थाईलैंड रायोंग का छुपा कैफे: Elephante Cafe रिव्यू
विषय-सूची
14 आइटम
थाईलैंड रायोंग के Ban Phe में – Ko Samet से पहले एक लोकल कैफे
रायोंग के Ban Phe में छुपे एक कैफे के बारे में बताना चाहता हूँ। जब मैं थाईलैंड में रहता था, तो एक बार बीवी के साथ Ko Samet जाने के लिए Nuan Thip घाट पहुँचा – लेकिन नाव में अभी काफी वक्त बाकी था। घाट के आसपास कुछ पीने की सोची और चलते-चलते Elephante Cafe पहुँच गया। रायोंग Ban Phe की बीच रोड पर एक छोटी-सी दो मंजिला इमारत है ये – Ko Samet जाने वाले टूरिस्ट शायद ही कभी यहाँ रुकते हैं। भारत वापस आने के बाद भी जब याद आता है, तो कॉफी की वजह से नहीं – उस केक की वजह से।
सच कहूँ तो थाईलैंड में रहते हुए मैंने बहुत सारे कैफे देखे – बैंकॉक के Thonglor इलाके के ट्रेंडी कैफे से लेकर पटाया के बीच कैफे और Ko Samet द्वीप के अंदर तक। लेकिन रायोंग का माहौल अलग था। यहाँ विदेशियों की भीड़ नहीं होती, हफ्ते के दिनों में चप्पल पहने स्थानीय लोगों के बीच बैठो तो लगता है – मैं यहाँ का हूँ, कोई घुमक्कड़ नहीं।
थाई कैफे में ऑर्डर करने से पहले ये ज़रूर जान लो
अंदर जाने से पहले एक ज़रूरी बात। थाई कैफे का मेनू सिस्टम बाकी दुनिया से थोड़ा अलग है। ये न पता हो तो पहले ऑर्डर में कन्फ्यूज़न पक्की है।
☕ थाई कैफे में ऑर्डर से पहले ये जानो
Thai Café Menu ≠ Global Standard
एस्प्रेसो Espresso
🌍 दुनिया में – हाई प्रेशर से निकाला 30ml कॉफी, बिना चीनी, कड़वा
🇹🇭 थाईलैंड में – अक्सर डिफ़ॉल्ट रूप से कंडेंस्ड मिल्क मिला होता है, मीठा एस्प्रेसो आ सकता है
अमेरिकानो Americano
🌍 दुनिया में – एस्प्रेसो + पानी, बिना चीनी
🇹🇭 थाईलैंड में – शुगर सिरप डिफ़ॉल्ट होता है। बिना मिठास चाहिए तो "माई वान"(ไม่หวาน) ज़रूर बोलो
कैफे लाते Café Latte
🌍 दुनिया में – एस्प्रेसो + स्टीम्ड मिल्क, बिना चीनी
🇹🇭 थाईलैंड में – नॉर्मल दूध की जगह कंडेंस्ड मिल्क + एवापोरेटेड मिल्क का कॉम्बो आम है। बहुत मीठा और गाढ़ा
गाफे येन กาแฟเย็น
🌍 दुनिया में – ऐसा कोई मेनू नहीं (थाईलैंड का अपना)
🇹🇭 थाईलैंड में – थाई आइस्ड कॉफी। गाढ़ी कॉफी + कंडेंस्ड मिल्क + चीनी + एवापोरेटेड मिल्क + बर्फ। बेहद मीठा और क्रीमी
ओलियांग โอเลี้ยง
🌍 दुनिया में – ऐसा कोई मेनू नहीं (थाईलैंड का अपना)
🇹🇭 थाईलैंड में – रोबस्टा बीन्स के साथ मकई, तिल, सोयाबीन भूनकर बनाई पारंपरिक ब्लैक कॉफी। चीनी डिफ़ॉल्ट, कंडेंस्ड मिल्क भी ऐड हो सकती है
⚠️ ऑर्डर करने का ज़रूरी टिप
मिठास नहीं चाहिए → "माई↗ साई↙ नाम↗ तान-"(ไม่ใส่น้ำตาล) = चीनी मत डालो
कंडेंस्ड मिल्क नहीं चाहिए → "माई↗ साई↙ नोम↗ कोन↗"(ไม่ใส่นมข้น) = कंडेंस्ड मिल्क मत डालो
मिठास कम करना → 0% / 25% / 50% / 75% में से चुनने का विकल्प कई कैफे में मिलता है
ये जानकर ऑर्डर करना और नहीं जानकर ऑर्डर करना – दोनों में ज़मीन आसमान का फ़र्क है। मेरे साथ भी हुआ था – पहली बार थाईलैंड आया तो अमेरिकानो मँगाया और मीठा आ गया, सोचा गलत ऑर्डर हो गया।
अमेरिकानो-युज़ु: सच कहूँ तो मिला-जुला स्वाद
इस कैफे में मैंने अमेरिकानो युज़ु मँगाया। मेनू में रिकमेंडेड था इसलिए चुना। गिलास के नीचे पीला युज़ु सिरप और ऊपर अमेरिकानो – इस स्टाइल में आया। ऊपर लेमन स्लाइस के साथ पार्सले की सजावट थी। लगा, यहाँ जो भी मँगाओ उसमें पार्सले डालना इनका सिग्नेचर है। लेकिन सच में ये स्वाद थोड़ा मुश्किल था। कॉफी की कड़वाहट और युज़ु की खटास एक साथ आई तो दिमाग़ तय नहीं कर पाया किस पर ध्यान दूं। पसंद-नापसंद साफ़ बँटने वाला मेनू है ये। अमेरिकानो एक कप – 60 बात।
बीवी की पसंद: लीची सोडा
बीवी ने शोकेस के सामने खूब सोचने के बाद लीची सोडा चुना। स्पार्कलिंग वाटर में लीची सिरप, ऊपर पूरा लीची फल तैरता हुआ और उसमें भी पार्सले ज़रूर लगी थी। थाईलैंड के मौसम में एकदम सही – हल्का और ठंडक देने वाला। लीची की खुशबू हल्की थी, ज़्यादा नहीं। 75 बात।
ज़िंदगी का सबसे यादगार केक... थाई लोकल कैफे में मिला
असली बात यहाँ से शुरू होती है। बीवी ने शोकेस से एक बैंगनी केक उठाया। वो उस दिन की सबसे बड़ी घटना थी।
शोकेस में मूस केक, क्रेप केक, हल्के हरे रंग का माचा केक – एक कतार में सजे हुए। किसी थाई लोकल कैफे के लिए डेज़र्ट लाइनअप काफी दमदार था। ऊपरी शेल्फ में कुछ ब्रेड भी थी। बीवी ने सबसे दाईं तरफ का बैंगनी केक चुना।
जब आया तो सच में बहुत छोटा था। ड्रिंक के गिलास के बराबर रखो तो हथेली से भी छोटा। ये फ़ोटो टेलीफोटो लेंस से ली है इसलिए असल से कहीं बड़ा दिख रहा है। असल में तीन-चार निवाले में खत्म। याद के हिसाब से करीब 100 बात था – सिर्फ साइज़ देखो तो सस्ता नहीं लगा।
लेकिन जैसे ही एक निवाला मुँह में गया, दोनों ने चम्मच रख दिया। ब्लूबेरी मूस के ऊपर गाढ़ा सॉस था – मीठा ज़्यादा नहीं लेकिन गहरा ज़ायका मुँह में फैल गया। थाईलैंड में जितने केक खाए उनमें यह वाला सच में ज़िंदगी का केक था।
तस्वीर में बड़ा दिखा, मगर स्वाद में कोई धोखा नहीं
टेलीफोटो से पास खींचा तो फ़ोटो में बहुत बड़ा दिखता है। असल में तीन उँगलियों जितनी चौड़ाई थी बस। नीचे चॉकलेट कुकी क्रम्बल, उसके ऊपर हल्के बैंगनी रंग का मूस, और ऊपर से ब्लूबेरी सॉस धीरे-धीरे बहता हुआ। मूस जीभ पर घुलने की रफ़्तार बिल्कुल सही थी। और सबसे ज़रूरी बात – ब्लूबेरी सॉस ने मूस का स्वाद नहीं दबाया। यह बैलेंस जितना लगता है उतना आसान नहीं होता।
प्लेट पर ओटमील फ्लेक्स और शुगर पाउडर बिखरे थे। किसी थाई लोकल कैफे में ऐसा देखने की उम्मीद नहीं थी। ये तो किसी फैंसी रेस्तरां के डेज़र्ट कोर्स जैसी प्रेज़ेंटेशन है। बैंकॉक के मशहूर कैफे भी हमेशा इतनी देखभाल नहीं करते – और यहाँ Ban Phe के एक मोहल्ले के कैफे में यह देखा तो ठीक-ठाक हैरानी हुई।
इस सिरप में कैफे की असली काबिलियत दिखती है
ब्लूबेरी सिरप को और पास से खींचा। चमकता हुआ यह सिरप ही असली बात है – गलत बनाओ तो शुगर वाटर बन जाता है और पूरे केक का स्वाद बर्बाद। यहाँ का सिरप मीठे से ज़्यादा तीखा-खट्टा था। मूस खुद हल्का मीठा था, और सिरप ने उसमें एक चटपटा टच जोड़ा।
केक की परत-दर-परत कहानी
एक निवाला काटकर देखा। पूरा मूस ही नहीं है। नीचे चॉकलेट केक स्पंज है और उसके ऊपर ब्लूबेरी मूस की पतली लेयर। इस मूस की मोटाई को पतला और एकसमान रखना आसान नहीं है। ज़्यादा मोटा हो तो भारी लगता है, बहुत पतला हो तो कोई वजूद नहीं। यह बिल्कुल उस मोटाई पर था जहाँ एक निवाले में स्पंज की ठोसता और मूस की मुलायमियत एकसाथ आई।
क्रॉस-सेक्शन में और देखो तो मूस के अंदर ब्लूबेरी फल के टुकड़े दिख रहे हैं। सिर्फ ऊपर सॉस नहीं – अंदर तक भरा हुआ है।
सिरप का एक और शॉट पास से। गाढ़ा बहता है लेकिन मूस पर धीरे-धीरे फैलता है – पानी की तरह छलकता नहीं, थोड़ा रुकता है। सॉस में पूरे ब्लूबेरी दाने थे जो चबाते वक्त महसूस हुए, और लगा यह रेडीमेड नहीं, खुद पकाया हुआ है।
ज़ूम लेंस से देखा कैफे का अंदरूनी हिस्सा
अब कैफे के अंदर की बात। सारी फ़ोटोज़ अंदर से ली हैं। सिर्फ ज़ूम लेंस था इसलिए बाहर का नज़ारा नहीं खिंचा।
कैफे बहुत बड़ा नहीं है लेकिन थाई स्टाइल के एंटीक फर्नीचर और छोटे-छोटे सामान इधर-उधर बड़े सलीके से रखे हैं। ऐसा नहीं लगा जैसे सजावट के लिए जानबूझकर रखा हो – लगा यह सब यहाँ हमेशा से था। थाई कैफे में यह कमाल होता है – पैसा नहीं बहाना, जो है उससे माहौल बनाना।
विंटेज म्यूज़ियम जैसा सामान
दीवार पर लकड़ी का बड़ा हाथी चेहरा टँगा था और लकड़ी की शेल्फ पर मिनिएचर मोटरबाइक, नटक्रैकर जैसे खिलौने भरे पड़े थे। एक कोने में आसमानी रंग की विंटेज वेस्पा सजी थी – उसके पीछे सुनहरी मंकी बाइक भी। लगा शायद मालिक कलेक्टर हैं – पूरा कैफे एक छोटे विंटेज म्यूज़ियम जैसा था। एक दीवार पर काँच के केस में Fender Telecaster रखी थी, नीचे लिखा था "Fender Telecaster Japan 1987-1990"। किसी कैफे में गिटार डिस्प्ले पर रखा – पहली बार देखा। कोई एक थीम नहीं थी लेकिन अजीब बात है – बेतरतीब लगने के बावजूद अस्त-व्यस्त नहीं। जैसे किसी इंसान का ड्रॉइंग रूम हो जहाँ उसकी पसंद की चीज़ें जमा हों।
वैसे दुकान के सामने पार्किंग में बस 5 गाड़ियाँ आती हैं। वीकेंड की दोपहर में जगह मिलना मुश्किल हो सकता है, इसलिए थोड़ा जल्दी पहुँचना ठीक रहेगा।
दो मंजिला कैफे – आरामदायक आर्च के नीचे
कैफे दो मंजिला है। सीढ़ियों के नीचे ईंटों से आर्च बना है जिसमें एक आरामदायक कोना बना है, और ऊपर जाओ तो अलग बैठने की जगह मिलती है।
बैठने की काफी जगह – दूसरी मंजिल की खिड़की वाली सीट सबकी पसंद
दूसरी मंजिल पर बड़ा वुड स्लैब टेबल है – ग्रुप के लिए काफी है। खिड़की से सीधे हरे पेड़ दिखते हैं – यही सीट सबसे ज़्यादा पसंद की जाती थी। नीचे भूरी चमड़े की कुशन वाली नीची लकड़ी की कुर्सियाँ थीं – पीठ का ऐंगल ऐसा था कि आराम से बैठो और देर तक बैठो तो थकान नहीं। कुर्सी के किनारे पर थाई पारंपरिक कपड़ा लगा था – यह इस कैफे के मिज़ाज से बिल्कुल मेल खाता है। सोफे की तरफ की दीवार पर मिस्री पेपिरस पेंटिंग और मिनिएचर शेल्फ भरी हुई थी – आसमानी रंग के पेंडेंट लैंप के नीचे एक छोटी गैलरी जैसा लगा। कोई एक थीम नहीं थी लेकिन अब तक समझ आ गया था – यह बेतरतीबी ही इस कैफे का असली चरित्र है।
थाई कैफे में काम आने वाले 10 थाई वाक्य
आखिर में, थाई कैफे में ऑर्डर के लिए काम की कुछ थाई लाइनें। टोन मार्किंग के साथ लिखी हैं – जैसे हैं वैसे बोलो तो वहाँ समझ आएगा।
🗣️ थाई कैफे में सीधे बोलो – 10 थाई वाक्य
टोन मार्किंग: ↗ ऊपर जाना ↘ नीचे जाना — लंबा बोलना
आओ↘ आन↘ नी↗ काँ↗/क्रैप↗
เอาอันนี้ค่ะ/ครับ
→ यही दे दो
माई↗ साई↙ नाम↗ तान-
ไม่ใส่น้ำตาล
→ चीनी मत डालो
माई↗ साई↙ नोम↗ कोन↗
ไม่ใส่นมข้น
→ कंडेंस्ड मिल्क मत डालो
वान↗ नोई↗ नोई↘
หวานน้อยหน่อย
→ कम मीठा बनाओ
साई↙ नाम↗ खेंग↘ यो↗ यो↗
ใส่น้ำแข็งเยอะๆ
→ बर्फ ज़्यादा डालो
आओ↘ रोन↗ काँ↗/क्रैप↗
เอาร้อนค่ะ/ครับ
→ गर्म चाहिए
हो↙ गलाप↙ बान- काँ↗/क्रैप↗
ห่อกลับบ้านค่ะ/ครับ
→ पैक करके दो
रहात↙ साई↗ वाई↗फाई↗ अ↙राई↘ काँ↗/क्रैप↗
รหัสไวไฟอะไรคะ/ครับ
→ वाई-फाई का पासवर्ड क्या है?
को↘ नाम↗ प्लाओ- काँ↗/क्रैप↗
ขอน้ำเปล่าค่ะ/ครับ
→ पानी दो
गेप↙ तांग↗ काँ↗/क्रैप↗
เก็บตังค์ค่ะ/ครับ
→ बिल लाओ
💡 ध्यान रखो
महिलाएं वाक्य के अंत में "काँ↗"(ค่ะ) और पुरुष "क्रैप↗"(ครับ) लगाएं तो बात विनम्र बनती है। मिठास संख्या में बताना हो तो "हा↙ सिप↙ पो↗ सेन↗"(ห้าสิบเปอร์เซ็นต์) = 50% कह सकते हो।
Elephante Cafe – ज़रूरी जानकारी एक जगह
सब मिलाकर देखें तो Elephante Cafe Ko Samet जाने से पहले एक बेहतरीन पड़ाव है। Nuan Thip घाट से गाड़ी से 2-3 मिनट, पैदल भी 10 मिनट में पहुँच जाओ। अमेरिकानो 60 बात, लीची सोडा 75 बात, ब्लूबेरी मूस केक करीब 100 बात। एक बंदे का खर्चा 200 बात (~₹480) के आसपास रहा जिसमें ड्रिंक और डेज़र्ट दोनों आराम से आए। बैंकॉक के Thonglor या Ari इलाके में यही मँगाओ तो 300-400 बात (~₹720-960) प्रति व्यक्ति लग जाते। आधे से भी कम कीमत में डेज़र्ट की क्वालिटी यहाँ बेहतर थी – इस कैफे को देखकर थोड़ी 'ज़्यादती' तो लगी।
कुछ रिव्यू में देखा है कि देर शाम जाओ तो कॉफी बीन्स खत्म हो जाते हैं और कॉफी नहीं मिलती। इसलिए सुबह या दोपहर को जाना बेहतर रहेगा। वीकडे में 09:00-18:00, वीकेंड पर 07:00-18:00 खुला रहता है, वाई-फाई फ्री। रायोंग घूमने जाओ या Ko Samet जाने से पहले वक्त हो तो एक बार ज़रूर जाओ। लेकिन सच कहूँ तो मिठास कम करने की टिप से भी ज़्यादा ज़रूरी यह चेक करना है – वो ब्लूबेरी मूस केक अभी भी मेनू में है या नहीं।