
Indlela yekudla i-Tteoksuntwio | I-Tteokbokki, Sundae, Twigim ne-Eomuk, kudla kwasemgwacweni base-Korea lokutsandvwa kakhulu
Inhloko Yamasigaba
tintfo 17
Bengibuya emsebentini. Ngenca yekutsi bekusebusika, lilanga belishone masinyane kakhulu, futsi bekunamoya lobandzayo nangiphuma esiteshini seluloli lolungaphansi kwemhlaba. Bengitfuta kupheka kudla kwakusihlwa lokuphelele, kodvwa sisu sami besesikhala. Ngisahamba endleleni, ngabona libhodi le-bunsik (indzawo yekudla kwasemgwacweni base-Korea). Ngatsi nengibuka i-tteokbokki lebovu efasiteleni, tinyawo tami tavele tangikhiphela ngekhatsi.
Nangabe kukhulunywa ngekudla kwasemgwacweni base-Korea, bantfu labanyenti bangacabanga ngenyama yengulube (samgyeopsal) noma inkuku letfosiwe, kodvwa kudla kwasemgwacweni base-Korea lokudliwa njalo kakhulu kute lokunye. Yi-bunsik. I-tteokbokki, i-sundae (isoseji yengati yabase-Korea), i-twigim (kudla lokutfosiwe), ne-eomuk (ikhekhe lenhlanti). Kutsiwa yi-Tteoksuntwio nangabe u-odara letintfo letine kanyekanye. Ligama lakhiwe ngetinhlavu tekucala ta-Tteokbokki, Sundae, Twigim, ne-Odeng. Kune tindzawo te-bunsik kulo lonkhe lase-Korea njenge-spaza shop lekhona lapho ohlala khona, noma ngabe use-Seoul, e-Busan noma emakhaya, sitolo lesitsite noma indzawo kulelitfutfuva letisetulu letitselwe tona, utayutfola indzawo leliphakela i-tteokbokki. Intselo yayo incane, ngabo-$7 kuya ku-$8 ungakutfola konkhe loku lokune futsi usutse mbambamba. Nangabe ungena uwedvwa futsi u-odara i-tteoksuntwio eyodvwa, loku kungaba kudla kwakho kwakusihlwa lokuphelele.
Ngalelo langa bekunjalo. Ngatsi nengihlala phansi, ngavele nga-odara i-set ye-tteoksuntwio. Bengingedvwa kodvwa kudla lokufikile bekukunyenti kakhulu. Bengicabanga kutsi ngitakukhona yini kukucedza, kodvwa ekugcineni ngakucedza konkhe kuhlanganise nelusoti lwe-fishcake.
I-set ye-tteoksuntwio, loku kukudla mbamba kwe-bunsik yase-Korea

Loku lokune kufika kanyekanye endishini lebovu. Loku yi-set ye-tteoksuntwio. Lena yindzawo lebitwa ngekutsi yi-Jaws Tteokbokki, lelitfutfuva lelitselwe kulo lonkhe lase-Korea. Kodvwa-ke, lendzaba yalamuhla ayikhulumi ngalesitolo kodvwa ikhuluma ngekudla kwe-bunsik kwase-Korea kwetulu, ngako-ke sitakuyekela lapha lendzaba yesitolo.

Kunobe nguyiphi indzawo ye-bunsik loyako, loku lokuku-set kuyefana njalo. I-tteokbokki lebovu, lusoti lwetenhlanti loluhlantekile, i-sundae endishini eyodvwa, ne-twigim (kudla lokutfosiwe) kubhasikidi munye. Sengike ngakudla e-Daejeon nase-Seoul, futsi lokushintjako kuncane kakhulu emlandvweni waso.
I-tteokbokki — I-tteok lecinile lesoseji lebovu

Ngacala ngekudla i-tteokbokki. I-tteok (ikhekhe lelirayisi) lecinile futsi letfosiwe isoseji lebovu futsi kunesinonjana lesitsite lesisetulu kwayo. Ekucaleni bengingacondzi kutsi kungani bafake lesinonjana, kodvwa ngatsi nengisifaka kulesose ngasidla, ngatfola kutsi sibvutvaka kahle nalesose futsi kunambitseka kamnandzi kakhulu. Kodvwa nangabe usishiya sikhatsi lesidze kulosoti, sishintja masinyane sibe lula kakhulu. Bengingakwati loku, ngako-ke nangisitsatsa kamuva besesishintjile saba lula kakhulu.
I-tteok yelirayisi vs i-tteok yakoro, yini umehluko?
Lena yi-tteok yelirayisi. Kune tinhlobo letimbili te-tteok letisetjentiswa ku-tteokbokki yase-Korea: i-tteok yelirayisi ne-tteok yakoro.
I-tteok yelirayisi vs i-tteok yakoro, yini umehluko?
Le-tteok yentiwe ngelirayisi. Idvume ngekucina kwayo futsi nangabe uyidla, unambitseka kamnandzi kakhulu. Ayisidvunusi kakhulu isose, ngako-ke idvunywa isose ngaphandle kodvwa ngekhatsi ayikanambitseki kakhulu. Nangabe ibandza, icina masinyane, ngako-ke kufanele idliwe isashisa masinyane naseiphume e-ovenini.
Yentiwe ngefulawa yakoro. Ithambile futsi iyancandzeka kakhulu kunale yelirayisi, futsi isose iyangena ngekhatsi kwayo, ngako-ke nangabe uyidla, isose iyangena emlonyeni wakho kanyekanye. Ngisho nangabe ibandza, ayicini njengale yelirayisi. ESwatini, loku singakufananisa nelubisi lolucondziwe (condensed milk) loludliwa nelisinkwa. Base-Korea bantfu labanyenti bakukhumbula loku nasebebancane ebhulohweni lesikolwa ngoba bekudvunywa tona kakhulu le-tteok yakoro.
Lamuhla kudvunywa kakhulu i-tteok yelirayisi. Kodvwa mine ngingakuloyo luhlangothi lolukhumbula i-tteok yakoro. Nangisasebhantjini, ngemuva kwesikolwa, nangabe ngiya esitolo se-bunsik nginemali lengaphansi kwabo-$1, bekune-tteokbokki yakoro. Kudvunyelwa kutsi ngabe i-tteok yelirayisi noma yakoro yona lenambitseka kamnandzi kakhulu kube limphendvulo letindze base-Korea, kodvwa kute limphendvulo mbamba. Kuya ngetintfo lotitsandzako.
Imfihlo yesose ye-tteokbokki


Lokuyinhloko ku-tteokbokki yile sose lebovu futsi lecinile. Yentiwe ngekuhlanganiswa kwe-gochujang (isose lebvutvako yase-Korea), ushukela, isirophi yakolweni, nesose ye-soya, kanyekanye idvunyelwa kunambitseka kamnandzi futsi kubvutvaka kancane. Labo labangayidli kakhulu intfo lebvutvako bangaba nematfumba, kodvwa i-tteokbokki yemihla yonkhe ayibvutvaki kakhulu. Kucala kunambitseka kamnandzi bese kubvutvaka kancane kuvela kamuva. Nangabe ungakwati kuyidla mbamba intfo lebvutvako, kune i-jajang-tteokbokki futsi. Ayibovu kodvwa imnyama, futsi njengoba isose ye-jajang iyangena ku-tteok, ayibvutvaki kodvwa inambitseka kamnandzi kakhulu.
Kodvwa-ke, kune i-tteokbokki yalabo labayitsandza mbamba intfo lebvutvako.
Inselelo ye-tteokbokki lebvutvako
Tindzawo letinyenti tase-Korea titselisa i-tteokbokki lebvutvako ngematfuba lahlukene. Kune likhono 1 kuya ku-5, futsi nangabe likhono 10 eluvundvwini lwaso, futsi kunemlandvo wekujatjulelwa kwenselelo yekudla loku lokubvutvaka kakhulu njengenselelo. Nangabe ufuna "Spicy Tteokbokki Challenge" ku-YouTube, utawubona imividiyo leminyenti yebantfu lababovu buso nasebalila badla loku.
Ilikhono leliphakeme liyabvutvaka mbamba. Nangabe i-tteokbokki yemihla yonkhe inambitseka kamnandzi futsi ibvutvaka kancane, lensusa yenselelo iyashisa emlonyeni wakho. Tindzawo letitsite kwayo timatfumba sithombe eluvundvwini noma tikunika mahala kudla loku nangabe ukucedza konkhe.
Nangabe ufuna kulinga loku njengenselelo nangabe uvakashele e-Korea, cala ngelikhono 2. Likhono kucala lingabvutvaka kakhulu ngisho nakuvakashela kwekucala.
Nami ngake nga-odara likhono lesitsatfu kanye. Angicedzanga ngisho nencenye yawo, ngatsi nengidla lusoti lwelukhakhayi kwasiza kakhulu. Ngemuva kwalelo langa, angisayenti lenyenti yenselelo.
Twigim — Nangabe uyifaka kulosoti we-tteokbokki, ishintsasiba kudla lokunye mbamba

Ngemuva kwekudla i-tteokbokki, ngaya ku-twigim (kudla lokutfosiwe). Ngalelo langa, kwaphuma incenye ye-ravioli (mandu) letfosiwe ne-squid letfosiwe. I-twigim yase-Korea ayifani ne-tempura yase-Japan. I-tempura inetinhlavu letincane futsi letilula, kodvwa i-twigim yase-Korea inetinono letikhulu. Nangabe uyidla, incenye yangaphandle lebovu naseiphume emlilyweni iyangena emlonyeni wakho kancane kancane.
Ungayidla lendzawo letfosiwe nje, kodvwa indlela yase-Korea kufanele uyitselise kulosoti we-tteokbokki. Ekucaleni bengifuna kuyidla nje ngaphandle kwekuyitselise, kodvwa nangibona umuntfu lasedvute kwami litafula ayitselisa kulosoti, ngavele ngamlingisa. Ngemuva kwaloko, sengiyitselisa nje nengiyidla. Lokucinile kwayo kuyaphela, kodvwa kunambitseka kamnandzi futsi kubvutvaka kanyekanye, kwenta kutsi sishintje sibe kudla lokunye mbamba.
Tinhlobo te-twigim tase-Korea letinyenti
Tinhlobo te-twigim tase-Korea letinyenti
Imifino letfosiwe (Yachae Twigim) — Uhlanganisa anyanisi, kherothi, ne-onion lehlati bese uyayotfosa kanyekanye. Idvume kakhulu futsi ayibiti kakhulu.
I-Gimmari letfosiwe — Inoodle lesalula letfolakala ngaphansi kwemhlaba ifakwe esitjaneni saselwandle bese iyotfosa, loku kudvume kakhulu emkhatsini waleti letinyenti letfosiwe.
Ubhatata lotfosiwe (Goguma Twigim) — Ubhatata lotfosiwe losegcwaliswe kakhulu. Bantfwana bayayitsandza kakhulu ngenca yekunambitseka kwayo kamnandzi.
I-squid letfosiwe (Ojingeo Twigim) — I-squid lesetselwe inhlanganisela lecinile bese iyotfosa. Inambitseka kamnandzi kakhulu.
I-ravioli letfosiwe (Mandu Twigim) — I-ravioli letfosiwe kanyekanye emlilyweni. Ivutvwe kahle ngaphandle, kantsi ngekhatsi isemanzi.
I-shrimp letfosiwe (Saeu Twigim) — Itfolakala etindzaweni te-bunsik letisezingeni lelitsite. Ibitsa kakhulu kunaletinye letitfosiwe.
Nangabe uya etitolo letisendleleni, leti letitfosiwe tihleleke ngetinhlobo leto endvwini lesusa emafutsa. Ungavele uyikhombe ngemunwe wakho nje kute ukhetse loyifunako, futsi ayibiti kakhulu ngaphansi kwabo-$1.
I-Gimmari letfosiwe, inkanyeti ye-twigim ye-bunsik

Nangabe usondzela edvute, ungabona kutsi inonile njani. Lena lekhanya kancane kuluhlati yi-gimmari letfosiwe, futsi yona leyi-set lengiyitsandza kakhulu. Inoodle lesalula letfolakala ngaphansi kwemhlaba ifakwe esitjaneni saselwandle bese iyotfosa, lecinile kakhulu ngaphandle kantsi ngekhatsi ithambile. Nangabe uyitselisa kulosoti we-tteokbokki, ayisacini kodvwa iba nemlandvo waso kamnandzi futsi ibvutvake kancane. Nangabe i-tteokbokki ingumuntfu losemcoka, i-gimmari ingumlingisi lophelele lobandzakanyekile njalo.
Eomuk — Lusoti loluhlantekile lolunciphisa kubvutvaka kwaso

Loku kukuhola ngemikhono nangabe i-tteokbokki icinsisayidza kakhulu emlonyeni wakho. Ikhekhe lenhlanti (fishcake). ESwatini singakufananisa kancane nemasoseji aselwandle. I-eomuk tang inetinhlavu letinyenti tetinhlanti (eomuk) endishini, futsi lolusoti kwayo luyinhloko.
Nangabe ufaka tinhlanti endishini nalenye inhlanti nasetjaneni saselwandle (dasima) ubilise kanyekanye, kunambitseka kwayo kamnandzi kuyavela. Nangabe uyidla njalo ebusika, sisu sakho siyajabula kakhulu, ngako-ke sengike ngatama kuyenta nasekhaya imilandvo leminyenti. Ngake ngatsenga tinhlanti, dasima, ne-fishcake kanyekanye, kodvwa loku akukaveli kamnandzi. Amandla akuyo kwakutsi ishiywe are kulendishi yasemasitolo ye-bunsik kusukela ekuseni kuze kuhlwe. Intfo lebiliswe imizuzu lengu-30 angeke ifanane nentfo lebiliswe emahora langu-12.
Indlela yekuyidla iyehluka ngetinhlobo te-fishcake

Inhlanti ngayinye inetinhlobo leto. Letine letinezingoni letine, letibhicwe kahle, neletidvunguvungu. Leyo leyisicaba igcina lusoti lolunyenti, kantsi leyo lebhicwe kahle igcina lusoti ngekhatsi kwayo, ngako-ke nangabe uyidla, lusoti lolushisayo luyaphuma kancane. Kunento eyodvwa nje lengiyishoko kulabo labayidla kwekucala: Ungayidli lencenye lebhicwe kahle kakhulu kanye. Iyakushisa emlonyeni ngenca yalosoti loshisayo ngekhatsi. Mine ngake ngasha, futsi kwababandza.
Sundae — Isoseji yase-Korea yengati yengulube

Lena yi-sundae. Iketfwe kanyekanye kuluhla, kantsi kune sisu nenhlikihlo yenhlitfiyo kwayo, futsi kune letswayi lelingaphansi kwayo. Letswayi lihlanganiswe nemasosi labvutvako, futsi indlela mbamba yekudla i-sundae kufanele uyifake kuletswayi.
Nangabe kutsiwa yini mbamba i-sundae, kudla lokufakwe inoodle lesalula letfolakala ngaphansi kwemhlaba, imifino, nengati yengulube esiswini sengulube bese kuyotfosa ngesitfutfuva. Nangabe utsi "isoseji yengati," kune labatawusala nemibuto, kodvwa nase-Europe kune intfo lefanako kakhulu. Njengaku-UK (black pudding), e-Spain (morcilla), nase-France (boudin noir). Indlela mbamba kwayo iyafanana kakhulu, kodvwa i-sundae yase-Korea inenoodle ngekhatsi kwayo, loku kwenta kutsi ithambe futsi inambitseke kamnandzi, ayikho kakhulu kumatse.
I-Sundae yase-Korea vs Isoseji yengati yase-Europe
Kudla lokufakwe inoodle lesalula letfolakala ngaphansi kwemhlaba, imifino, nengati yengulube esiswini sengulube bese kuyotfosa ngesitfutfuva. Inoodle ngekhatsi kwayo iyinhloko kwaso, futsi uyayitselisa kuletswayi noma ku-tteokbokki sose. Kunambitseka kwaso kamnandzi.
Isoseji lelentiwe ngekuhlanganiswa kwengati yengulube nemafutsa, tinhlavu temabele, netinongo letitsite. Lihlukene ngemagama kuto tonkhe tinhlobo temave. Leyase-UK yi-black pudding, eyase-Spain yi-morcilla, kantsi eyase-France yi-boudin noir. Inematse kakhulu futsi inambitseka kamnandzi kakhulu kunale-Sundae yase-Korea.
Mine ngiyitsandza kakhulu i-sundae nengiyitselisa ku-tteokbokki sose kunakutswayi. Letswayi lenenta kutsi i-sundae inambitseke kakhulu, kantsi i-tteokbokki sose lengeta kunambitseka kamnandzi futsi kubvutvake kancane, loku kwenta kutsi inambitseke kamnandzi kakhulu. Ungatama leti letimbili bese ukhetsa loyitsandzako.
Mehluko emkhatsini we-sundae yase-bunsik ne-sundae yasekhaya


Le-sundae yasekhaya (artesanal) ayikho lapha. Le-sundae yase-bunsik yase-Korea yentiwe emasitolo kakhulu. Isundae yasekhaya iyadvunywa etitolo letitsite etitaladini, futsi ngekhatsi kwayo kune tinhlavu letinyenti tetinongo futsi letinhlavu tato atifanani. Kunambitseka kwaso kuyephuka kakhulu kune loku lokujwayelekile. Kodvwa kute lolungakushoko, nangabe udla i-sundae kanyekanye ne-tteokbokki, loku kuyasita kakhulu.
Inhlitfiyo nenhlikihlo kwayo letifika kanyekanye tiya ngetintfo lotitsandzako. Labo labatitsandzako bajabula kakhulu natihambisana kanyekanye, kantsi labo labangatitsandzi abanataba nato mbamba. Nangabe ungatitsandzi, ungavele utsi "ngicela ungatibandzakanyi letinye" nangabe u-odara. Ngemuva kwaloko utawutfoliswa i-sundae lencane kodvwa engetwe tona kute tihambisane. Mine ngiyayitsandza inhlitfiyo, kodvwa enhlikihlo kwaso angiyidli kakhulu.
Ngakudla konkhe kancane kancane



Ngayidla le-eomuk ngetindvuku letikhona kanyekanye. I-sundae ngayiphakamisa kute ngikukhombise incenye yangaphansi kwayo lenenoodle lesalula letfolakala ngaphansi kwemhlaba letfolakala ngekhatsi mbamba. Futsi le-squid letfosiwe inetinyawo letimhlophe letitinyenti letingaphansi kwayo letvutvwe kahle. Kudla letinhlobo kancane kancane kanyekanye kuyinhloko mbamba kwaso lesikujatjulela e-bunsik. Ngaphandle kwekusebentisa i-chopsticks nje, loku kuhlanganisa leti letimbili kanyekanye kuhambisana kahle nase-bunsik.
Bunsik kudla kwemalanga onkhe mbamba
I-Bunsik ayidzingi kutsi ubhukishe kudla lokutawukudla noma kutsi unyatele kahle naseuya kuyo. Ungavele uyitfole nje etindzaweni letidvute nasekhaya nangabe usuthi ungatsatsa lesitfutfuva masinyane nje.
Kodvwa loku kudla lokulula kuyahlala kakhulu etinhlitfiyweni tebantfu base-Korea labanyenti. Tahaka i-set letinyenti tetimphahla tase-Korea letisetjentiswa kakhulu etitaladini nasebantfwini labasebancane nasebebuya esikolweni badla i-tteokbokki kanyekanye. Ne-set lelingise i-set letinyenti letfosiwe letijatjulelwa njalo ebusika nangabe ubandza. Mine ngalelo langa ngake ngasha, futsi kwababandza. I-Bunsik ayidzingi kukhumbula kuphela ngemlandvo kwayo kodvwa isikhumbuta ngendlela mbamba yase-Korea.
Mine nami ngalelo langa bekunjalo. Ngabuya emsebentini ngavele ngayila ngaphandle kwekucabanga, ngadla i-tteoksuntwio eyodvwa nje lesose lebovu nengacedza konkhe nengijabula kakhulu. Sisu sami besisutse kakhulu futsi bengijabule kakhulu. Kunjenjalo nje e-bunsik. Ungavele uye kuyo nje ngaphandle kwekuba nemlandvo mbamba, udle kakhulu kunaloku bewucabanga, bese uphuma usontelele mbamba.
Nangabe uvakashela e-Korea, tishaye unyatele kuyo kwekucala. Futsi ungakhohlwa kuyidla nalenye i-fishcake. Imlantvo mbamba kwayo uyinhloko kwaso.
Loku bekukhulunywa mbamba lapha: https://hi-jsb.blog.