หมวดหมู่อาหาร
ภาษาไทย
วันที่เผยแพร่8 พฤษภาคม 2569 เวลา 10:36

ซาชิมิคอร์สคนละ 1,300 บาท | เซ็ตปลาดิบจัดเต็มร้านญี่ปุ่นในเกาหลี

#ซาชิมิคอร์ส#รีวิวโอมากาเสะ#อาหารญี่ปุ่นในเกาหลี
ประมาณ 4 นาทีในการอ่าน

สารบัญ

16 รายการ

🚨

ค่ำฤดูหนาว แวะกินปลาดิบที่ร้านญี่ปุ่นย่านชุมชนในแทจอน

หน้าหนาวปีก่อน ระหว่างทางกลับบ้านผมส่งข้อความหาภรรยาว่า "ไปกินปลาดิบกันไหม" ใกล้บ้านที่แทจอน (เมืองใหญ่อันดับ 5 ของเกาหลี ห่างจากโซลลงไปทางใต้ราวสองชั่วโมง) มีร้านอาหารญี่ปุ่นเจ้าประจำอยู่ร้านหนึ่ง วันไหนกินอะไรไม่ลง ก็ชอบแวะไปสั่งคอร์สแล้วนั่งกินค่ำแบบสบาย ๆ ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีนั้น ร้านย่อมเยาเริ่มต้นประมาณคนละ 780 บาท (฿) ส่วนร้านโอมากาเสะระดับพรีเมียมก็ข้ามหลัก 2,600 บาทขึ้นไปสบาย ๆ แต่ร้านนี้มีคอร์สคนละ 1,300 บาทพอดี ไม่นานมานี้ผมขับผ่านหน้าร้าน ปรากฏว่าป้ายเปลี่ยนไปแล้ว ร้านปิดตัวไปเรียบร้อย บทความนี้เลยไม่ได้จะรีวิวแนะนำร้านนั้นโดยเฉพาะ แต่อยากให้เห็นว่าร้านอาหารญี่ปุ่นย่านชุมชนในเกาหลีจัดเซ็ตคอร์สกันแบบไหนผ่านประสบการณ์วันนั้น ถ้าจ่ายคนละ 1,300 บาท จะได้อะไรบ้าง มาไขข้อสงสัยกันครับ

ลำดับคอร์สร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี โดยทั่วไปเป็นแบบนี้

1

ออร์เดิร์ฟ — ปลาซาบะตุ๋น สลัด หรือจานเล็ก ๆ เรียกน้ำย่อย

2

ซุป — ซุปปลาฮวังแท หรือซุปมิโสะ อุ่น ๆ สักถ้วย

3

เฮมูชิม — ปลาดิบคลุกกับผักในซอสโชจัง (ซอสพริกเปรี้ยว) รสจัดจ้าน

4

โจ๊ก — โจ๊กหอยเป๋าฮื้อ นุ่มละมุนล้างปากก่อนจานหลัก

5

ซูชิ-ซาชิมิ — ทูน่า ปลาฮิราเมะ กุ้ง ฯลฯ จานหลักของคอร์ส

6

ไซด์ — ปลาซาบะย่าง ไข่ตุ๋น คอร์นชีส แทรกระหว่างคอร์ส

7

ปิดท้าย — ข้าวไข่ปลา หรือข้าวผัด เป็นจานข้าวปิดมื้อ

แต่ละร้านอาจเรียงลำดับหรือจัดเซ็ตต่างกันเล็กน้อย แต่โดยรวมจะเป็นไปตามโครงสร้างนี้ครับ

เริ่มคอร์ส ปลาซาบะตุ๋นสักคำ

ปลาซาบะตุ๋นจานแรกของคอร์สร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี ชิ้นเล็กในถ้วยเคลือบซอสถั่วเหลือง โรยงาและต้นหอม

พอนั่งลงปุ๊บ อาหารก็ทยอยออกมาเลย จานแรกคือปลาซาบะตุ๋น ปลาซาบะเป็นปลาที่คนเกาหลีคุ้นเคยมาก นิยมตุ๋นกับซอสถั่วเหลืองกินเป็นกับข้าว จานนี้มาในถ้วยเล็ก ๆ ชิ้นเดียวพอดีคำ โรยงาขาวกับต้นหอมซอยด้านบน ซอสตุ๋นเคลือบบาง ๆ ที่ก้นถ้วย กัดคำเดียวได้รสเค็มอ่อน ๆ ปนหวานละมุน เนื้อปลานุ่มจนแค่จิ้มตะเกียบก็แทบแตก ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่เรียบร้อยดีสำหรับจานแรกของคอร์สครับ

ซุปฮวังแท คลายท้องอุ่น ๆ

ซุปฮวังแทถ้วยเล็กจากร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี น้ำซุปใส มีหัวไชเท้าและพริกชี้ฟ้าลอย

จานต่อมาคือซุปฮวังแท "ฮวังแท" คือปลาพอลล็อค (Pollack) ที่เอาไปตากแดดสลับแช่แข็งซ้ำ ๆ กลางฤดูหนาวจนแห้ง พอเอามาต้มซุปใส ๆ จะได้รสนุ่มสะอาดและชุ่มคอ มาในถ้วยขนาดเล็กไม่มาก มีหัวไชเท้ากับพริกเขียวหั่นลอยอยู่ จิบคำแรกแล้วรู้สึกท้องอุ่นสบายเลย ภรรยาชิมไปช้อนหนึ่งแล้วพูดว่า "นี่อะไร อร่อยจัง" แล้วก็ซดของตัวเองหมดก่อนผมอีก

เฮมูชิมกับโจ๊กหอยเป๋าฮื้อ ครึ่งแรกของคอร์ส

เฮมูชิมสไตล์เกาหลี ปลาดิบซอยบางราดซอสโชจังแดง กองสาหร่ายฉีกด้านบน รองด้วยกะหล่ำปลีและแครอท

เฮมูชิมมาแล้ว กองพะเนินเต็มจาน เฮมูชิมคือปลาดิบซอยบางคลุกกับผัก รองก้นด้วยกะหล่ำปลีกับแครอท วางเนื้อปลาดิบซ้อนขึ้นไป ราดด้วยโชจัง ซอสพริกผสมน้ำส้มรสเปรี้ยวเผ็ดสีแดงจัด แล้วยังกองสาหร่ายฉีกไว้บนสุดอีกชั้นหนึ่ง ใช้ตะเกียบคนจากข้างล่างขึ้นมาแล้วตักคำหนึ่ง ได้ทั้งเนื้อปลาเหนียวนุ่มกับผักกรอบพร้อมกัน ซอสโชจังเปรี้ยว ๆ เผ็ด ๆ ปลุกปากให้ตื่นขึ้นมาทันที กลิ่นสาหร่ายช่วยตัดความมันจนสดชื่น หยิบแล้ววางตะเกียบไม่ลงจริง ๆ ครับ

เฮมูชิมมุมใกล้ ซอสโชจังไหลลงบนเนื้อปลาดิบ เห็นเม็ดงาแทรกในสาหร่าย
เฮมูชิมมุมบน เห็นเนื้อปลาดิบใสเรื่อ ๆ ย้อมสีซอสโชจังใต้ชั้นสาหร่าย

ถ่ายใกล้ ๆ จะเห็นซอสโชจังไหลเคลือบผิวเนื้อปลาแล้วซึมเข้าตามซอกสาหร่าย เม็ดงาฝังประปรายทำให้ตอนเคี้ยวมีรสมันหอมเด้งขึ้นมาเป็นจุด ๆ ใต้ชั้นสาหร่ายนั้นเนื้อปลาใสเรื่อ ๆ ย้อมสีแดงจากซอสดูน่ากินมาก ก่อนจะคนรวมกัน ผมยืนถ่ายชื่นชมอยู่สักพักเลยครับ

โจ๊กหอยเป๋าฮื้อ เมนูที่ภรรยาชอบที่สุดในคอร์ส

โจ๊กหอยเป๋าฮื้อจากร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี โจ๊กขาวข้นโรยเม็ดสนและงา
โจ๊กหอยเป๋าฮื้อมุมใกล้ เห็นเศษไข่หอยสีส้มปนในเนื้อโจ๊ก
ตักโจ๊กหอยเป๋าฮื้อขึ้นมาด้วยช้อน เห็นเนื้อข้นเหนียว

โจ๊กหอยเป๋าฮื้อมาแล้วครับ หอยเป๋าฮื้อถือเป็นอาหารทะเลชั้นดีของเกาหลี เอามาต้มกับข้าวจนเละเป็นโจ๊กขาว ๆ ข้น ๆ โรยเม็ดสนกับงาด้านบน แล้วยังเห็นเศษไข่หอยสีส้มฝังอยู่ประปราย ตักช้อนหนึ่งชิม นุ่มลื่นคอ กลิ่นทะเลอ่อน ๆ แผ่กระจาย หอมมันไม่แรงจัด อุ่นท้องสบาย พอกินเฮมูชิมที่รสจัดมาก่อนแล้วเจอโจ๊กนี้ ปากก็สะอาดหมดจดเลย ภรรยาบอกว่าตลอดทั้งคอร์สวันนั้น โจ๊กหอยเป๋าฮื้อถ้วยนี้แหละที่ชอบที่สุด พูดถึงจนหลังกลับบ้านแล้วก็ยังเอ่ยถึงอยู่เลยครับ

กินปลาดิบในเกาหลีได้ที่ไหน? ร้านเฮชิบ vs ร้านอาหารญี่ปุ่น (อิลชิกจิบ)

เฮชิบ (ร้านปลาดิบแบบเกาหลี)

ร้านที่จับปลาจากตู้น้ำหน้าร้านมาแล่สด ๆ เสิร์ฟเป็น "ฮวาลอเฮ" (ปลาดิบจากปลาเป็น) บรรยากาศสบาย ๆ ไม่หรูหรา กินกับซอสโชจังหรือซอสแซมจัง ห่อผักกับกระเทียมเป็นคำ ๆ

ก้างปลาที่เหลือมักเอาไปต้มเป็นซุปเผ็ด "แมอุนทัง" ปิดท้ายมื้อ แถมยังมีอาหารทะเลเฉพาะเกาหลีอย่างหมึกสดเต้นหรือเมงเกะ (หอยเม่น) ให้ลองด้วย

อิลชิกจิบ (ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี)

ร้านสไตล์ญี่ปุ่นที่ใช้ปลาบ่ม (ซอนอ) เสิร์ฟเป็นคอร์ส ซูชิ ซาชิมิ เทมปุระ ปลาย่าง โจ๊ก ข้าว ออกมาเรียงลำดับ และมักมีไซด์อย่างไข่ตุ๋นหรือคอร์นชีสรวมอยู่ในเซ็ตด้วย

ตกแต่งสไตล์ญี่ปุ่น จัดจานสวยเรียบร้อยกว่า

ร้านที่ไปกินในบทความนี้เป็นแบบ "อิลชิกจิบ" สั่งเป็นคอร์สคนละประมาณ 1,300 บาท (฿)

จานหลักมาแล้ว ซูชิกับอาหารทะเลเต็มโต๊ะ

จานหลักคอร์สร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี จานขาวใส่ซูชิและจานดำใส่ถ้วยอาหารทะเลวางเรียงเต็มโต๊ะ
จานซูชิและถ้วยกุ้ง หมึกยักษ์ เมงเกะ แยกเสิร์ฟเรียงบนโต๊ะ

พ้นช่วงกลางคอร์สไปก็ถึงคิวจานหลักจริง ๆ จานขาววางซูชิ จานดำวางถ้วยเล็กใส่กุ้ง หมึกยักษ์ เมงเกะ ออกมาพร้อมกันเลย ร้านญี่ปุ่นย่านชุมชนในแทจอน คนละ 1,300 บาทแล้วได้ขนาดนี้ พูดตรง ๆ ว่าตกใจเหมือนกัน ภรรยาเห็นจานทยอยออกไม่หยุดก็หัวเราะถามว่า "ยังมีอีกเหรอ?" ถ้าโอมากาเสะญี่ปุ่นเน้นความสมบูรณ์แบบทีละคำ ร้านญี่ปุ่นในเกาหลีก็จะเน้นจัดเต็มเสิร์ฟให้เต็มโต๊ะแบบนี้ แนวทางต่างกัน ไม่ใช่ว่าฝ่ายไหนดีกว่าครับ

ซูชิสามชนิด ทูน่า ฮิราเมะ กุ้ง

ซูชิทูน่าจากร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี เนื้อแดงหนาวางบนข้าว

ซูชิทูน่าครับ เนื้อแดงหนาวางบนก้อนข้าว พอเข้าปากก็ละลายบนลิ้นเลย

ซูชิปลาฮิราเมะ เนื้อชมพูอ่อนเด้งบนข้าวปั้น

ซูชิฮิราเมะ (ปลาตาเดียว) บรรยากาศเปลี่ยนไปเลย เนื้อสีชมพูอ่อนเคี้ยวเด้งหนึบ ตรงข้ามกับทูน่าโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่ความละมุนที่ละลายในปาก แต่เป็นความสนุกของการเคี้ยวที่เนื้อเหนียวนุ่มครับ

ซูชิกุ้งต้มมีหางติด วางบนข้าวปั้น

ซูชิกุ้งเป็นกุ้งต้มมีหางติดกดบนข้าว เนื้อเด้งหวานอ่อน ๆ เป็นคำแรกที่ภรรยาคว้าไปกินก่อนเลย สำหรับคนที่ไม่คุ้นอาหารญี่ปุ่นมาก กุ้งอาจเข้าถึงง่ายกว่าทูน่าด้วยซ้ำครับ

ถ้วยอาหารทะเล กุ้ง เมงเกะ หมึกยักษ์

ถ้วยเล็กใส่กุ้งสดตัวอ้วนใส ๆ หลายตัว

กุ้งตัวเล็กอ้วน ๆ ใส ๆ ใส่ถ้วยแยกมาหลายตัว ไม่ได้ปรุงอะไรเลยจึงได้รสหวานธรรมชาติของกุ้งล้วน ๆ กินเปล่า ๆ ไม่จิ้มอะไรกลับอร่อยกว่าด้วยซ้ำครับ

ถ้วยเล็กใส่เมงเกะสีส้ม อาหารทะเลเกาหลีรสแรง

เมงเกะมาแล้วครับ เมงเกะ (Sea Squirt) เป็นสัตว์ทะเลพื้นเมืองเกาหลี เนื้อสีส้มนิ่มยุ่ย กลิ่นทะเลค่อนข้างแรงและมีรสขมติดปลายลิ้น คนชอบกับคนไม่ชอบแบ่งกันชัดเจนมาก ภรรยาไม่คุ้นอาหารทะเลแนวนี้ ลองกินคำหนึ่งแล้วก็ทำหน้าย่นเลื่อนจานมาฝั่งผม สีหน้าบอกชัดว่า "ไม่ไหว" จนผมกลั้นหัวเราะไม่อยู่ ถ้าใครไม่เคยกิน แนะนำว่าเตรียมใจไว้สักหน่อยก่อนลองครับ

หนวดหมึกยักษ์หั่นหนาวางบนใบเพอริลลา เห็นปุ่มดูดชัดเจน

หนวดหมึกยักษ์หั่นชิ้นหนาวางบนใบเพอริลลา (ใบงาเกาหลี ใบสมุนไพรกลิ่นแรงคล้ายโหระพาที่คนเกาหลีกินห่อเนื้อหรือปลาดิบ) เอาหมึกวางบนใบแล้วม้วนกินพร้อมกัน กลิ่นหอมสดของใบกับเนื้อหมึกเหนียวนุ่มเข้ากันดี เห็นปุ่มดูดชัด ๆ อาจดูแปลกตาสักหน่อย แต่พอเคี้ยวจะได้รสมันหอมค่อย ๆ ซึมออกมาช้า ๆ ครับ

ซาชิมิจานหลัก ทูน่าแยกส่วนกับฮิราเมะ

ซาชิมิทูน่าจานใหญ่เต็มโต๊ะ เนื้อทูน่าหลายส่วนหั่นหนาวางข้างฮิราเมะบนรองไม้ไผ่ วาซาบิกองข้าง ตกแต่งดอกเบญจมาศเหลือง

ในที่สุดจานหลักซาชิมิทูน่าก็มาถึง จานใหญ่วางเนื้อแดง เนื้อท้องกลาง แซลมอน แล่หนา ๆ เรียงตามส่วน ข้าง ๆ มีฮิราเมะวางบนรองไม้ไผ่แยกอีกจาน วาซาบิกองไว้มุมหนึ่งแบบไม่หวง ตรงกลางปักดอกเบญจมาศเหลืองตกแต่ง ด้านซ้ายยังมีซุปฮวังแทกับหม้อไข่ตุ๋นค้างอยู่ ด้านขวาจานซูชิกับถ้วยอาหารทะเลก็ยังเหลือ โต๊ะเหมือนสนามรบเลยครับ ภรรยาหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายรูปก็ตอนนี้แหละ คนละ 1,300 บาทแล้วได้สำรับขนาดนี้ เป็นภาพที่บอกความคุ้มค่าของร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีได้ชัดที่สุด

ทูน่าส่วนท้องกลางและท้องใหญ่

ซาชิมิทูน่าส่วนท้องกลาง (ชูโทโร่) ใกล้ ๆ เห็นมันแทรกขาวเป็นลายถี่ในเนื้อ
คีบซาชิมิทูน่าส่วนท้องกลางขึ้นด้วยตะเกียบ

คีบทูน่าส่วนท้องกลาง (ชูโทโร่) ขึ้นมา จะเห็นมันขาว ๆ แทรกเป็นลายถี่ตามเสี้ยนเนื้อ พอเข้าปาก มันก็ละลายกับอุณหภูมิร่างกายแล้วความหอมมันเข้มข้นกระจายเต็มปาก เข้าใจเลยว่าทำไมส่วนนี้ถึงเป็นที่นิยมที่สุดในบรรดาเนื้อทูน่า ส่งให้ภรรยาคำหนึ่ง เห็นตาเบิกกว้างแล้วพยักหน้า ไม่ต้องอธิบายอะไรเลยครับ

ซาชิมิทูน่าส่วนท้องกลางอีกมุม ชั้นมันสีชมพูกระจายตามเสี้ยน วางข้างขิงดอง

มองอีกมุมจะเห็นชัดเจนว่าชั้นมันกระจายเป็นสีชมพูไปตามเสี้ยนเนื้อ ข้าง ๆ วางขิงดอง (การิ) ขิงหั่นบางแช่น้ำส้ม สีชมพูอ่อน ตอนกินซาชิมิหลายชนิด กินขิงดองสักแผ่นคั่นระหว่างปลาแต่ละชนิดจะช่วยล้างปากให้รับรสปลาตัวถัดไปได้ชัดขึ้นครับ

ซาชิมิทูน่าส่วนท้องใหญ่ (โอโทโร่) เนื้อเกือบชมพูมีลายมันขาวถี่ยิบ

นี่คือส่วนท้องใหญ่ (โอโทโร่) ส่วนที่มันที่สุดของทูน่า เนื้อสีเกือบชมพูลายมันขาวแน่นถี่ยิบ เข้าปากแทบไม่ต้องเคี้ยว ละลายเฉย ๆ ในญี่ปุ่นส่วนนี้ราคาแพงที่สุด การที่คอร์ส 1,300 บาทมีโอโทโร่แถมมาด้วยนั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ แน่นอนว่าเทียบกับร้านซูชิระดับสูงในญี่ปุ่นตรง ๆ เรื่องการบ่มหรือความหนาอาจต่างกัน แต่ในราคาเท่านี้ได้ลิ้มรสโอโทโร่ได้ นี่แหละคือจุดเด่นของร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีครับ

อากามิ ฮิราเมะ แซลมอน

ซาชิมิทูน่าส่วนเนื้อแดง (อากามิ) มันน้อย สีแดงสด

ทูน่าส่วนเนื้อแดง (อากามิ) เป็นส่วนที่มันน้อยที่สุด เนื้อแน่นและค่อนข้างแห้งเมื่อเทียบกับท้องกลางหรือท้องใหญ่ แต่ถ้าป้ายวาซาบินิดหน่อยแล้วจิ้มโชยุ จะได้รสสะอาดเฉพาะตัวของทูน่าชัดที่สุด ตอนที่ปากเริ่มชินกับความมันแล้วกลับมากินอากามิ รู้สึกเหมือนรีเซ็ตปากได้เลยครับ

ซาชิมิฮิราเมะบนรองไม้ไผ่ เนื้อขาวใสเป็นเอกลักษณ์

ซาชิมิฮิราเมะบนรองไม้ไผ่ เนื้อขาวใสเป็นเอกลักษณ์ เคี้ยวแล้วเด้งหนึบพร้อมรสหวานอ่อน ๆ ที่ค่อย ๆ ขึ้นมา ต่างจากรสหนักของทูน่าโดยสิ้นเชิง

ซาชิมิทูน่าอากามิสีแดงสดวางข้างวาซาบิเขียว คอนทราสต์ชัด
ซาชิมิทูน่าส่วนท้องกลางสีชมพูวางข้างแซลมอนสีส้ม คอนทราสต์สวย

สีแดงสดของอากามิวางข้างวาซาบิเขียว คอนทราสต์สีสะดุดตา แล้วถัดไปก็มีท้องกลางสีชมพูวางเคียงแซลมอนสีส้ม แค่เห็นสองสีเรียงกันก็สวยแล้ว ช่วงนี้แหละที่ภรรยาถ่ายรูปเยอะที่สุดครับ

ซาชิมิแซลมอนสีส้มสด ผิวมันวาวเล็กน้อย

ซาชิมิแซลมอนสีส้มสด ผิวมันวาว ๆ เข้าปากนุ่มเหมือนเนยแล้วก็มัน ภรรยาชอบแซลมอนมากกว่าทูน่า เลยแอบหยิบแซลมอนมาใส่จานตัวเองหลายชิ้น บอกว่า "อันนี้ของฉันนะ" แล้วก็เลื่อนจานมาฝั่งตัวเอง ผมก็ยอมไปเฉย ๆ ครับ

ห่อผักกินกับปลาดิบ อีกหนึ่งวิธีกินซาชิมิแบบเกาหลี

ทูน่าวางบนใบผักกาดขาวห่อเป็นคำ โรยผักอ่อนด้านบน

ลองเอาทูน่าวางบนใบผักกาดขาวแล้วม้วนกินเป็นคำ ในเกาหลีนั้นวัฒนธรรมการ "ซัม" (ห่อผัก) แพร่หลายมาก เช่นเอาหมูสามชั้นห่อผักกาดที่ร้านปิ้งย่าง แต่ที่ร้านอาหารญี่ปุ่นก็มีคนเอาปลาดิบวางบนผักแล้วกินคำเดียวเหมือนกัน ความกรอบของผักกาดกับเนื้อทูน่านุ่มเคี้ยวไปพร้อมกัน ให้ความรู้สึกต่างจากกินปลาดิบเปล่า ๆ อย่างชัดเจนครับ

คีบฮิราเมะชิ้นบางขึ้นด้วยตะเกียบ เห็นเนื้อใสโปร่งแสง

คีบฮิราเมะขึ้นมาชิ้นหนึ่ง บางจนเห็นเนื้อใสโปร่งแสง เข้าปากแรก ๆ เหนียวหนึบ แล้วยิ่งเคี้ยวรสหวานก็ค่อย ๆ ซึมขึ้นมาช้า ๆ ปลาเนื้อขาวมีเสน่ห์ตรงความหวานเงียบ ๆ แบบนี้แหละที่ทำให้มือหยิบแล้วหยิบอีกครับ

วิธีกินปลาดิบในเกาหลี

ซอสสองแบบ

ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีจะเสิร์ฟซอสมาสองแบบ แบบแรกคือโชยุ (ซอสถั่วเหลือง) ผสมวาซาบิแล้วจิ้ม อีกแบบคือโชจัง ซอสพริกผสมน้ำส้มกับน้ำตาล รสเปรี้ยวหวานเผ็ดสีแดง ปลาเนื้อขาวหลายคนชอบจิ้มโชจัง ส่วนทูน่าหรือปลาเนื้อแดงมักจิ้มโชยุวาซาบิ แต่ไม่มีกฎตายตัว กินตามชอบได้เลยครับ

ห่อผักกิน (ซัม)

เอาผักกาด ใบเพอริลลา หรือใบผักกาดขาววางปลาดิบ แล้วใส่กระเทียมหรือพริกสดห่อเป็นคำ เหมือนวัฒนธรรมห่อหมูสามชั้นที่ร้านปิ้งย่าง ผักกรอบกับปลาดิบนุ่มรวมกันได้รสชาติใหม่ที่น่าลอง

ขิงดอง (การิ)

ขิงหั่นบางแช่น้ำส้มจนเป็นสีชมพูอ่อน กินคั่นระหว่างปลาแต่ละชนิดเพื่อล้างรสในปากให้พร้อมรับรสปลาตัวถัดไปได้เต็มที่

ไซด์เสิร์ฟแทรกกลางคอร์ส นี่แหละร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี

ปลาซาบะย่างจากคอร์สร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี หนังเหลืองกรอบเห็นเนื้อขาวข้างใน
ปลาซาบะย่างมุมใกล้ หนังแตกเห็นน้ำมันซึมในเนื้อ

กำลังกินปลาดิบอยู่ดี ๆ ปลาซาบะย่างก็โผล่มา นี่แหละร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี กลางคอร์สจะมีไซด์ร้อน ๆ แทรกเข้ามาเป็นระยะ หนังปลาย่างจนเหลืองกรอบ แตกเป็นร่องเห็นเนื้อขาวข้างใน ใช้ตะเกียบแซะเนื้อออกมาก็มีน้ำมันไหลนิดหน่อย หอมมันเค็มอ่อน ๆ กินซาชิมิเย็น ๆ มาตลอดแล้วอยู่ดี ๆ ได้ปลาย่างร้อน ๆ สักคำ ความอยากอาหารกลับมาเต็มอีกรอบ คอร์สอาหารญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นไม่ค่อยมีไซด์แทรกกลางคอร์สแบบนี้ แต่ในเกาหลี ไซด์พวกนี้แหละที่สร้างจังหวะให้คอร์สมีชีวิตชีวาครับ

ไข่ตุ๋นกับคอร์นชีส

ไข่ตุ๋นเกาหลีในหม้อดิน ฟูนุ่มมีฟองข้างบน โรยงาดำและต้นหอม

ไข่ตุ๋น (เกรันจิม) มาด้วยครับ ไข่ตีแล้วนึ่งในหม้อดินจนฟูนุ่ม คนเกาหลีกินแบบตักช้อนเหมือนซุป ยังเห็นฟองอยู่บนผิว โรยงาดำกับต้นหอม เนื้อนุ่มอุ่นช่วยพักปากระหว่างซาชิมิได้ดีมาก ตักสักช้อนหนึ่งกลางคอร์สแล้วรู้สึกเหมือนปากได้พักหายใจครับ

คอร์นชีสร้อน ๆ บนกระทะเหล็ก ข้าวโพดกับชีสยังเดือดปุด ๆ

คอร์นชีสก็ออกมาอีก ข้าวโพดหวานราดชีสอบร้อน ๆ บนกระทะเหล็กที่ยังเดือดปุด ๆ อยู่เลย รสหวานข้าวโพดกับเค็มมันของชีสนั้นต่างจากปลาดิบโดยสิ้นเชิง แต่ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีหลายร้านใส่เมนูนี้ไว้ในคอร์สเป็นเรื่องปกติ ภรรยาถามว่า "สั่งเพิ่มได้ไหมอีกจาน?" แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นเมนูในคอร์สหรือสั่งแยกได้ จะถามพนักงานก็เกรง ๆ สุดท้ายก็ขูดกินจนหมดจานไปครับ

ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลี vs โอมากาเสะญี่ปุ่น

โอมากาเสะหรือร้านซูชิในญี่ปุ่นจะเสิร์ฟทีละคำ เน้นเทคนิคการบ่มปลาและคุณภาพเนื้อปลาแต่ละชิ้น ในแง่ความสมบูรณ์แบบต่อคำ ญี่ปุ่นอยู่ระดับโลกไม่มีข้อโต้แย้ง

ส่วนร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีเน้นปริมาณและความหลากหลายของทั้งคอร์ส นอกจากซาชิมิกับซูชิแล้ว ยังมีออร์เดิร์ฟ โจ๊ก ปลาย่าง ไข่ตุ๋น คอร์นชีส ข้าวรวมอยู่ในเซ็ต ภาพที่จานเรียงเต็มโต๊ะแบบนั้นเป็นสิ่งที่ได้เห็นแค่ในร้านอาหารญี่ปุ่นของเกาหลีเท่านั้น

ซาชิมิเกาหลีไม่ได้ด้อยกว่าญี่ปุ่น แค่ไปคนละทาง โดยเฉพาะถ้าวัดที่ความคุ้มค่าต่อประสบการณ์ทั้งมื้อ ร้านเกาหลีให้ความพึงพอใจสูงในหลายกรณีครับ

ราคาแต่ละระดับคาดหวังอะไรได้บ้าง

คนละ ~780 บาท (฿) — ซาชิมิรวมพื้นฐานกับไซด์ 2-3 อย่าง เป็นเซ็ตกลางวันของร้านเล็ก ๆ หรือร้านปลาดิบย่านชุมชน

คนละ ~1,300 บาท (฿) — แบบในบทความนี้ ครบตั้งแต่ออร์เดิร์ฟ โจ๊ก ซาชิมิ ซูชิ ไซด์ จนถึงข้าวปิดท้าย เน้นความคุ้มค่าเลือกราคานี้เหมาะสุด

คนละ 2,600 บาทขึ้นไป (฿) — ระดับโอมากาเสะพรีเมียม มีโอโทโร่ หอยเม่น ปูใหญ่ จัดจานประณีตทีละคำ

ปิดท้ายด้วยข้าวไข่ปลา และร้านที่หายไป

ข้าวไข่ปลาในหม้อหิน ข้าวสวยราดไข่ปลาบินสีส้มเต็ม มีแตงกวาดองเหลืองและงาข้าง ๆ
คนข้าวไข่ปลาด้วยช้อน ไข่ปลาสีส้มผสมเข้ากับเม็ดข้าว

จานสุดท้ายคือข้าวไข่ปลา (อัลบับ) เสิร์ฟในหม้อหิน ข้าวสวยกองไข่ปลาบิน (โทบิโกะ) สีส้มไว้เต็ม ข้าง ๆ มีแตงกวาดอง (ดันมูจิ)สีเหลืองกับงา อัลบับคือข้าวคลุกไข่ปลา ตักช้อนคนให้เข้ากัน ไข่จะแตกตัวป๊อกแป๊ก ๆ รสเค็มอูมามิกระจายไปตามเม็ดข้าว ภรรยาบ่นว่า "จะกินหมดได้ยังไง" แต่ยังไม่ทันพูดจบก็ตักเข้าปากไปช้อนหนึ่งแล้ว สุดท้ายทั้งคู่ก็หมดคนละหม้อครับ

ประโยคภาษาเกาหลีง่าย ๆ ที่ใช้ได้ในร้านอาหารญี่ปุ่น

"โคซือโร ฮัลเกโย" (코스로 할게요)

แปลว่า "ขอสั่งเป็นเซ็ตคอร์สครับ/ค่ะ"

"อีอินบุนนีโย" (이인분이요)

แปลว่า "ขอ 2 ที่ครับ/ค่ะ" เปลี่ยนตัวเลขหน้าได้ เช่น อิลอินบุน = 1 ที่, ซามอินบุน = 3 ที่

"วาซาบี ทอ จูเซโย" (와사비 더 주세요)

แปลว่า "ขอวาซาบิเพิ่มครับ/ค่ะ"

"เกซานนีโย" (계산이요)

แปลว่า "เก็บเงินครับ/ค่ะ" ใช้ตอนกินเสร็จ

ร้านอาหารญี่ปุ่นในเกาหลีส่วนใหญ่ไม่มีเมนูภาษาต่างประเทศ ลองชี้รูปในเมนูหรือใช้ประโยคข้างบนจะช่วยให้สั่งอาหารง่ายขึ้นครับ

บิล และข้อเสียที่อยากพูดตรง ๆ

ดูบิลแล้วสองคนรวม 2,600 บาท คนละ 1,300 บาท ตั้งแต่ออร์เดิร์ฟ โจ๊ก เฮมูชิม ซาชิมิ ซูชิ ปลาย่าง ไข่ตุ๋น คอร์นชีส จนถึงข้าวไข่ปลา ราคาเท่านี้พูดตรง ๆ ว่าไม่เลวเลย แต่มีข้อเสียที่อยากบอกสองอย่าง อย่างแรกคือซาชิมิแต่ละชิ้นอยากให้หนากว่านี้สักหน่อย จำนวนชนิดเยอะดีแต่ชิ้นค่อนข้างบาง อีกอย่างคือเมงเกะซึ่งเป็นอาหารทะเลที่รสค่อนข้างแรงถูกใส่มาในคอร์ส ถ้าไปกับคนต่างชาติน่าจะบอกไว้ก่อนให้เตรียมตัวจะดีกว่าครับ

ภรรยาบอกระหว่างทางกลับว่าโจ๊กหอยเป๋าฮื้อกับคอร์นชีสเป็นสองจานที่ชอบมากที่สุด ซาชิมิกลับไม่ค่อยพูดถึง คนไปกินปลาดิบแต่จำได้แม่นคือของร้อน ๆ ที่แทรกมาระหว่างทาง ตอนนั่งรถกลับบ้านที่แทจอน ภรรยาพูดว่า "ไว้ไปอีกนะ" แต่อีกไม่กี่เดือนถัดมา ป้ายร้านนั้นก็เปลี่ยนเป็นชื่ออื่นไปแล้วครับ

วันที่เผยแพร่ 8 พฤษภาคม 2569 เวลา 10:36
วันที่อัปเดต 8 พฤษภาคม 2569 เวลา 10:50