Kategoritravel
SprogDA
March 3, 2026 at 22:27

Vild grotte i Korea: monorail, 365 trin og guldmine

#skjulte perler rejser#eventyrlige oplevelser#unikke seværdigheder

Gangwon-do i Korea — hvis du ikke har været der, start med denne grotte

Jeg vil selvfølgelig gerne anmelde kendte turistattraktioner og restauranter, og det gør jeg også, men ind imellem vil jeg også introducere steder, hvor udenlandske turister næsten aldrig kommer.

I Korea er der nemlig overraskende mange steder, der bare ikke er så kendte, men som man tænker "Hvorfor vidste jeg ikke om det her?" når man først besøger dem. Dette indlæg handler om præcis sådan et sted. En skjult grotte kaldet Hwaam Cave i Jeongseon, en lille bjergby i Gangwon-do provinsen — cirka 2 timer og 30 minutter med bil fra Seoul.

🪨

Hwaam Cave

Hwaam Cave · Naturmindesmærke nr. 557

Det eneste sted i verden, hvor en guldmine og en naturlig kalkstensgrotte eksisterer side om side.
I 1934 blev en kalkstensgrotte tilfældigt opdaget, mens man gravede en mineskakt.
Sporene efter tvangsarbejde under den japanske besættelse og en naturligt dannet grotte sameksisterer i ét rum — et yderst sjældent sted, selv i Korea.
🚡

Monorail-transport

Man tager monorail op til indgangen. Separat pris fra grottens entre.

🪜

365 trin

90 meters højdeforskel, 365 stejle trin. Kræver god kondition.

Drypsten og grotte-blomster

Flowstone-vandfald, stalagmitter, søjler og grotte-blomster — alt sammen kan ses med egne øjne.

🏛️

5 temazoner

Historiens Sal → Guldåren 365 → Eventyrlandet → Naturens Mysterier → Guldets Verden, i alt 1.803 m.

⚠️ Tjek inden besøg
· Inde i grotten er der ca. 15°C hele året — medbring jakke selv om sommeren
· Pas på glatte trin i 365-trins-sektionen
· Har du klaustrofobi, bør du undersøge forholdene på forhånd
⚠️

Vigtigt inden besøg

Læs venligst dette inden dit besøg

Hwaam Cave har en samlet vandrelængde på 1.803 m. Hele ruten skal tilbagelægges til fods, så læs venligst nedenstående information grundigt inden besøg.

🦽

Gangbesværede besøgende

For personer med fysiske handicap, ældre med gangbesvær og gravide, der har svært ved at gå i længere tid, kan vi desværre ikke anbefale et besøg. Hele ruten er til fods, og nogle sektioner består af stejle trapper. Overvej venligst grundigt dit helbred inden besøg.
👶

Med småbørn

Grottens indre er komplekst opbygget, og man kan nemt fare vild. Der er også områder med stejle skrænter og pludselige trapper. En voksen skal altid være lige ved barnets side. Selv et øjebliks uopmærksomhed kan være farligt.
🚡

Monorail-køreplan

Monorail Schedule · lukket hver onsdag

09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 🔚

Afgang hver time kl. :10 · :30 · :50 · sidste afgang 16:30

🎟️

Monorail-priser

Monorail Fee · separat fra grottens entre

  • 🧑 Voksen$2,20
  • 🧑‍🎓 Teenager/Militær$1,50
  • 👶 Barn$1,10

※ Selv fritagne kategorier (65+, handicappede, veteraner) betaler separat for monorail

🎫 Hwaam Cave entre

Hwaam Cave Admission · lukket hver onsdag

KategoriVoksenTeenager/MilitærBarn
Standard (individuel)$5,10$4,00$2,90
Gruppe (30+ personer)$4,70$3,60$2,50
Mineområde-beboer/Jeongseon-gæst$4,00$3,30$2,50

Gratis: børn under 6 år, 65+, handicappede, veteraner (ID påkrævet)
Åbningstid: 09:30–16:30 sidste indgang · indgang til fods lukker 16:00

Tag monorail først — helt seriøst

Hwaam Cave monorail der kører op ad stejl bjergvej | 하이제이에스비

Kan I se den hældning? Hvis jeg havde gået derop, var jeg kollapset halvvejs. Med monorail glider man bare op mellem træerne og kan sidde helt afslappet og nyde udsigten. Prisen er $2,20 for en voksen, så der var intet at overveje. Op med monorail, ned til fods. Det er den rigtige strategi.

Tømmerhytte-bygning ved indgangen til Hwaam Cave | 하이제이에스비

Når man stiger af monorail, ser man straks denne bygning. Det er indgangen til Hwaam Cave (畵巖洞窟). En lille bygning af tømmerstokke, men i det øjeblik man træder ind gennem den dør, begynder en helt anden verden.

Selfie foran indgangen til Hwaam Cave | 하이제이에스비

Et billede ved indgangen er et must. Når man kommer ud igen, ryster benene allerede.

15°C inde i grotten — lad dig ikke narre, selv om det er sommer

Velholdt gangsti med rækværk inde i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Lige så snart man træder ind, fortsætter denne velholdte gangsti. Der er fliser på jorden og rækværk, så det er nemt at gå. Men én vigtig ting: inde i grotten er der ca. 15°C hele året. Selv om man besøger om sommeren, skal man have en jakke med — sådan en man ville have på i begyndelsen af efteråret. Jeg havde en t-shirt og en tynd vindjakke, og mod slutningen frøs jeg lidt. Min rejsekammerat forsøgte at klare sig i bare en t-shirt og begyndte til sidst at gå hurtigere bare for at holde varmen.

Og ærligt talt, hvis det bare var en grotte, hvor man gik og ikke andet, ville jeg nok ikke synes, det var besværet værd at komme hertil. Men Hwaam Cave er anderledes. Der er nemlig 5 temazoner. Strukturen er bygget op som en fortælling, der udfolder sig, mens man går, så de 1.803 meter bliver aldrig kedelige.

LED-oplyst tunnelsektion inde i Hwaam Cave med skiftende farver | 하이제이에스비

Undervejs kommer man til sektioner som denne. LED-lys omslutter hele tunnelen, og farverne skifter hele tiden. Bare tag ét billede her. Baggrunden klarer resten.

Den øvre mineskakt, hvor guldminens historie lever videre

Mannequin-udstilling der viser guldudvinding i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Denne sektion er grunden til, at Hwaam Cave er mere end bare en grotte-tur. Det er en genskabt guldudvindingsscene med mannequiner, der viser præcis, hvilke redskaber og metoder minearbejderne brugte dengang. Hwaam Cave var oprindelig Cheonpo Gold Mine (天浦鑛山), en guldmine fra 1930'erne under den japanske besættelse af Korea. I 1934 blev en kalkstensgrotte tilfældigt opdaget, mens man gravede en mineskakt.

Så inde i denne grotte eksisterer to historier side om side. Historien om den naturlige kalkstensgrotte, som naturen har skabt, og historien om de mennesker, der med tvang gravede sig ind i denne jord.

Gamle mineredskaber bevaret bag glas i grotten | 하이제이에스비

Bag glas er redskaberne fra dengang bevaret. Stativer, beholdere, rør, trækonstruktioner. Det føles, som om man har forseglet et gammelt lager og aldrig åbnet det igen.

Ægte mineskakt bag tremmer med lyserødt lys | 하이제이에스비

En ægte mineskakt. Spærret af med tremmer af sikkerhedshensyn. Lyserødt lys skinner ind, og det skaber faktisk en mærkelig stemning. Den slags steder finder man rundt omkring i grotten.

Kompliceret system af trapper og sikkerhedshegn inde i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Inde i grotten er det langt mere kompliceret forbundet, end man forventer. Trapper går op og ned, smalle gange fører til andre rum. Det er som et spindelvæv af gange, men alle sektioner har sikkerhedshegn, og i loftet er der endda net til at forhindre nedfaldende sten. En velholdt grotte.

Derfor skifter loftshøjden hele tiden

Sektion i Hwaam Cave hvor loftet pludselig bliver lavt | 하이제이에스비

Noget man lægger mærke til, når man går gennem Hwaam Cave: højden er aldrig den samme. I nogle sektioner er loftet højt og åbent, og i den næste skal man bøje sig ned. De naturlige kalkstensgrotte-sektioner er dannet af grundvand og erosion, så loftet er uregelmæssigt, mens guldmine-skakterne er smalle og lave, fordi minearbejderne fulgte guldåren, mens de gravede. De to skifter hele tiden.

Ærligt talt tror jeg, der er en del, der tager derhen og forventer en pænt istandsat turistgrotte og så bliver overraskede over, hvor rå og primitiv rumfornemmelsen er. Har man problemer med ryg eller knæ, er det værd at huske på.

Informationstavle om den øvre mineskakt og minedriftsspor | 하이제이에스비

På informationstavlen stod der Øvre Venstre Skakt Nr. 3. I 1937 installerede man 6 lag stilladssstiger og gravede op til 40 meters højde. På tavlen nedenunder blev det forklaret, at koreanske forarbejdere under den japanske besættelse blev tvunget til at bryde guldmalm her. Jeg stod længe foran den tavle. At den vej, vi nu går som turister, stadig bærer de menneskers liv — det kunne jeg bare ikke gå forbi.

Minevogn udstillet på skinner med blåt LED-lys | 하이제이에스비

En minevogn (鑛車) er udstillet direkte på skinnerne. Blåt LED-lys giver en mærkelig stemning.

365 trin — i virkeligheden langt vildere end tallet lyder

Person der holder fast i rækværket på den stejle 365-trins sektion i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Man kan se med det samme, hvor stejle trinene er. Nedenunder breder et rum sig med blåt lys, og det her er det faktiske udseende af sektionen med 90 meters niveauforskel. På billederne ligner det bare trapper, men når man står der, ryster benene en smule. En kvinde foran mig, der var på vej ned, sagde: "Øv, mine knæ overlever ikke det her." Jeg grinede, men senere sagde jeg præcis det samme.

Lavt klippeloft over trappen på vej ned | 하이제이에스비

En sektion, hvor klippeloftet hænger helt nede over hovedet.

Set nedefra opad mod trapper og stålrækværk i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Set nedefra og op er trapper og stålrækværk stablet lag på lag. Herfra fornemmer man virkelig skalaen.

Bred udsigtsplads med rødt lys efter de 365 trin | 하이제이에스비

Når man er nede, åbner rummet sig pludselig helt. Rødt lys farver klippevæggene, og loftet er så højt, at man ikke kan vurdere, hvor det ender. Kontrasten til de smalle, lave mineskakter deroppe er virkelig intens. Jeg stod bare her i omkring 5 minutter og kiggede mig omkring. Over rækværket kan man se dybt ned i grottens nedre sektion, og langt borte skinner blåt lys — et tegn på, at der stadig er langt igen.

Eventyrlandet — et paradis for børn

Bueformet troldedør-skulptur i eventyrtemasektionen i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Jo længere ned man kommer, jo mere ændrer stemningen sig totalt. En bueformet skulptur, der ligner en troldedør, pryder tunnelindgangen. Det er mere eventyragtigt end uhyggeligt. Børnene bliver nysgerrige frem for bange og suges nærmest ind. For voksne kan det virke en smule kitsch, men har man børn med, er det her, man tager flest billeder.

Farverig diorama-sektion med dyrefigurer under lys | 하이제이에스비

Dyrefigurer samlet i en diorama-sektion. Sat op i børnehøjde.

Mediekunst-projektion af solsikker på klippevæggen i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Her blev jeg faktisk overrasket. Over hele klippevæggen i grotten breder en mediekunst-projektion sig ud — blomster og planter, der synes at leve og bevæge sig, strømmer ned, og lyset fylder hele gulvet. En stor solsikke blomstrer i midten, og sammen med klippens tekstur opstår en mærkelig sameksistens af natur og digital kunst. At man kan se den slags inde i en grotte, havde jeg virkelig ikke forventet. Det er den sektion, hvor jeg personligt opholdt mig længst. Jeg tog vel en 10 billeder, men da jeg kiggede på dem bagefter, lignede de alle hinanden. Lidt ærgerligt.

Diorama af Den Lille Prins og ræven | 하이제이에스비

Den Lille Prins og ræven som diorama. Kort, men vellavet.

Lang mineskakt der dukker op igen efter diorama-sektionen | 하이제이에스비

Efter dioramaet vender den oprindelige mineskakt-stemning tilbage. Lavt loft og ingen ende i sigte.

Alice i Eventyrland te-selskab diorama | 하이제이에스비

Alice i Eventyrland te-selskab. Alice, Hattemageren, dyrefigurer sidder rundt om bordet, og der er endda svampeskulpturer — der er virkelig gjort noget ud af det.

Pink delfin og havfrue i undervandsverden-diorama | 하이제이에스비

Pink delfin, havfrue, koralrev. Til højre fortsætter endnu en gang.

Naturens mysterier — det her er det virkelige højdepunkt i grotten

HIGHLIGHT ZONE

Naturens Mysterier

Naturmindesmærke nr. 557 · Hwaam Cave, Jeongseon

Efter mineskakterne og temazonerne er denne sidste sektion det virkelige højdepunkt. Ingen kunstige skulpturer, ingen LED-shows — her breder ren natur skabt over titusindvis af millioner af år sig ud foran dig.

Hal-areal
2.975 ㎡
Stor pladslignende naturgrotte
Flowstone-vandfald
28 m
Asiens største
Sti-længde
392 m
Rundtur i hallen
Store søjler
Omfang 5m · Højde 8m
3 store stalagmitter
Stalaktitter og stalagmitter vokser i gennemsnit 0,1–0,2 mm om året. Det betyder, at selv efter 100 år er der kun 1–2 cm vækst. Den 8 meter høje søjle foran dig er resultatet af titusindvis af millioner af års ophobning.
Kæmpemæssige stalagmitter og søjler under lilla lys | 하이제이에스비

Under lilla lys afslører kæmpemæssige stalagmitter og søjler sig. Uden lys ville det bare have været mørke klippestykker, men det ene lilla lysglimt forvandler hele rummet til en helt anden dimension.

Sti der snor sig mellem klipper set fra oven | 하이제이에스비

Set ovenfra. Stien snor sig mellem klipperne.

Stalaktitter i loftet og stor oplyst søjle i grottehal | 하이제이에스비

I loftet til venstre hænger stalaktitter tæt pakket, og til højre står en kæmpestor søjle. Det kan ikke rummes i ét billede. Helt ærligt.

Frontal visning af den store søjle med 5 meters omfang og 8 meters højde under blåt lys | 하이제이에스비

5 meter i omfang, 8 meter høj. Når man hører tallene, tænker man "nå, okay", men når man faktisk står foran den, er man helt målløs. Lag for lag af aflejringer er synlige på overfladen, og man kan næsten aflæse med øjnene, hvor meget tid der er gået. Jeg stod og kiggede op i lang tid. Personen ved siden af mig spurgte: "Hvor gammel mon den er?" Vi læste informationstavlen sammen — titusindvis af millioner af år, stod der. Vi grinede bare. Skalaen er for vanvittig.

Panoramaudsigt over den nedre del af grotten fra stien | 하이제이에스비

Over rækværket rager klippeformationer naturligt op, og langt borte oplyser spots endnu et terræn.

Asiens største flowstone-vandfald med 28 meters kalkstenskrystaller | 하이제이에스비

Her er det. Det her er det ægte. Asiens største flowstone-vandfald (流石瀑布). 28 meters kalkstenskrystaller, der ser ud som om de flyder ned ad væggen, og tæt på ligner overfladestrukturen faktisk rindende vand. Over titusindvis af millioner af år er calciumcarbonat flydt ned ad væggen og størknet. I hele grotten var det her den mest overvældende oplevelse. De andre sektioner er ærligt talt lidt slørede i min hukommelse, men denne sektion husker jeg stadig krystalklart.

Informationstavle med stor søjle i baggrunden | 하이제이에스비

Der var en informationstavle, så jeg stoppede kort for at læse.

Person som skala-reference ved siden af enorme klippeformationer og flere stier | 하이제이에스비

Kan I se personen, der står der? Sammenlign med klippen ved siden af, og man mærker øjeblikkeligt, hvor lille et menneske er. Stierne forgrener sig i flere retninger, og lys oplyser hvert enkelt terræn — det ligner en underjordisk by.

Sidste udsigt fra enden af stien i Hwaam Cave | 하이제이에스비

Enden af stien. Når man har gået hele vejen rundt og står her, føles det faktisk ret godt.

Tankerne efter at være kommet ud

Da jeg gik ind, tænkte jeg bare: "Se en grotte og gå ud igen." Men da jeg endelig var færdig og kom ud, var der gået langt mere tid, end jeg troede. I historiesektionen blev man alvorlig, i temasektionen fnisede man som et barn, og i den sidste naturgrotte stod man bare med åben mund. Man oplever tre ting på én gang, og når man kommer ud, føler man sig mæt på både krop og sjæl.

I alt 1.803 meter, 90 meters niveauforskel, 365 trin. Tal alene lyder som en lang gåtur, men i virkeligheden er det noget helt andet. Selv uden pauser tager det nemt over halvanden time. Da jeg kom ud, var mine ben helt bløde, og jeg tænkte: "Ahh, det var derfor, de sagde, man skulle tage et billede ved indgangen."

Hvis du planlægger en Korea-rejse, er det synd kun at besøge de kendte turistattraktioner omkring Seoul. Hwaam Cave i Jeongseon er et sted, som selv koreanerne knap nok kender — for slet ikke at tale om udenlandske turister. Men når man først er der, tænker man: "Hvorfor vidste jeg ikke om det her?" — så godt er indholdet. Turen til Jeongseon i Gangwon-do kan virke lang, men denne ene grotte er grund nok til at tage derhen.

Sådan kommer du til Hwaam Cave (fra Seoul, Busan og Gangneung)

FRA SEOUL

Fra Seoul til Hwaam Cave

🚗 Egen bil
Seoul → Jungang Motorvej → Jecheon IC → Rute 38 → Jeongseon → Hwaam Cave
📍 Ca. 190 km · ⏱️ Ca. 2 timer 30 min – 3 timer
※ Søg i GPS: "Hwaam Cave" eller "12 Hwaamdongul-gil, Hwaam-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon-do"
🚌 Bus
Dong Seoul Terminal → Jeongseon Busterminal (ca. 10 afgange dagligt, ca. 2,5–3 timer)
Jeongseon Busterminal → lokal bus mod Hwaam Cave (ca. 35 min)
💰 Buspris: ca. $12
※ Lokalbussen kører sjældent — tjek køreplanen på forhånd
🚂 Tog
Cheongnyangni Station → Mindungsan Station eller Jeongseon Station (Mugunghwa/ITX, ca. 3–3,5 timer)
Jeongseon Station → lokal bus eller taxa
🚕 Taxa fra Jeongseon Station → Hwaam Cave: ca. 15–20 min
※ Jeongseon Arirang-toget (A-train) bør reserveres på forhånd
FRA BUSAN

Fra Busan til Hwaam Cave

🚗 Egen bil
Busan → Gyeongbu Motorvej → Jungang Motorvej → Jecheon IC → Rute 38 → Jeongseon → Hwaam Cave
📍 Ca. 380 km · ⏱️ Ca. 4–4,5 timer
※ Lang tur — anbefaler at holde pause ved en rasteplads undervejs
🚂 Tog (hurtigste mulighed)
Busan Station → KTX → Dongdaegu Station → skift til Mugunghwa → Cheongnyangni Station → Jeongseon Station
Eller Busan Station → KTX → Seoul Station → Cheongnyangni Station → tog mod Jeongseon
⏱️ I alt ca. 5,5–6 timer (inkl. skift)
※ Bil er hurtigere end offentlig transport
FRA GANGNEUNG

Fra Gangneung til Hwaam Cave

🚗 Egen bil
Gangneung → Rute 42 → Jeongseon → Hwaam Cave
📍 Ca. 80 km · ⏱️ Ca. 1 time 20 min – 1 time 40 min
※ Tættest af de tre byer — perfekt at kombinere med en Gangneung-tur som en dagstur
🚌 Bus
Gangneung Intercity Busterminal → Jeongseon Busterminal (ca. hver 1,5 time, ca. 1,5 time rejsetid)
Jeongseon Busterminal → lokal bus mod Hwaam Cave (ca. 35 min)
⏱️ I alt ca. 2–2,5 timer
※ Bussen kører sjældent — tjek køreplanen inden afrejse
💡 Tip til Gangneung-rejsende Planlæg ruten Gangneung → Hwaam Cave → Jeongseon, og du kan effektivt nå to steder på én dag.

Seværdigheder i nærheden af Hwaam Cave

Det er synd kun at se Hwaam Cave og så rejse videre. Her er et par steder i nærheden, man nemt kan kombinere.

Hwaam Mineralkilde
10 min gang · lige ved grotten
Naturlig kulsyreholdigt mineralvand. Rigt på jern, så det prikker på tungen. Perfekt til at køle af med efter grotteturen.
Hwaam 8 Landskaber (Morundae og Yongmaso)
5 min kørsel · ca. 2 km
Spektakulære udsigter med bizarre klippeformationer og dale. Elsker du trekking, så tag det med — og du har en hel dag fyldt op.
Jeongseon 5-dages Marked
20 min kørsel · ca. 13 km
Traditionelt lokalt marked, der åbner på dage, der ender på 2 og 7. Gondre namul-ris (ris med bjergurt), boghvedepandekager, egern-nudler — alle Jeongseons specialiteter er her. Bedst at planlægge besøget på en markedsdag.
Jeongseon Rail Bike (Gujeolri Station)
30 min kørsel · ca. 20 km
En 7,2 km rute på nedlagte jernbaneskinner. Par eller familie — er man i Jeongseon, er det næsten et must.
High1 Resort
40 min kørsel · ca. 28 km
1.340 meter over havet. Ski om vinteren, trekking om sommeren. Kombiner med en overnatning, og Jeongseon-turen er komplet.
Dong-floden Rafting
35 min kørsel · ca. 25 km
Koreas bedste raftingsted. Kommer man til Jeongseon om sommeren, bør man ikke gå glip af det.

Ofte stillede spørgsmål

Set fra mit eget perspektiv som en, der faktisk har været der, har jeg samlet de spørgsmål, jeg selv gerne ville have haft svar på inden besøget. Da der ikke er meget information om stedet, er det godt at vide på forhånd.

Sp. Skal man nødvendigvis tage monorail?
Man kan også gå derop. Men de ca. 700 meter fra billetkontoret til indgangen er ret stejle. Inde i grotten skal man gå 1.803 meter, så vil man spare kræfter, bør man tage monorail op. Ned kommer man til fods.
Sp. Må man tage billeder?
Ja, i hele grotten. Men det er generelt mørkt derinde, så brug natfunktionen på din smartphone. Et stativ kan man i praksis ikke bruge, da gangene er for smalle.
Sp. Kan man besøge grotten om vinteren?
Den er åben hele året. Inde i grotten er der ca. 15°C i alle årstider, så om vinteren er det faktisk varmere end udenfor. Men bakken op til indgangen kan være isglat, så medbring sko med godt greb. Lukket hver onsdag.
Sp. Er det okay at tage børn med? Hvad med barnevogn?
Børn har det sjovt her. Eventyr-dioramaerne i den nedre sektion er vellavede. Men barnevogn kan ikke bruges. Der er for mange trapper, og gangene er for smalle — småbørn skal bæres.
Sp. Hvor lang tid tager besøget?
Hurtigt klaret på 1 time, men med fotos og roligt tempo 1,5–2 timer. Inklusiv ventetid på monorail bør man sætte godt 2 timer af. Sidste indgang er kl. 16:30, så man bør senest ankomme kl. 14:30.
Sp. Parkering / toilet / reservation
Gratis parkering med plads til 530 biler, så der er næsten aldrig parkeringsproblemer. Der er intet reservationssystem — man køber billet på stedet. Og vigtigt: der er ingen toiletter inde i grotten. Sørg for at klare det inden. Har man børn med, er det her virkelig vigtigt.

Dette indlæg blev oprindeligt offentliggjort på https://hi-jsb.blog.

Udgivet 3. marts 2026 kl. 22.27
Opdateret 8. marts 2026 kl. 23.36