Cafaidh draoidheil Daeryong Sanjang mar Spirited Away
A’ lorg cafaidh Daeryong Sanjang ann an Chuncheon – cafaidh ear-dheas le faireachdainn Spirited Away
Bha latha agam airson turas ann an Gangwon-do, càite an rachainn? An dèidh smaoineachadh, thagh mi Chuncheon. Air an latha sin bha plana agam cable car beinne Samak a ghabhail. Ach dìreach an cable car a’ faireachdainn car beag gann. Air an t-slighe, stad ann an cafaidh le àile mhath, rinn mi rannsachadh agus lorg mi Daeryong Sanjang. Tha an t-ainm fhèin neo-àbhaisteach, nach eil? Thàinig mi gu bhith air mo thàladh leis an fhacal “sanjang” a’ ciallachadh bothan beinne, chunnaic mi na dealbhan – taobh a-staigh ear-dheas agus sealladh beinne. Agus a bharrachd air sin, clàr-taice sònraichte reothadh makguksu le ola perilla – bha an t-iongnadh agam a’ dol am meud. Feumaidh mi dol an sin, smaoinich mi, agus chuir mi ris a’ phlana e. Ciamar a bha e ann an da-rìribh? Innisidh mi dhuibh gu h-onarach a-nis.
Inntread Daeryong Sanjang – an sealladh sin à Spirited Away

Cho luath ’s a ràinig mi, mhothaich mi nach robh an t-inntread àbhaisteach idir. An e cafaidh a tha seo? Tha geata mòr ear-dheas ann, lampaichean cruinn air gach taobh a’ deàrrsadh gu socair. Tha craobhan tiugh mun cuairt, mar gum biodh tu ann am bothan beinne fad às. Gu fìrinneach, thagh mi an t-àite seo oir bha lèirmheasan blog ag ràdh nach e cafaidh àbhaisteach a bh’ ann, ach cuspair gu math sònraichte – agus air fhaicinn, bha e nas àille na na dealbhan. Le inntread mar seo, bha dùil agam ris an taobh a-staigh.

Faisg air, tha ‘大龍山莊’ ann an hanja os cionn a’ gheata, agus air an taobh dheas ‘far east coffee & dessert’. Ach tha faireachdainn a’ gheata seo rudeigin a chunnaic mi roimhe. Sa bhad thàinig Spirited Away nam inntinn – an sealladh far am bi Chihiro a’ dol tron tunail gu saoghal eile. Tha frith-rathad cloiche a’ dol a-steach, agus tha faireachdainn neònach ann gum bi saoghal eile air cùlaibh na dorsan seo.
A’ dol tron gheata gu saoghal eile

Ann an da-rìribh, nuair a chaidh mi tron gheata, bha e dìreach mar an sealladh à Spirited Away far am bi Chihiro a’ coiseachd tron tunail. Air cùlaibh a’ gheata, feur uaine agus gàrradh ri fhaicinn, agus le gach ceum bha faireachdainn gu robh mi a’ dol a-steach do àite gu tur eadar-dhealaichte bhon taobh a-muigh. Mar neach a tha dèidheil air aranachdan mar seo, bha mo chridhe a’ bualadh bhon inntread.

Às dèidh a’ ghàrraidh, ràinig mi an togalach far an robh neon dearg ‘大龍山莊’ a’ deàrrsadh. Tha greideagan Iapanach air an doras fiodha boghach, agus tha e a’ toirt nar cuimhne taigh-uisge Yubaba à Spirited Away. Tha lampa cruinn os mo cheann a’ deàrrsadh gu socair, agus bha faireachdainn neònach ann. Gu h-onarach, stad mi air beulaibh an dorais airson mionaid. Dìreach doras cafaidh a bh’ ann, ach carson a bha mo chridhe cho luath?
Taobh a-staigh Daeryong Sanjang agus am bèicear

Nuair a dh’fhosgail mi an doras, bha cuntair òrduigh ri fhaicinn sa bhad. Bha soidhne grinn ‘till air ais le dràgon’ ann, agus air an taobh chlì vitrìn le aran is milseagan. Tha sparran fiodha fosgailte air a’ mhullach, gu tur eadar-dhealaichte bho chafaidhean àbhaisteach. Eadhon a-staigh, bha faireachdainn bothain beinne fhathast ann.
Aran Daeryong sorongpo agus sreath bèicearachd neo-àbhaisteach


Ri taobh a’ chuntair bha aran sònraichte ‘Daeryong sorongpo’ ann am vitrìn. Aran ann an cumadh knedlík le taois bhrambor, le lìonadh brambor bog a-staigh. Bogsa de 6 aig timcheall air 15 dolar, no aonan aig 3 dolar. Tha pacaid tiodhlac ann cuideachd, math airson tiodhlac.
Ri thaobh, tha vitrìn fhada le iomadh seòrsa aran. Yakisoba salainn aran, aran le càise is uibhean èisg, custard New York roll, aran poca fortan – a h-uile càil le measgachadh sònraichte. Gu h-àraid aran poca fortan le brambor is rìs friogais a’ coimhead blasta. Gu h-onarach, bha mi airson a h-uile càil fheuchainn, ach bha againn ri dhol don cable car, mar sin cha do ghabh sinn e an turas seo. An ath thuras, gabhaidh mi iad uile.
Clàr-taice Daeryong Sanjang – an e clàr cafaidh a tha seo?

Seall air a’ chlàr-taice. An e clàr cafaidh a tha seo idir? Tha e neònach. Tòisichidh sinn leis na prìomh nithean. Cofaidh ola perilla ann am botal 6 dolar, kuku latte 5.5 dolar, latte crìm praet rìs 5 dolar… Cafaidh, agus ola perilla? Praet rìs? Measgachadh neònach. Ach an rud as iongantaiche – reothadh makguksu ola perilla 9 dolar. Carson a tha makguksu ann an cafaidh?
Gun smaoineachadh, thagh sinn cofaidh ola perilla agus an reothadh makguksu. A thighinn cho fada agus americano àbhaisteach òrdachadh? Chan eil sin ceart. Measgachadh ola perilla le cofaidh agus reothadh – bha feum agam air blasad fhaicinn. An ann blas math a th’ anns a’ mheasgachadh seo, no nach ann?
Òrdachadh tro kiosek – tha a’ phrìs car àrd

Tha òrdachadh tro kiosek. Air an sgrìn, reothadh makguksu 9 dolar, seata reothadh + aran sorongpo 11 dolar. Gu h-onarach, reothadh airson còrr is 9 dolar car àrd. Ach a thighinn gu Chuncheon agus gun a’ phrìomh nì fheuchainn? Bhiodh aithreachas nas motha ann. Mar sin phàigh mi. Às dèidh pàigheadh, faigh pager bhon chuntair.
Reothadh makguksu ola perilla – nas daoire na Häagen-Dazs



Agus seo e. Reothadh 9 dolar, nas daoire na Häagen-Dazs. Tòisich le sealladh. Pasta sezam dubh air a roiligeadh mar nòtan makguksu, rìs-mara, frìthe lotais, sezam agus briosgaid cumadh slige. Air a’ chùlaibh botal ola perilla le ‘壽’. Ola perilla fhìor a-staigh – dòrtadh agus measgachadh. Reothadh le ola perilla – measgachadh fiadhaich.
Ri thaobh, cofaidh ola perilla ann am botal – suaicheantas Daeryong Sanjang agus còmhdach ola os cionn. Tha an cafaidh seo dha-rìribh a’ cleachdadh ola perilla.
Meud ceart, chan ann ro mhòr no ro bheag. Tha càileachd àrd – gach lìonadh air a chur gu faiceallach, coltach ri ealain. An fhiach e nas motha na Häagen-Dazs? Feuchaidh sinn.
Cofaidh ola perilla – ola ann an cofaidh?

Cofaidh ola perilla. Dealbhadh thonn agus suaicheantas air a’ bhotal. Ach a’ chiad smaoin – an bi e ro reamhar? Ola agus cofaidh còmhla. Nuair a chrathas e, tha an t-ola a’ dealachadh, agus measgaich gus òl. An ann blas math a th’ ann?
An dàrna làr aig Daeryong Sanjang agus sealladh beinne



Chaidh mi suas don dàrna làr. Lampaichean ear-dheas crochte, dealbhan dathach air na ballachan – àile chofhurtail. Chan eil na suidheachain ro fhaisg, mar sin faodaidh tu suidhe gu socair.
Gu h-àraid na h-àiteachan ri taobh uinneig. Glainne mhòr, sealladh uaine air na beanntan – tha cofaidh le sealladh mar seo eadar-dhealaichte. Tha àiteachan boghach mar sheòmar beag prìobhaideach.
Gu h-onarach, chan eil na cuiseanan ro chofhurtail airson suidhe fada. Ach tha an sealladh a’ dèanamh suas air a shon. Nuair a thig sibh an seo, bi an dùil ris an t-sealladh seach comhfhurtachd iomlan.
Reothadh ola perilla & cofaidh – lèirmheas blas onarach
Ro bhlais – bha dragh mòr orm
A-nis an lèirmheas blas as motha a bha sibh ag iarraidh. Gu h-onarach, ro bhlais bha dragh mòr orm. Reothadh le ola perilla, cofaidh le ola perilla – dìreach a’ smaoineachadh air car uamhasach. Bha mi a’ smaoineachadh gum biodh iad uile reamhar. An ann idir a nì seo ciall?
Às dèidh a’ chiad ghlac – thionndaidh a h-uile càil
Ach às dèidh a’ chiad ghlac, thionndaidh a h-uile càil. Reothadh makguksu ola perilla – tha ola perilla a’ leaghadh gu socair am measg blasad sezam dubh, gun a bhith ro làidir. Cha mhothaich thu reamhras idir. Gu h-iongnadh, tha am blas deireannach còrdail. Tha rìs-mara is frìthe lotais a’ toirt criospachd, gun a bhith sgìth.
Bha cofaidh ola perilla coltach. Às dèidh cofaidh, tha blasad ola a’ tighinn gu socair, gun reamhras. An àite dragh, tha e a’ laghdaich searbhas a’ chofaidh.
Mar eisimpleir – ro cheann-latha, cluinn thu droch sgeulachdan mun neach eile agus chan eil ùidh agad, ach nuair a choinnicheas tu, tha e fìor mhath. Ola perilla le reothadh agus cofaidh – air pàipear cha chòrd iad, ach ann an da-rìribh tha iad foirfe còmhla.
Beachd iomlan air tadhal Daeryong Sanjang ann an Chuncheon
Daeryong Sanjang – bhon inntread mar à Spirited Away gu clàr-taice fiadhaich le ola perilla – cafaidh a dhiùltas a bhith àbhaisteach. Tha a’ phrìs àrd, ach airson a’ chuspair agus càileachd, is fhiach e aon turas. Ma tha plana agaibh airson Chuncheon, ceangail cable car Samak agus Daeryong Sanjang – cha bhi aithreachas oirbh. Thig mi air ais cuideachd airson am bèicear nach d’ fhuair mi an turas seo.
Chaidh am post seo fhoillseachadh an toiseach air https://hi-jsb.blog.