அமைதியான மறைந்த ஹனோக் கிராம நடைபயணம்

கொரியாவில் ஹனோக் கிராமம் பார்க்க வேண்டும் என்றால் பெரும்பாலும் ஜியோன்ஜு அல்லது சியோலில் உள்ள புக்சொன் தான் முதலில் நினைவுக்கு வரும். ஆனால் சுற்றுலாப் பயணிகள் இல்லாமல், நுழைவு கட்டணம் இல்லாமல், மக்கள் உண்மையாக வசிக்கும் ஒரு அமைதியான ஹனோக் குடியிருப்பு பகுதி செஜோங்கில் இருக்கிறது. அதுதான் செஜோங் கௌன்டொங் ஹனோக் கிராமம். சுமார் 46 ஹனோக் வீடுகள் சேர்ந்திருக்கும் ஒரு சிறிய குடியிருப்பு கிராமம் இது. சியோலிலிருந்து கார் பயணத்தில் சுமார் 1 மணி 30 நிமிடம், டேஜொனிலிருந்து 30 நிமிடம் தான் ஆகும். ஹனோக் தெருக்களில் அமைதியாக நடக்க விரும்புபவர்களுக்கும், சியோலிலிருந்து புசான் வரை நீண்ட டிரைவில் ஓய்வெடுக்க சாதாரண ஓய்வு மையத்திற்கு பதிலாக ஒரு சிறிய இடம் தேடுபவர்களுக்கும் இது மிகச் சரியான இடம்.

கடந்த ஆண்டு இலையுதிர் காலத்தில் நான் என் மனைவியுடன் இங்கே வந்திருந்தேன். வீட்டிலிருந்து அவ்வளவு தூரமில்லை என்றாலும், இங்கே ஹனோக் கிராமம் இருக்கிறது என்பதை நான் மிகவும் தாமதமாகத்தான் அறிந்தேன். அதற்குக் காரணம், செஜோங் என்ற நகரமே கொரியர்களிடமும் “அங்கே என்ன இருக்கிறது?” என்று கேட்கப்படும் இடம் என்பதுதான். அரசு அலுவலகங்களும் அபார்ட்மென்ட்களும் நிரம்பிய புதிய திட்டமிட்ட நகரம் என்ற தோற்றம் மிகவும் வலுவாக இருக்கிறது. அன்றைய தினம் முதலில் கிராமத்துக்கு அடுத்தே இருக்கும் ஹனோக் கஃபே ‘ஹீமெல்’க்கு சென்றோம். அங்கிருந்து வெளியே வந்தபின் ஹனோக் கிராமத்தில் நடந்தோம். ஹீமெல் கஃபே பற்றி தனியாக ஒரு மதிப்புரை எழுதப் போகிறேன், அதனால் இங்கே சுருக்கமாக மட்டும் சொல்கிறேன் — ஹனோக் கட்டிடத்தின் உள்ளே தேநீர், காபி, டெசர்ட் கிடைக்கும் இடம் இது; ஹனோக் கிராமத்துக்கு வருகிறீர்கள் என்றால் இதையும் சேர்த்து பார்க்க மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.

புதிய நகரத்தின் நடுவில் ஹனோக் தெரு ஒன்று இருக்கிறது

கிராமத்தின் உள்ளே இருக்கும் தெருவில் நுழைந்தவுடன், இரண்டு பக்கங்களிலும் தாழ்வான கல் சுவர்கள் நீளமாகத் தொடரத் தொடங்கின. ஓடு கூரைகளும் கண்ணில் நிரம்பத் தொடங்கின. ஆனால் தலையை உயர்த்தி பார்த்தால், அதன் பின்னால் 20 மாடி அபார்ட்மென்ட் கட்டிடங்கள் நின்றுகொண்டே இருக்கின்றன. அதுதான் செஜோங் கௌன்டொங் ஹனோக் கிராமம் எனக்குத் தந்த முதல் உணர்வு. இது நிச்சயமாக புதிய நகரத்தின் நடுவில்தான் இருக்கிறது. ஆனால் அந்த தெருவின் உள்ளே நின்றாலே காற்றே வேறுபட்டதாகத் தோன்றுகிறது. நடந்து கொண்டு பின்னால் திரும்பிப் பார்க்கும்போது மீண்டும் அபார்ட்மென்ட்கள் கண்ணில் பட்டன. அப்போது என் மனைவி, “இது உண்மையிலேயே புதிய நகரமா?” என்று கேட்டாள். நானும் அதே எண்ணத்தில்தான் இருந்தேன்.

கல் சுவர்களும் உலர்ந்த ஹைட்ரேஞ்சியாவும் நடுவே நடந்தது

இன்னும் கொஞ்சம் உள்ளே சென்றவுடன் அபார்ட்மென்ட்கள் மெதுவாக கண்ணிலிருந்து மறைந்து போகின்றன. அதற்குப் பதிலாக, கருப்பு ஓடு வைத்த கல் சுவர்கள் இரண்டு பக்கங்களிலும் நீளமாகத் தொடர்கின்றன. சுவரின் மேல் உலர்ந்து போன ஹைட்ரேஞ்சியா மலர்கள் தலைகாட்டிக் கொண்டிருந்தன. இது கோடைக்காலமாக இருந்திருந்தால் அனைத்தும் நீலமாக மலர்ந்திருக்கும். ஆனால் நாங்கள் சென்றது இலையுதிர் காலத்தின் இறுதிப் பகுதி என்பதால், அவை பழுப்பு நிறமாக உலர்ந்து குருட்டென இருந்தன. இருந்தாலும் அதற்கே ஒரு தனி அழகு இருந்தது. ஹனோக் வீடுகளும் உலர்ந்த ஹைட்ரேஞ்சியாவும், யாரும் கவனிக்காத அமைதியான அழகு மாதிரி. தெரு மிகவும் அமைதியாக இருந்ததால், கல் பாதையில் எதிரொலித்தது எங்கள் காலடி சத்தம் மட்டுமே.

சுற்றுலா இடம் அல்ல, உண்மையாக மக்கள் வாழும் ஹனோக் கிராமம்

இது உண்மையாக மக்கள் வசிக்கும் வீடு. இரண்டாம் மாடியுள்ள ஹனோக், மரக் கைப்பிடியுள்ள பால்கனி — முதல் பார்வைக்கு இது உயர்தர விடுதி மாதிரியோ அல்லது ஒரு பாரம்பரிய கட்டிடம் மாதிரியோ தோன்றும். ஆனால் இது யாரோ ஒருவரின் வீடு. இந்தப் பகுதியின் சிறப்பு என்னவென்றால், இது பழைய ஹனோக் வீடுகளைப் பாதுகாத்தது அல்ல. ஆரம்பத்திலிருந்தே பாரம்பரிய ஹனோக் கட்டிட வடிவத்தில் புதிதாக கட்டப்பட்ட வீடுகள் இவை. ஹனோக் வடிவமைப்பு வழிகாட்டுதல்படி, கட்டமைப்பு, கூரை, சுவர் ஆகியவை எல்லாமே குறிப்பிட்ட தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப கட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அதனால்தான் கிராமம் முழுக்க ஒரே ஒற்றுமையுடன் தெரிகிறது; தனியாக கண் பறிக்கும் வேறுபட்ட கட்டிடம் எதுவும் இல்லை.

கொரியாவைச் சுற்றிப் பார்த்தவர்கள் கவனிப்பார்கள் — இந்த நாடு பழைய கட்டிடங்களை விரைவாக இடித்துவிட்டு புதிய அபார்ட்மென்ட்களை எழுப்பிவிடும். அரண்மனைகள், கோவில்கள் போன்ற இடங்களைத் தவிர்ந்தால், பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையை அன்றாட வாழ்க்கையில் காண்பது அவ்வளவு எளிதல்ல. அந்த வகையில் பார்த்தால், கௌன்டொங் ஹனோக் கிராமம் என்பது கொரிய பாரம்பரிய கட்டிட அழகை நவீன குடியிருப்பு சூழலுக்கு கொண்டு வந்த அரிதான உதாரணம்.

பைன் மரங்கள், ஓடு கூரைகள், கல் அடித்தளத்தின் மேல் ஹனோக்

பைன் மரங்களுக்கு நடுவே தெரியும் ஓடு கூரையின் கோடுகள், கல் அடித்தளத்தின் மேல் எழுப்பப்பட்ட மரக் கட்டமைப்பு — முழுக் கருத்தும் தெளிவாக இருக்கிறது; எதுவும் அலட்சியமாகச் செய்யப்பட்டதுபோல் தெரியவில்லை. கொரிய பாரம்பரிய ஹனோக் வீடுகளை இதுவரை புகைப்படங்களில் மட்டும் பார்த்தவர்களுக்கு, இங்கே நேரில் பார்ப்பது மிகவும் சுத்தமான அனுபவமாக இருக்கும். சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட ஹனோக் அல்ல இது; மக்கள் தினமும் உள்ளே சென்று வாழும் ஹனோக் தான்.

வெளிப்புற சாலை — ஹனோக் ரிசார்ட் போலத் தோன்றும் மேட்டுப்பகுதி

கிராமத்தின் வெளிப்புற சாலைக்குச் சென்றவுடன் காட்சி கொஞ்சம் மாறுகிறது. உள்ளே இருந்த தெருக்கள் கல் சுவர்களுக்கு நடுவே சற்றே நெருக்கமாக இருந்தன. ஆனால் இங்கே சாலை அகலமாகவும், ஹனோக் வீடுகள் இருபுறமும் மேட்டைப் பின்பற்றி வரிசையாகவும் இருக்கின்றன. ஒவ்வொரு வாசலிலும் வீட்டுப் பெயர் தொங்குகிறது. கல் அடித்தளத்தின் மேல் எழுந்திருக்கும் இரண்டு மாடி ஹனோக் வீடுகளைப் பார்த்தால் — நேர்மையாகச் சொன்னால், இது சாதாரண குடியிருப்பு பகுதி என்பதற்குப் பதிலாக ஹனோக் ரிசார்ட் போல முதலில் தோன்றியது. ஆனால் வாசலுக்கு முன் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும் கார்களைப் பாருங்கள். அவை இங்கே வாழும் மக்களுடைய கார்கள்தான்.

பின்னால் இருக்கும் சிறிய மலைப்பகுதியில் இலையுதிர் நிறங்கள் மெதுவாகப் படரத் தொடங்கியிருந்தன. அது ஓடு கூரையின் கோடுகளோடு சேர்ந்தபோது காட்சி மிகவும் அழகாக இருந்தது. அப்போது சாலையில் நாங்கள் இருவரே இருந்தோம். அமைதியே கொஞ்சம் சங்கடமாகப் போகும் அளவு. ஒரு நொடி, யாரோ ஒருவரின் குடியிருப்பு பகுதிக்குள் நாங்கள் மறைந்து வந்துவிட்டோமோ என்ற உணர்வு வந்தது. ஆனாலும் கவலைப்பட வேண்டாம் — இந்த கிராமமே நடைபயணிகளைக் ஏற்றுக்கொள்ளும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

மேட்டின் உச்சியில் கிராமத்தின் முடிவு — புகைப்படங்களுக்கு சிறந்த பகுதி

சாலையைப் பின்பற்றி மேலே ஏறிச் சென்றால் கிராமத்தின் கடைசி பகுதியை அடைவீர்கள். அங்கேயிருந்து பின்னால் இருக்கும் மலைப்பகுதி நெருக்கமாக இருப்பதால், பைன் மரங்களும் ஓடு கூரைகளும் சேரும் காட்சி நகரப்புறத்திலிருந்து கொஞ்சம் வேறுபட்டதாக இருக்கும். இது “அபார்ட்மென்ட்களுக்கிடையே இருக்கும் ஹனோக்” என்ற தோற்றமல்ல; மலை ஓரத்தில் அமர்ந்திருக்கும் பழைய கிராமத்து வீடுகள் போல இருந்தது.

கல் அடித்தளத்தின் பக்கத்தில் ஒரு பக்கம் ரோடோடென்றான் மலர்கள் கொட்டாக மலர்ந்திருந்தன. ஆனால் யாரும் பார்க்காத மேட்டு பாதையில் அப்படியே மலர்ந்திருப்பதால், கொஞ்சம் வீணாகிறது போலவே தோன்றியது. ஹனோக் சுவர், இளஞ்சிவப்பு மலர்கள், பின்னால் பச்சை மலை — புகைப்படங்களுக்கு இந்த பகுதி தான் மிகவும் நல்லது. ஆனாலும் இவ்வளவு மேலே வருபவர்கள் மிகக் குறைவு. பெரும்பாலோர் நுழைவாயிலருகே இருக்கும் கஃபே வரை பார்த்துவிட்டு திரும்பிவிடுகிறார்கள். அதனால் மேலே நாங்கள் இருவரே இருந்தோம்.

மாலைத்தீண்டலில் கூரையின் சிலுவை வடிவம்

கீழே இருக்கும் சாலையிலிருந்து மேலே பார்த்தால், கல் அடித்தளத்தின் மேல் இரண்டு மூன்று ஹனோக் வீடுகள் வரிசையாக இருப்பது தெரியும். அப்போது சூரியன் மலையின் பின்னால் மறைவதற்கு முன் இருந்ததால், எதிரொளியில் கூரையின் வரையறை மட்டும் தெளிவாகப் பட்டு நின்றது. அந்த நேரம் மிகவும் அருமை. நீங்கள் பிற்பகல் தாமதமாக வந்தால் இப்படியான காட்சியைப் பார்க்கலாம். குறிப்பாக இந்த நேரத்துக்கே வந்து புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும் என்றாலும் அது மோசமான யோசனை அல்ல.

சுவரின் நுணுக்கம் — மெதுவாக நடந்தால்தான் தெரியும்வை

சுவரின் நுணுக்கம் என் கவனத்தை ஈர்த்ததால் அருகே சென்று பார்த்தேன். ஓடு துண்டுகளும் செங்கற்களும் கலந்து கட்டப்பட்ட பாரம்பரிய வடிவச் சுவர் அது. அதன் மேல் பக்கத்தில் பைன் மரம் ஒன்று உயர்ந்து இருந்தது; கீழே சிறிய பூக்களும் நட்டிருந்தன. இப்படி இருக்கும் விஷயங்கள் புகைப்படத்தில் சரியாகத் தெரியாது. நேரில் மெதுவாக நடந்து பார்த்தால்தான் அவை உண்மையில் கண்களுக்கு படும்.

பார்க்கிங் கவனம் — உள்ளே கார் நிறுத்தினால் அபராதம் வரும்

கவனிக்க வேண்டிய ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. கிராமத்தின் உள்ளே இருக்கும் பெரும்பாலான சாலைகளில் நிறுத்தவும் பார்க்கிங் செய்யவும் அனுமதி இல்லை. கொரியாவில் இப்படிப்பட்ட பலகைகள் இருக்கும் இடத்தில் கார் நிறுத்தினால் அபராதம் வரும். நீங்கள் வாடகைக் காரில் வந்திருந்தால், கிராமத்தின் உள்ளே காரை நிறுத்தாமல், ஹீமெல் கஃபே பார்க்கிங் அல்லது கிராமத்தின் மையத்தில் இருக்கும் பொதுப் பார்க்கிங்கைப் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது. தெரு அழகாக இருக்கிறது என்று நினைத்து எங்காவது காரை விட்டுவிட்டால், பிறகு வாடகைக் காரை திருப்பித் தரும் போது அபராத நோட்டீஸ் காத்திருக்கலாம். நான் ஹீமெல் கஃபே பார்க்கிங்கில்தான் நிறுத்தினேன்; இடம் நன்றாக இருந்ததால் மிகவும் வசதியாக இருந்தது.

ஹனோக்கும் புதிய நகரமும் ஒரே ஃப்ரேமில் வரும் பகுதி

கிராமத்தின் நுழைவாயிலருகே இருந்து கொஞ்சம் பின்வாங்கிப் பார்த்தால், இடப்பக்கத்தில் பைன் மரங்களுக்கு நடுவே ஹனோக் கூரை தெரியும்; வலப்பக்கம் தொலைவில் நவீன கட்டிடம் நன்றாகத் தெரியும். ஒரு காட்சியிலேயே செஜோங் நகரத்தின் தன்மை முழுவதும் அடங்கிவிடுகிறது. ஹனோக்கும் புதிய நகரமும் ஒரே ஃப்ரேமில் இருப்பதே இந்த இடத்தின் அடையாளம். ஒரு நடைபாதையைத் தாண்டினாலே முற்றிலும் வேறு காலத்தில் நுழைந்துவிட்டோம் போல உணர்ச்சி. அது மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு அனுபவம்.

இங்கு வருவது மதிப்புள்ளதா? — என் நேர்மையான முடிவு

நேராகச் சொன்னால், இந்த கிராமத்தைக் காண மட்டும் திட்டமிட்டு செஜோங் வரை வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை. கிராமம் சின்னதுதான்; 20 நிமிடங்களில் முழுவதும் சுற்றிவிடலாம். ஆனால் செஜோங் வழியாக நீங்கள் ஏற்கெனவே பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால் விஷயம் வேறு. சியோலிலிருந்து புசான், க்வாங்ஜு அல்லது டேஜொன் பக்கம் செல்லும் பலர் செஜோங் வழியாகத்தான் செல்வார்கள். நெடுஞ்சாலையிலிருந்து வெளியேறி 10 முதல் 15 நிமிடங்களில் இங்கு வந்துவிடலாம். நீண்ட டிரைவில் ஓய்வு எடுக்க சாதாரண rest stopக்கு பதிலாக, இங்கே 30 நிமிடம் முதல் 1 மணி நேரம் வரை சும்மா இருக்கலாம். ஹனோக் தெருக்களில் நடந்து, பக்கத்து கஃபேயில் ஒரு தேநீர் அல்லது காபி குடித்து, பிறகு மீண்டும் கிளம்பலாம்.

என்னைப் போல செஜோங் அருகே வசிப்பவர்களுக்கு இது லேசான நடைபயணத்திற்கு நல்ல இடம். பயணத்தில் வழியாகச் செல்லும் ஒருவராக இருந்தால், சற்று நேரம் நிற்கவும், ஹனோக் தெருவை ஒரு சுற்று நடக்கவும் போதுமானது. இது சுற்றுலா இடம் போல ஏதோ ஒன்றைக் காட்சிப்படுத்திக் காட்ட உருவாக்கப்பட்ட இடம் அல்ல; மக்கள் உண்மையாக வாழும் அமைதியான ஒரு குடியிருப்பு பகுதி. அதுவே செஜோங் கௌன்டொங் ஹனோக் கிராமத்தின் உண்மையான கவர்ச்சி.

செஜோங் கௌன்டொங் ஹனோக் கிராமத்துக்கு செல்லும் வழி

ஹனோக் கிராமம் அருகே பார்க்கக்கூடிய இடங்கள்

ஹனோக் கிராமம் மட்டும் பார்த்தால் கொஞ்சம் குறைவாகத் தோன்றலாம். ஆனால் அருகில் சேர்த்து பார்க்க நல்ல இடங்கள் இருக்கின்றன. அரை நாள் திட்டமாக எடுத்தால் நிதானமாகச் சுற்றிவர முடியும்.

பரிந்துரைக்கப்படும் அரை நாள் திட்டம்

இந்த பதிவு முதலில் https://hi-jsb.blog இல் வெளியிடப்பட்டது.