Founga hono kai ʻo e Mandu-jeongol lelei taha ʻa Kōlea
Lisi ʻo e Ngaahi Meʻa
ngaahi meʻa 19
Mālō e lelei! Ko e hoko atu ʻeni ʻetau fakahokohoko meʻakai ʻoku pau ke ke kai ʻi Kōlea, pea ko e ʻaho ni te tau talanoa fekauʻaki mo e Mandu-jeongol (Mandu-jeongol). Te u hoko atu pē hono fakahū atu ʻa e ngaahi meʻakai kehekehe, ka ko e Mandu-jeongol ko ha meʻakai ia ʻoku mātuʻaki ifo ʻaupito ke kai ʻi he faʻahitaʻu momoko.
Mahalo ʻoku ʻi ai ha niʻihi ʻoku teʻeki ai ke nau fanongo ʻi he hingoa Mandu-jeongol. Ka ʻo kapau te ke talanoa ki ha taha Kōlea fekauʻaki mo e meʻakai ko ʻeni, ʻe liliu honau mata he ko e meʻakai mahuʻinga moʻoni ia.
Mul-mandu (Mul-mandu)
Ko e mandu pē ʻa e tefitoʻi meʻa ʻoku fai ki ai e tokanga. Ko e mandu ʻeni ʻoku fonu ʻi he kanomāte mo e vesitapolo ʻi ha kili manifi, pea ʻoku tōpū ia ʻi ha supo maʻa pe ko ha sosa soia. ʻOku faingofua pē ka ʻoku mātuʻaki ifo. Ko ha meʻakai ia ʻe lava pē ke kai ʻe ha taha pē ʻiate ia.
Mandu-jeongol (Mandu-jeongol)
ʻOku fakahū ki ai ʻa e mandu, ka ʻoku ʻikai ko ia pē taha ʻoku mahuʻinga. Ko e fakamalu, mika manifi, vesitapolo, pea mo e supo ʻoku nau hoko fakataha ʻi ha kulo ʻoku liliu pē ʻi he tēpile. Ko ha ongoʻi tatau mo e kai ʻumu (Umu) fakataha mo e fāmili ʻi ha efiafi mokomoko.
Pau ke ke ʻuluaki ʻilo pe ko e hā ʻa e Jeongol
Ko e Jeongol (Jeongol) ko ha founga feimeʻatokoni faka-Kōlea ia ʻoku fakaʻaongaʻi ai ha sitou siʻisiʻi ʻi he tēpile ke haka pē ʻa e kulo lolotonga ʻa e kai. ʻI he kamataʻanga, ʻoku pehē pē ʻene hā mai. Ko e supo maʻa pē mo e lēki. ʻOku hā ngali fakaʻofa pē, ka ko e kamataʻanga pē ʻeni. Te ke toki sio ki he Mandu-jeongol moʻoni ʻi he taimi ʻe fakahū taha taha ai ʻa e mandu mo e ngaahi meʻa kehe.
Ko e tefitoʻi meʻa, ko e Mandu
Ko e Mandu (Mandu) ʻeni. ʻOkū ke sio ki hono lahi? Ko e mandu Kōlea lahi pehē ko e fakaʻilonga ia ʻoku fonu moʻoni ʻa loto. Kapau te ke kai pē pehē, ʻoku fuʻu ifo ʻaupito. Ka ʻoku ʻikai ko e founga ia ʻo e ʻaho ni. ʻOku tatali ʻa e supo loloto ko ia ki he mandu ko ʻeni.
Kapau ʻoku ʻikai ha vesitapolo, ʻoku ʻikai ko ha Jeongol ia
Kapau te ke fakahū pē ʻa e mandu, ʻe hā ngali masiva. ʻOku fakahū fakataha ki ai ʻa e ngaahi fakamalu (Mushrooms), sukju, kelepi, mo e ngaahi lauʻi vesitapolo kehe. ʻOku ʻikai ko ha meʻa fakaʻilonga pē ʻeni. Ko e ngaahi vesitapolo ko ʻeni te nau liliu fakaʻaufuli ʻa e ifo ʻo e supo lolotonga ʻenau mōmoa māmālie ʻi loto. Te ke ongoʻi ʻa e hoko ʻa e supo maʻa ko ia ke loloto ange hono ifo.
Sipi ʻi he founga Shabu-shabu
Pea ʻe toki ʻomi leva ʻa e sipi (Beef). ʻOku kehe ʻene founga ʻaʻana. ʻOku haka fuoloa ʻa e mandu mo e vesitapolo, ka ko e sipi ʻoku ʻikai ke pehē. Te ke fakaū pē ki he supo ʻoku lili pea ʻi he taimi pē ʻoku liliu ai hono lanu, kuo pau ke ke toʻo mai leva ia. ʻOku tatau pē ia mo e Shabu-shabu (Shabu-shabu). Koeʻuhí ʻoku manifi ʻaupito, ʻoku feʻunga pē ha ngaahi sekoni siʻi. Kapau ʻe fuʻu fuoloa ʻe fefeka, ka ʻo kapau te ke maʻu ʻa e taimi totonu, ʻe molū pē ia ʻi ho ngutu.
Founga hono haka ʻo e Mandu-jeongol, mei he kamata ki he ngata
Sai, tau kamata leva moʻoni. Fakahū ʻa e vesitapolo ki he kulo pea fakaulo ʻa e afi. ʻI he kamataʻanga ʻoku hā pē ia hangē ha tuʻunga vesitapolo ʻi ha kulo. Ka mei he mōmeniti ko ʻeni, ʻoku kamata leva ʻa e meʻa moʻoni. ʻOku kamata ke molū māmālie ʻa e ngaahi vesitapolo ʻi he supo vela. ʻOua naʻa ke fakaulo mālohi ʻaupito ʻa e afi, kae tuku ke māmālie pē hono fakamāfana ke maʻu ʻa e ifo totonu ʻo e supo.
ʻI he fakahū ʻa e fakamalu, ʻoku liliu ʻa e supo
ʻI he taimi kuo molū ai ʻa e vesitapolo, fakahū leva ʻa e ngaahi fakamalu. ʻOku teʻeki ai ke lili mālohi. ʻOku kei mimisi pē ʻe he supo ʻa e namu ʻo e fakamalu mo e vesitapolo. ʻOku liliu ʻa e fakamalu ke molū pea kamata ke ongoʻi hono namu lelei. Ko e konga mahuʻinga taha ʻeni. Ko e jeongol ʻoku ʻikai ko ha meʻakai ke kai fakavavevave. ʻOku pau ke maʻu ʻe he ngaahi meʻa takitaha ha taimi ke nau foaki ai honau ifo ki he supo. Ko hono namuʻi pē ʻa e meʻa ko ʻeni ko e konga ʻe taha ia ʻo e kai.
Lili leva, taimi ke fakahū ai ʻa e Mandu
Kuo kamata ke lili moʻoni. ʻOku kamata ke hopohopo ʻa e supo mei he tapaʻi kulo ki he kulo kotoa. Ko e supo naʻe maʻa pē ʻi he kamataʻanga kuo liliu hono lanu pea kuo kehe ʻaupito hono namu. ʻI he taimi ʻoku namu pehē ai mei he peito, ʻoku kamata leva ke sio mai ʻa e kakai ʻi he tēpile hoko. Kuo taimi ke fakahū ʻa e mandu.
ʻI he fakahū ʻa e mandu, ʻoku hoko ʻa e supo ke toe loloto ange
Kapau kuo lili mālohi, lī leva ʻa e mandu ki loto. ʻI he taimi ʻoku tō ai ʻa e ngaahi mandu lalahi ko ʻeni ki he supo lili, te ke ongoʻi moʻoni ʻa e fie kai. Ko e taimi ʻoku fakahū ai ʻa e mandu ki he supo, ʻoku kamata ke hū māmālie mai ʻa e huhuʻa mei loto mandu ʻo liliu ai ʻa e supo ke toe loloto ange. Ko e tefitoʻi meʻa ʻeni ʻo e Mandu-jeongol. Ko e taimi kotoa pē ʻoku ke tānaki atu ai ha meʻa, ʻoku liliu pē ʻa e supo.
Sio ki he ngaahi mandu ʻoku haka. Kuo fufulu hake ʻa e kili ʻo e mandu koeʻuhí kuo mimisi ʻa e supo ki loto. Ko e taimi lelei taha ʻeni ke kai ai. Kapau ʻe fuʻu fuoloa ʻene haka, ʻe lava pē ke molū fau ʻa e kili pe pā ʻa e mandu. Kapau te ke toʻo hake ha taha pea ʻuʻu ia, ʻe hū mai ʻa e supo vela ki ho ngutu, pea ko e ifo moʻoni ia. Tokanga telia naʻa ke vela.
Sio ki loto ʻi he Kimchi-mandu
Fakaʻamu ke sio ki loto mandu? Kuo u tuʻusi ia pehē. Ko e Kimchi-mandu (Kimchi-mandu) ʻeni. ʻOkū ke sio ki he fonu ʻi he kimchi mo e mika manifi pea mo hono lanu kulokulo? Neongo ʻoku hā fuopotopoto pē mei tuʻa, ka ʻo kapau te ke tuʻusi ʻoku fonu moʻoni ʻa loto. ʻOku hū māmālie mai ʻa e ifo ʻo e kimchi ki he supo, pea ko e fengāueʻaki ko ʻeni ʻoku mātuʻaki ifo. Naʻa mo e niʻihi teʻeki kai kimchi, ʻoku nau faʻa manako pē ʻi he Kimchi-mandu ʻoku haka ʻi he jeongol.
Gogi-mandu (Gogi-mandu)
ʻOku fakaʻaongaʻi ki ai ʻa e puaka (pe sipi), tōfu, pea mo e mika manifi. ʻOku ifo pea lololo ʻene ifo, pea ko e huhuʻa ʻoku hū mai ko e konga mahuʻinga ia. Ko e ifo lelei taha ʻeni ke fokotuʻu atu ki he kakai ʻoku nau toki ʻahiʻahiʻi ʻa e mandu Kōlea.
Kimchi-mandu (Kimchi-mandu)
ʻOku fakaʻaongaʻi ki ai ʻa e kimchi (turshia Kōlea) mo e kanomāte. ʻOku ʻi ai hono ifo mahi mo konokono. Ko e taimi ʻoku haka ai ʻi he supo, ʻoku mimisi ʻa e ifo ko ia ki he supo pea hikiʻi hake ʻa e ifo ʻo e jeongol ki ha tuʻunga kehe.
ʻI he fakahū ʻa e sipi, kuo kakato leva ʻa e supo
Kuo ʻi ai ʻa e vesitapolo mo e mandu, pea ʻo kapau te tau tānaki atu ki ai mo e sipi, ʻokū ke ʻilo pe ko hā ʻe hoko? ʻE liliu fakaʻaufuli ʻa e supo. Ko e namu ʻo e sipi ʻoku mafola ʻi he supo kotoa, pea ko e supo naʻe kamata maʻa pē kuo hoko ia ʻo loloto mo mālohi hono ifo. ʻI he ngaahi falekai lahi, ʻe lava pē ke ke toe ʻota ha sipi ʻoku lahi ange.
Ko ha ngaahi sekoni siʻi pē ʻokū ne fili ʻa e ifo
ʻOku ʻikai pau ke haka fuoloa ʻa e sipi. Fakaū pē ki he supo ʻoku lili pea ʻi he taimi pē ʻoku liliu ai hono lanu, toʻo mai leva ʻo kai. Ko e founga shabu-shabu ia. Koeʻuhí ʻoku manifi ʻaupito, ko ha ngaahi sekoni pē ʻoku feʻunga. Kapau te ke tō mei he taimi ko ʻeni, ʻe fefeka ʻa e sipi. Ko e mōmeniti totonu pē ko ia, ko e taimi ifo taha ia.
ʻI he kamata ke haka ʻa e sipi ʻi he supo, ʻoku toe liliu leva ʻa e lanu ʻo e supo. Ko e supo maʻa naʻe faʻu ʻe he vesitapolo mo e fakamalu kuo tānaki ki ai ʻa e ifo ʻo e sipi pea kuo toe kaukauʻi ange hono lanu mo hono ifo. ʻI he taimi te ke ʻahiʻahiʻi ai ha sēpuni ʻe taha ʻo e supo ko ʻeni, te ke mahinoʻi leva pe ko hā ʻoku kumi ai ʻe he kakai Kōlea ʻa e jeongol ʻi he taimi kotoa pē ʻo e faʻahitaʻu momoko.
Fakaʻosi ʻaki ʻa e Kalguksu, ko e ngataʻanga moʻoni ia
ʻOku ʻikai ke ngata ai ʻa e kai hili hono kai kotoa. ʻOku kei toe pē ʻa e supo loloto ko ia ʻi he kulo, pea ko ha meʻa fakaʻofa ia ke tuku pē pehē. Ko hono fakahū ʻa e mika Kalguksu (Kalguksu) ki he supo ko ʻeni ko e fakaʻosiʻosiʻanga moʻoni ia ʻo e Mandu-jeongol. Kapau te ke ʻota ia ʻi ha falekai, te nau ʻomi makehe ʻa e mika. ʻI he taimi ʻoku fakahū ai ʻa e mika ki he supo kuo fonu ʻi he ifo ʻo e mandu, sipi, mo e vesitapolo, ʻoku mimisi kotoa ia ʻe he mika pea hoko ia ko ha peleti fakaʻosi lelei ʻaupito.
Ko e hā ʻa e Kalguksu?
Ko e Kalguksu ko ha mika faka-Kōlea tukufakaholo ia ʻoku faʻu ʻaki hono tuʻusi ʻaki ha hele ʻa e mā faka-maoaʻa. ʻOku mahino pē hono hingoa ko e mika (noodle) kuo tuʻusi ʻaki ha hele (knife). ʻOku matolu mo molū ʻa e mika ko ʻeni, pea koeʻuhí ko hono matolu ʻokū ne mimisi māmālie ʻa e supo pea hoko ʻo loloto hono ifo. ʻI Kōlea, ko e Kalguksu ko ha meʻakai mika pē ia ʻiate ia pē, ka ʻoku toe kai lahi ia ko ha fakaʻosiʻosiʻanga ʻo e jeongol.
Banchan, ko e ngaahi meʻakai siʻi ʻoku ʻomi ʻi he kamataʻanga
ʻI he falekai Kōlea, ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi peleti siʻi ʻoku nau fakafonu ʻa e tēpile kimuʻa pē pea toki haʻu ʻa e tefitoʻi meʻakai. Ko e Banchan (Banchan) ʻeni. ʻOku ʻomi taʻetotongi pē ia, pea kapau te ke kai kotoa ʻe lava pē ke ke kole ke toe ʻomi. Ki he kakai ʻoku nau toki ʻuluaki haʻu, te nau faʻa sio pē ki ai he ʻoku ʻikai ke nau ʻilo pe ko e hā, ko ia ai te u fakafeʻiloaki taha taha atu ʻa e banchan ʻo e ʻaho ni.
Ko ha faʻahinga mā fakapaku ia mo e lēki. ʻOku fefeka mei tuʻa ka ʻoku molū mei loto, pea kapau te ke tōpū ʻi he sosa soia, ʻe ʻikai ke ke ongoʻi ʻa e fuoloa ʻo e tatali ki he jeongol.
Ko e meʻa lanu engeenga mo ngatata ko ʻeni ko e Jjang-achi (Jjang-achi) ia. ʻOku ifo huʻamelie mo mahi, pea kapau te ke kai ha meʻakai mālohi pea ke mama ʻeni, ʻe hoko ia ke fakamaʻa ho ngutu.
Ko e kakamipa ʻeni kuo vilingia mo e poloka polo pea mo e lēki. ʻOku ngatata pea ʻoku ʻi ai hono ifo konokono mo mokomoko ʻi he taimi tatau. Ko ha banchan lelei ia ke kai fakataha mo e jeongol.
Ko e lauʻi kava (lettuce) mo e sosa ʻi ʻolunga.
Ngaahi fehuʻi fekauʻaki mo e Mandu-jeongol
F. ʻOku fuʻu konokono ʻa e Mandu-jeongol?
Ko e supo tefito ʻoku ʻikai konokono. ʻOku ifo mo maʻa pē. Kapau ʻokū ke manako ʻi he konokono, te ke lava pē ʻo kole ke tānaki atu ki ai ha poloka polo.
F. Ko e hā ʻa e faʻahinga mandu ʻoku fakahū ki ai?
ʻOku fakahū ki ai ʻa e Gogi-mandu mo e Kimchi-mandu. ʻOku faʻa tānaki fakatouʻosi pē kinaua ki ai.
F. ʻE lava pē ke kai ʻe ha taha pē ʻiate ia?
Ko e jeongol ʻoku faʻa ʻota ia ki ha toko 2. Kapau ʻokū ke taha pē, mahalo ʻoku lelei ange ke ke vakaiʻi pe ʻoku ʻi ai ha menu jeongol ki ha toko taha.
F. ʻOku taʻetotongi ʻa e banchan?
ʻIo, ʻi he falekai Kōlea ʻoku ʻomi taʻetotongi pē ʻa e banchan. Kapau ʻe ʻosi, te ke lava pē ke toe kole.
F. Ko e hā ʻa e totongi ʻoku faʻa ʻi ai?
ʻOku faʻa ʻi he vahaʻa ʻo e $9 ki he $14 ki he tokotaha kotoa. ʻE toe totongi pē kapau te ke tānaki atu ha sipi.
F. ʻOku ʻi ai ha mēnū lea faka-Pilitānia?
ʻOku maʻu pē ʻa e mēnū faka-Pilitānia ʻi he ngaahi feituʻu ʻāmaka, ka kapau ʻe ʻikai, ʻe lava pē ke ke fakaʻaongaʻi ʻa e kāmela ʻo e Google Translate.
This post was originally published on https://hi-jsb.blog.