e aisi ʻo e twigim bunsik

Kapau te ke sio ofi atu, ʻe hā lelei ʻa e matolu ʻo e kili falai. Ko e meʻa ʻoku kalasi lanu mata siʻi ko e gimmari twigim, pea ko e meʻa ia ʻoku ou saiʻia taha ai ʻi he twigim bunsik. Ko e mi sioata kuo afifi mālohi ʻi he limu tahi pea falai, ko ia ʻoku taʻokete ʻa tuʻá pea loloa ngauʻota ʻa e mi ʻi lotó. ʻI he taimi ʻoku ke lōmaki ai ia ʻi he huhuʻa tteokbokki, ʻoku ʻikai toe taʻokete ka ʻoku liliu ia ʻo māʻuluʻulu mo vela siʻi. Kapau ko e tteokbokki ʻa e tangata tefitó, ko e gimmari ko e tokotaha tokoni ʻoku ʻikai lava ke mole atu.

Eomuk — huhuʻa māʻamaʻa ʻoku fakasiʻisiʻi ʻa e velá

ʻI he taimi ʻoku kamata ai ke mālohi ʻa e vela ʻo e tteokbokki, ko eni ʻa e meʻa ʻoku toʻo ʻe hoku nimá. Ko e eomuk. ʻI Kōlea, ʻoku toe ui foki ia ko e odeng. ʻOku fonu ʻa e huhuʻa māʻamaʻá ʻi he eomuk, ka ko e meʻa moʻoni ʻi heni ko e huhuʻa ko iá.

ʻI he taimi ʻoku fai ai ha huhuʻa mei he anchovy mo e limu tahi pea toki fao atu ki ai ʻa e eomuk ke haka, ʻoku māvae hake ʻa e ifo loloto ʻo toe mālohi ange ai ʻa e huhuʻá. ʻI he faʻahitaʻu momoko, kapau ʻe inu ʻe ha taha ha māʻomoʻomo ʻe taha, ʻoku vave ʻene ongo māfana. Kuó u ʻahiʻahi niʻihi ke toe fai ʻa e ifo ko iá ʻi ʻapi. Naʻá ku fakatau anchovy, limu tahi mo e eomuk tatau pē pea u haka, ka naʻe ʻikai ke ʻi ai ʻa e ifo tatau. Mahalo pē ko e ʻuhinga, ʻoku ʻi ai ha ifo ʻoku tupu mei he taimi, he ʻoku haka maʻu pē ʻa e kato fakafale bunsik mei he pongipongi ʻo aʻu ki he efiafi. ʻOku ʻikai lava ke tatau ʻa e huhuʻa kuo haka miniti ʻe 30 mo e meʻa kuo haka houa ʻe 12.

ʻOku kehe ʻa e founga kai ʻo e eomuk ʻo fakatatau ki hono faʻunga

ʻOku kehekehe ʻa e ngaahi faʻunga ʻo e eomuk. ʻOku ʻi ai ʻa e sikuea, ʻa e faʻahinga kuo oloolo, mo e faʻahinga takai. ʻOku miti lahi ange ʻa e huhuʻa ʻe he faʻahinga māfolofolá, pea ko e meʻa kuo olooló ʻoku mapuleʻi ʻi lotó ʻa e huhuʻa vela, ko ia ʻi hoʻo ufiufi ai, ʻe toe puna mai ʻa e huhuʻa vevela. Kapau ko hoʻo fuofua ʻahiʻahi eni, ʻoku ʻi ai pē ha meʻa ʻe taha te u tala atu: ʻoua naʻá ke ufiufi lahi ʻi he fuofua meʻa ki he eomuk kuo olooló. ʻOku ʻi ai ʻa e huhuʻa fuʻu vevela ʻi lotó pea ʻe lava ke vela ai ʻa ho ʻulumalu. Naʻá ku ʻosi ʻahiʻahi pehē pē.

Sundae — soseji faka-Kōlea kuo ngaohi mei he toto puaʻa

Ko e sundae eni. Naʻe tafa tōtō mai ia ʻi ha laine, pea ʻi he tafaʻaki naʻe ʻi ai ʻa e ate mo e ngaahi loto manu, pea ʻi lalo siʻi naʻe hā mai ha sosi māsima. Ko e māsima kuo huʻi mo e paʻota vela, pea ko e founga angamaheni ke kai ai ʻa e sundae ko hono soko ʻi ai.

Ko e sundae, ko ha meʻakai ia kuo fakafonu ʻa e loto puaʻa ʻaki ʻa e mi sioata, vesitapolo mo e toto puaʻa pea toki haka. Kapau ʻoku ke kiʻi tuʻu siʻi ʻi he fanongo ki he lea ko e “soseji mei he toto”, ʻoku mahino pē ia, ka ʻoku toe ʻi ai mo e ngaahi meʻa meimei tatau ʻi ʻEulopa. ʻI Pilitānia ʻoku ʻi ai ʻa e black pudding, ʻi Sipeini ʻoku ʻi ai ʻa e morcilla, pea ʻi Falanisē ʻa e boudin noir. ʻOku meimei tatau ʻa e fakakaukau, ka ko e sundae Kōlea ʻoku ngauʻota ange mo mālie ange koeʻuhi ko e mi ʻi lotó.

Ko au, ʻoku ou saiʻia ange ke soko ʻa e sundae ʻi he huhuʻa tteokbokki ʻi he sosi māsimá. ʻI he māsimá, ʻoku hā lelei ange ʻa e ifo tonu ʻo e sundae, ka ʻi he huhuʻa tteokbokki, ʻoku ʻi ai ha ifo vela kehe ʻaupito. ʻOku lelei fakatouʻosi, ko ia ʻoku feʻunga pē mo koe ke ʻahiʻahi ʻo ʻilo pe ko fē ʻa e meʻa ʻokú ke manako taha ki ai.

Ko e faikehekehe ʻo e sundae ʻi he fale bunsik mo e sundae ngaohi nima

Ko e sundae ni ʻoku ʻikai ko ha sundae ngaohi nima. ʻI he fale bunsik, ko e tokolahi ʻo e sundae ʻoku haʻu mei he ngaahi fale ngaohiʻanga. ʻOku fakatau ʻa e sundae ngaohi nima ʻi he ngaahi mākete tukufakaholo, pea ʻoku matolu ange hono meʻa ʻi loto, taʻetatau hono lahi, pea toe hā ʻaupito ʻa e liliu ʻi he ifó. Ka kapau te u moʻoni, naʻa mo e sundae ni ʻoku kai fakataha mo e tteokbokki, ʻoku lava lelei pē.

Ko e ate mo e ngaahi loto manu naʻe omi fakataha mai mo iá, ʻoku māvahe fakapapau ai ʻa e kakai. ʻOku ʻi ai ʻa e kakai ʻoku nau ongoʻi ʻe mole ha meʻa kapau ʻoku ʻikai ʻi ai, pea ʻoku ʻi ai ʻa e kakai ʻoku ʻikai sio ki ai. Kapau ʻoku ʻikai te ke saiʻia ai, te ke lava pē ʻo pehē ʻi he taimi ʻokú ke ʻota ai ke toʻo ʻa e ngaahi konga fakalotokí. Pea ʻoku nau faʻa fakalahi siʻi atu leva ʻa e sundae. Ko au, ʻoku ou saiʻia ʻi he até, ka ʻoku ʻikai fuʻu lahi ʻeku kai ʻa e ngaahi loto manú.

Naʻá ku hiki hake taki taha

Ko e eomuk, naʻá ku kai ia ʻi ha taʻanga ʻe taha ʻaki ha toloʻi nifo. Ko e sundae, naʻá ku hiki hake ke hā lelei ʻa hono loto ʻoku fonu mālohi ʻi he mi sioata. Ko e ʻosingi falai, naʻe hā mai ʻa e vaʻe hinehina ʻi he vahaʻa ʻo e kilí. Ko hono hiki hake taki taha pehē ʻo toki kai, ko e taha ia ʻo e fakafiefia ʻo e bunsik. ʻOku ongo totonu ange ʻa hono fonoʻaki ʻaki ha toloʻi nifo ʻi he anga ʻo e fale bunsik, ʻi lo ha kai fakaʻapaʻapa lahi ʻaki ha siki.

Ko e bunsik, ko e moʻui fakaʻaho pē ia

ʻOku ʻikai ko ha meʻakai ʻoku tohi mamaʻo ki ai ʻa e bunsik, pea ʻoku ʻikai ko ha feituʻu ʻoku ke teu fakaʻofoʻofa ki ai. ʻOku ʻi ai maʻu pē ʻi ha potu ʻo e kaungāʻapi, pea kapau ʻokú ke fiekaia, te ke hū atu pē. Ki ha tokotaha Tonga, ʻoku ofi ʻa e ongo ko iá ki he taimi ʻoku tuʻu ai ha ipu pisupo mo manioke ʻi he tēpile; ʻoku ʻikai fiemaʻu ha ʻuhinga lahi, ka ʻoku ne fakafonu ʻa e loto mo e kete.

Ka ʻoku toe loloto ange ʻa e nofo ʻa e meʻakai faingofua ni ʻi loto ʻi he kakai Kōlea. Ko e manatu ki he hili ʻa e akó, ʻo tānaki paʻanga sene mo e ngaahi kaumeʻa ʻo ʻota tteokbokki fakataha. Ko e manatu ki he faʻahitaʻu momokó, ʻo fakamafanaʻi ʻa e nimá ʻaki ʻa e huhuʻa eomuk ʻi ha pojangmacha. Ko e manatu ki ha pō hili ha ngāue fakalahi, ʻo ʻota tokotaha pē ha ipu sundae. Ko e bunsik ʻoku ʻikai ko ha meʻatokoni pē, ka ko e ngaahi taimi mo e ngaahi fanga meʻa naʻe hoko ʻi he moʻuí.

Pea ko ia pē naʻe hoko kia au ʻi he ʻaho ko iá. Naʻá ku hū taʻe fuʻu fakakaukau ki ha fale bunsik ʻi he hala mei he ngāue, pea u toki ʻilo ai kuó u fakaʻosi toko taha ʻa e tteoksuntwio kotoa ʻi he tīsini kulá. Naʻe fonu hoku keté, ka naʻe toe lelei ange ʻa e ongo hoku lotó. Ko e bunsik ʻoku pehē maʻu pē. Te ke hū taʻe ʻi ai ha ʻuhinga lahi, te ke kai lahi ange ʻi he meʻa naʻá ke fakakaukau ki ai, pea te ke ʻalu atu mei ai mo ha kiʻi fiefia lelei.

Kapau te ke ʻalu ki Kōlea, ʻahiʻahi ke hū ki ha fale bunsik ʻo toki taha ai. Pea ʻoua naʻá ke ngalo ʻa e inu ʻa e huhuʻa eomuk. Ko e meʻa moʻoni ia.

Naʻe pulusi ʻuluaki ʻa e tohi ni ʻi he https://hi-jsb.blog.