Poissons crus coréens : l'incroyable menu complet au resto

Le restaurant de poisson cru coréen, bien plus qu'un simple repas

Si vous venez en Corée et que vous aimez le poisson cru, j'ai une excellente nouvelle pour vous. La Corée est un pays où l'on peut déguster du poisson cru ultra-frais absolument partout, que ce soit à Séoul, Busan, Jeju, ou même dans les régions de l'intérieur des terres, bien loin de la mer. J'habite à Daejeon, une grande ville située à environ 2 heures au sud de Séoul, et le fait de pouvoir manger du poisson frais tout juste préparé dans le petit restaurant du coin, même sans accès à l'océan, c'est vraiment le plus grand charme de cette culture culinaire. Aujourd'hui, plutôt que de vous présenter un établissement en particulier, je vais vous parler de l'expérience authentique que vivent les Coréens dans ces restos de quartier. C'est parti !

Les deux styles de menus de poisson cru

En Corée, de nombreux restaurants de poisson cru proposent leurs repas sous forme de menu dégustation. Ils se divisent principalement en deux styles : le premier est le menu complet qui met l'accent sur une table littéralement recouverte d'accompagnements généreux (qu'on appelle les "skkidashi"), et le second est un menu à la carte qui se concentre uniquement sur le poisson lui-même, sans fioritures. Le menu complet coûte un peu plus cher, mais il offre une myriade de petits plats annexes en plus du poisson. Le menu à la carte, lui, permet de ne cibler que ce dont on a envie. Ce que je vous présente aujourd'hui, c'est l'incroyable menu complet rempli d'accompagnements !

Le début des accompagnements : la salade 🥗

Le bal des plats d'accompagnement s'ouvre toujours avec une petite salade. C'est une assiette simple avec de la laitue bien croquante surmontée d'une vinaigrette aigre-douce, mais elle joue un rôle essentiel : ouvrir l'appétit et rafraîchir le palais avant l'arrivée du poisson cru, qui est plus consistant. C'est très simple, mais si elle n'était pas là, elle nous manquerait cruellement !

Gyeran-jjim et Miyeok-guk — Le duo réconfortant pour l'estomac 🥚

À gauche, voici le Gyeran-jjim, un délicieux flan aux œufs cuit à la vapeur à la coréenne, avec une texture douce, chaude et aérienne. À droite, le Miyeok-guk, une soupe traditionnelle coréenne à base d'algues. En Corée, cette soupe est extrêmement célèbre car c'est celle que l'on mange obligatoirement le jour de son anniversaire ! Ces deux plats sont doux, sans épices, et parfaits pour tapisser l'estomac et le réconforter avant de s'attaquer au poisson cru.

Le Gyeran-jjim est un immense classique que l'on retrouve en accompagnement dans presque tous les restaurants traditionnels coréens, que ce soit pour le barbecue, les ragoûts ou les repas complets. Commander un de ces flans aux œufs bien gonflés pendant qu'on fait griller de la poitrine de porc au barbecue coréen est une véritable règle d'or ici. C'est dire à quel point ce plat est un incontournable absolu de la culture gastronomique coréenne !

Salade de légumes épicée et Kimchi — Les bases de la table coréenne

Voici une petite salade à la coréenne, préparée avec des légumes frais assaisonnés de poudre de piment et d'une sauce à l'huile de sésame. Si vous la mangez en même temps que le poisson, elle vient habilement couper le côté un peu lourd de la chair et rafraîchit la bouche. Ça a l'air basique, mais c'est étonnamment addictif en bouche !

Le Kimchi est l'aliment fermenté le plus représentatif de la Corée. C'est le petit plat national par excellence : il ne manque jamais à l'appel, quel que soit le restaurant où vous allez. Il est préparé en faisant fermenter du chou assaisonné avec de la poudre de piment, de l'ail et des fruits de mer fermentés, ce qui lui donne ce goût piquant et acidulé si caractéristique. Pour les Coréens, une table sans Kimchi donne la sensation d'un repas vide. Même si ce goût fort peut surprendre le palais des étrangers au début, c'est une spécialité à goûter absolument lors de votre voyage en Corée.

La table est déjà remplie avant même l'arrivée du poisson ! 🍽️

La salade classique, la salade épicée, le kimchi, le flan aux œufs, la soupe aux algues... la table déborde déjà de nourriture alors que le poisson n'est même pas encore arrivé. C'est exactement là que réside toute la magie du menu complet des restaurants de poisson cru coréens. Les plats d'accompagnement sont si copieux qu'ils pourraient presque constituer un repas à eux seuls. On se sent déjà traité comme un invité d'honneur avant même que le plat de résistance ne fasse son entrée majestueuse.

Ssamjang — La sauce universelle incontournable 🌶️

Le Ssamjang est une pâte épaisse coréenne élaborée à partir de poudre de piment, d'ail, de ciboule et d'autres condiments. Prendre une belle feuille de salade ou de sésame, y déposer un morceau de poisson cru, ajouter une petite touche de Ssamjang et refermer le tout pour le dévorer en une bouchée... la fraîcheur du poisson se marie à merveille avec la saveur profonde et très salée de la sauce. C'est une combinaison fantastique ! Cette sauce est omniprésente, aussi bien pour le poisson cru que dans les fameux barbecues coréens. Ce qui est amusant, c'est que la recette et la texture varient légèrement d'un établissement à l'autre, offrant des nuances de goûts uniques. Dans la gastronomie coréenne, le Ssamjang n'est pas qu'une simple sauce, c'est presque un concept culinaire à part entière.

Les fritures de fruits de mer — Un charme différent de la street food 🍤

Les plats plus consistants commencent à faire leur apparition. D'abord, voici les fruits de mer frits. Ce sont des crevettes et des morceaux de poisson enrobés d'une pâte à frire ultra croustillante. En Corée, la friture est une nourriture réconfortante très populaire qu'on adore savourer aussi bien au restaurant que dans les marchés traditionnels sous forme de street food. Si les fritures des marchés sont bon marché avec ce plaisir brut d'être faites sur le pouce sous vos yeux, celles des restaurants de poisson vous permettent de déguster des produits de la mer ultra-frais de manière beaucoup plus soignée. C'est fascinant de voir comment un même plat offre des expériences aussi différentes.

Si l'on regarde de très près, on devine parfaitement la chair généreuse de la crevette nichée sous la chapelure dorée. C'est un de ces plats que l'on dévore d'abord avec les yeux avant de se régaler la bouche !

Le plat principal du jour, le Modeum-hoe (Assortiment de poissons crus) 🐟

Le voilà enfin, la vraie star de notre repas ! Le plus grand avantage du Modeum-hoe (le plateau de poissons crus assortis), c'est qu'il vous permet de goûter à plusieurs variétés de poissons de mer en une seule et même fois. Si vous commandez un poisson à la carte, on ne vous servira qu'une seule espèce, comme du flétan ou du sébaste, mais cet assortiment vous en propose 3 à 4 variétés différentes sur un grand plateau. Les tranches sont soigneusement et joliment disposées sur des feuilles de sésame (perilla), avec des touches de couleurs apportées par des rondelles de concombre et de carotte, le tout posé sur un lit de glace pour conserver une fraîcheur optimale : c'est ÇA le grand style distinctif des restaurants coréens ! Pour les voyageurs qui découvrent le poisson cru, c'est l'option parfaite pour comparer les textures et faire ses premiers pas.

J'ai essayé de prendre des photos sous tous les angles, et on ressent presque physiquement la texture, la fermeté et la fraîcheur de chaque tranche de poisson. Les couleurs, la perfection de la présentation... face à un tel plateau de Modeum-hoe, les mots manquent pour décrire cette beauté visuelle !

Poisson frit — Croustillant et entier

Voici un poisson entier frit jusqu'à être parfaitement croustillant de la tête à la queue, nappé d'une généreuse sauce épicée et recouvert de fines lanières de ciboule pour couronner le tout. Sa grande spécificité est d'être extrêmement craquant à l'extérieur tout en gardant une chair délicatement moelleuse à l'intérieur. En gros plan, la brillance de la sauce épicée le rend encore plus désirable. Franchement, rien qu'avec ce plat en visuel, on pourrait facilement engloutir un bol de riz blanc entier !

Deux façons de savourer le poisson cru au restaurant coréen 🥬

Ces deux méthodes ont toutes les deux un charme fou, et si vous les alternez avec sagesse, vous ne vous en lasserez jamais jusqu'à la toute fin du repas. Prendre une grande feuille de laitue, y glisser une tranche de poisson, ajouter une bonne cuillère de Ssamjang et s'enfourner le tout dans la bouche... c'est ÇA le vrai style authentique des restaurants coréens !

Fruits de mer exotiques — Ascidie, Concombre de mer et Ormeau cru

Meongge (Ascidie) — L'impression d'avaler l'océan entier

L'ascidie (Meongge, ou sea squirt en anglais) est l'un des fruits de mer les plus adorés dans les restaurants coréens, mais je sais qu'il sera sûrement très intrigant pour les voyageurs étrangers. C'est un organisme marin qui vit solidement accroché aux récifs rocheux, avec une apparence bosselée rugueuse très particulière et une vive couleur orange. Comme elle est principalement consommée en Corée et au Japon, et très peu dans le reste du monde, cela en fait un mets vraiment exotique. Côté goût, ce n'est pas juste iodé ou poissonneux : quand on la croque, on a l'impression qu'un parfum marin terriblement profond et intense explose dans le palais. Les avis sont très tranchés (on adore ou on déteste), mais beaucoup de locaux disent qu'une fois qu'on y prend goût, on en devient accro. Si vous venez en Corée, c'est clairement un menu audacieux qu'il faut essayer au moins une fois !

Haesam (Concombre de mer) — Le summum de la texture élastique croquante

Le Haesam, c'est le fameux concombre de mer. En Chine, on l'utilise extrêmement souvent séché dans des plats très luxueux pour les banquets, et au Japon, on l'aime beaucoup mariné dans du vinaigre. Mais en Corée, on a une approche très spéciale : on le mange tout simplement cru, tranché vif comme un sashimi ! Sa grande particularité est sa texture unique, incroyablement ferme, élastique, et très croquante sous la dent. Plus on le mâche longuement, plus un goût net et très rafraîchissant de l'océan se dégage. Tout comme l'ascidie, c'est un produit très clivant, mais pour plonger à bras le corps dans la véritable culture des fruits de mer coréens, c'est une étape obligatoire. Si vous le posez sur une feuille aromatique de sésame et que vous le trempez dans de la sauce chili vinaigrée (Cho-jang), sa saveur est multipliée par dix !

Jeonbok-hoe (Sashimi d'Ormeau) — Le charme ferme des ormeaux de Wando

C'est le pouvoir presque magique du menu complet coréen : pendant que vous mangez, les plats continuent d'arriver sur la table sans s'arrêter ! Cette fois, c'est au tour du Jeonbok-hoe (le sashimi d'ormeau cru). En Corée, quand on parle d'ormeau, on pense immédiatement à la région de Wando, une île située tout au sud du pays, à environ 5 heures de Séoul. Grâce à ses eaux maritimes très pures et à l'abondance de ses forêts d'algues, Wando est sacrée meilleure zone d'élevage d'ormeaux de tout le pays. L'ormeau de Wando possède une chair extrêmement ferme et une saveur noble, ce qui en fait un ingrédient de très haut de gamme reconnu partout. En Corée, on savoure ce mollusque de différentes manières : finement tranché cru pour le croquant avec du Cho-jang, ou alors doucement cuit à la vapeur pour le rendre tendre. Ce que vous voyez dans le minuscule bol à côté, ce sont les précieuses entrailles de l'ormeau, que les vrais puristes adorent déguster comme un mets délicat.

Le final de la course, le Haemul Maeuntang (Ragoût épicé aux fruits de mer) 🔥

Et voici enfin le plat qui clôture majestueusement notre incroyable festin : le Haemul Maeuntang (ragoût épicé). Dans les restaurants de poissons coréens, on applique une règle d'or : ne presque rien gaspiller. Après avoir soigneusement levé les filets des poissons pour le plateau de sashimi, il reste pas mal de chair juteuse accrochée autour des grosses arêtes centrales. Au lieu de jeter cette carcasse, on la fait longuement bouillir dans un ragoût brûlant avec un tas d'autres fruits de mer, et c'est exactement cette merveilleuse soupe que vous voyez là ! Elle est généreusement remplie de poulpe, de coquillages, et mijotée avec d'énormes morceaux de poireau et une dose massive de poudre de piment pour obtenir ce bouillonnant bouillon rouge corsé. Il réchauffe merveilleusement l'estomac après avoir ingurgité tant de tranches de poisson cru froid, et son côté piquant nettoie le palais à la perfection. C'est indéniablement le final idéal. La culture culinaire de la Corée montre ici toute sa grande sagesse ancestrale en utilisant chaque précieux ingrédient de la mer jusqu'au bout, sans gâchis.

Un menu complet de poisson cru en Corée, ça coûte combien ?

Beaucoup de gens s'imaginent qu'un menu complet dans un restaurant de poisson coréen doit coûter une véritable fortune, mais c'est en réalité beaucoup plus raisonnable qu'il n'y paraît. Voici un tableau des prix moyens pour ces festins à travers le pays. Gardez à l'esprit que les tarifs peuvent bien sûr varier selon les régions et le standing de l'établissement.

※ Ces prix convertis (environ 10 000 KRW = 7 EUR) représentent la moyenne nationale pour un menu complet incluant tous les plats d'accompagnement. Les tarifs peuvent fluctuer en fonction du restaurant et de sa notoriété. Dans les villes côtières paradisiaques comme Busan ou l'île de Jeju, cela peut parfois être un peu moins cher, tandis qu'en plein cœur de Séoul, les prix seront généralement un peu plus élevés.

Si vous venez en Corée, essayez absolument ce menu de poisson cru !

Alors, que pensez-vous de la gigantesque visite guidée du menu complet de poisson cru coréen que nous venons de faire ensemble ? De la petite salade d'entrée, en passant par le flan aux œufs, la soupe aux algues, la salade épicée, le kimchi, les beignets frits, l'immense plateau de Modeum-hoe, l'ascidie, le concombre de mer, le luxueux ormeau cru, et enfin jusqu'au bouillonnant ragoût épicé — toute cette table débordante de couleurs, c'est l'essence même du restaurant de poisson coréen. Ce n'est pas juste picorer une assiette de sashimi rapide ; c'est une authentique culture du repas vécu de A à Z, et c'est ce qui le rend si exceptionnel. Que l'on soit les pieds dans l'océan ou confiné dans les terres urbaines, le fait de pouvoir vivre cette expérience et ce niveau de générosité culinaire partout dans le pays est une immense fierté pour la gastronomie coréenne. Et puisque le prix final est beaucoup plus raisonnable qu'on ne l'imagine, si vous voyagez en Corée, offrez-vous ce festin au moins une fois. Croyez-moi, ce sera une expérience culinaire qui dépassera toutes vos attentes !

Cet article a été initialement publié sur [https://hi-jsb.blog](https://hi-jsb.blog).