Lenyűgöző barlangélmény Koreában | Sínvasút·365 lépcső
Ha még nem jártál Gangwon tartományban, ezzel a barlanggal kezdd
Szívesen írok ismert turistahelyek étterem-kritikáit is, persze azokat is be fogom mutatni, de néha olyan helyeket is szeretnék ajánlani, ahova a külföldi utazók még nemigen jutottak el.
Koreában rengeteg olyan hely van, ami csak azért nem ismert, mert kevesen hallottak róla – de ha tényleg elmész, garantáltan azt mondod: „Miért nem tudtam erről korábban?" Ez a poszt pontosan egy ilyen rejtett barlangélményről szól. A Hwaam-barlang (Hwaam Cave) Gangwon tartomány Jeongseon nevű kisvárosában található, Szöultól autóval kb. 2 és fél órára.
Hwaam-barlang
Hwaam Cave · Természeti emlék, 557. szám
1934-ben, miközben egy aranybánya-tárnát ástak, véletlenül bukkantak rá a mészkőbarlangra.
A japán megszállás idejéből származó kényszermunka nyomai és a természet alkotta barlang ugyanabban a térben élnek együtt – még Koreában is ritkaság.
Sínvasút
A bejáratig sínvasúttal mész fel. Külön fizetős a belépőjegyen felül.
365 lépcső
90 méteres szintkülönbség, 365 meredek lépcső. Kell hozzá állóképesség.
Cseppkövek · Barlangvirágok
Mészkő-vízesés, cseppkőoszlopok, sztalagmitok, barlangvirágok – élőben láthatod őket.
5 tematikus zóna
A Történelem Csarnoka → Aranyér 365 → Mesék Birodalma → A Természet Csodái → Az Arany Világa – összesen 1803 m.
· A barlang belseje egész évben kb. 15°C – nyáron is vigyél kabátot
· A 365 lépcsős szakaszon csúszásveszély van
· Ha klausztrofóbiás vagy, előzetesen mérlegeld
Fontos tudnivalók a látogatás előtt
Kérjük, olvasd el érkezés előtt
A Hwaam-barlang összesen 1803 m hosszú, az egész távot gyalog kell megtenni. Ezért a látogatás előtt kérlek, mindenképp nézd át az alábbi információkat.
Mozgáskorlátozottak
Mozgáskorlátozott személyek, idős emberek, akiknek nehezére esik a hosszabb gyaloglás, illetve kismamák, akik számára megterhelő a hosszú séta – számukra sajnos nem tudjuk ajánlani a látogatást. A teljes szakasz gyalogos, és néhol meredek lépcsők vannak. Kérjük, egészségi állapotodnak megfelelően mérlegeld a látogatást.Csecsemőkkel · kisgyerekekkel
A barlang belseje bonyolult felépítésű, könnyen eltévedhet az ember. Vannak szakadékos és meredek lépcsős szakaszok is. A kísérőnek mindenkor a gyerek mellett kell maradnia. Még egy pillanatnyi figyelmetlenség is veszélyes lehet.Sínvasút menetrend
Minden szerdán zárva
Óránként :10 · :30 · :50 indulás · Utolsó indulás 16:30
Sínvasút árak
A belépőjegyen felül fizetendő
- 🧑 Felnőtt$2,30
- 🧑🎓 Fiatalkorú · katona$1,50
- 👶 Gyerek$1,15
※ A kedvezményezettek (idősek, fogyatékossággal élők, veteránok) is fizetnek a sínvasútért
🎫 Hwaam-barlang belépő árak
Minden szerdán zárva
| Kategória | Felnőtt | Fiatalkorú · katona | Gyerek |
|---|---|---|---|
| Normál (egyéni) | $5,30 | $4,20 | $3,00 |
| Csoportos (30+ fő) | $5,00 | $3,80 | $2,70 |
| Helyi lakosok · Jeongseon szálláshely vendégei | $4,20 | $3,40 | $2,70 |
Ingyenes: 6 év alattiak, 65 év felettiek, fogyatékossággal élők, veteránok (igazolvány szükséges)
Nyitvatartás: 09:30–16:30 utolsó belépés · Gyalogos belépés 16:00-ig
Először a sínvasúttal menj fel, komolyan mondom

Látod ezt a meredekséget? Ha gyalog mentünk volna fel, félúton kiköptük volna a tüdőnket. A sínvasúton ülve, a fák között szeldeltük az utat felfelé, és közben csak kényelmesen nézelődtünk. A jegyár felnőtteknek mindössze $2,30, szóval gondolkodni sem kell rajta. Felfelé sínvasúttal, lefelé gyalog. Ez a tökéletes kombó.

Ahogy leszállsz a sínvasútról, rögtön ez az épület fogad. Ez a Hwaam-barlang (畵巖洞窟, Hwaam Cave) bejárata. Rönkfából épített apró épület, de amint átléped az ajtaját, egy teljesen más világ kezdődik.

A bejáratnál kötelező egy szelfit lőni. Mire kijössz, már remegni fog a lábad.
A barlangban 15°C van – nyáron se légy hanyag

Ahogy belépsz, rögtön ilyen jól karbantartott folyosó fogad. Járdalapokkal burkolt, korláttal szegélyezett, kényelmes sétálni. De van egy fontos dolog: a barlang belseje egész évben kb. 15°C. Még ha nyáron mész is, mindenképp vigyél magaddal egy őszi jellegű kabátot. Én rövid ujjúban voltam, egy vékony széldzsekivel, és a végére kicsit fáztam. A társam csak egy rövid ujjúban próbált kibírni, de végül elkezdett gyorsabban sétálni, hogy felmelegedjen.
És ha ez csak egy egyszerű barlang lenne, ahol sétálsz és kész, őszintén nem biztos, hogy megérte volna idáig jönni. De a Hwaam-barlang más. Összesen 5 tematikus zónából áll. Séta közben kibontakozik a történet, szóval az 1803 méter egyáltalán nem unalmas.

Séta közben ilyenekbe botlasz. LED világítás borítja be az egész alagutat, és a színek folyamatosan változnak. Itt egy fotót csinálsz, és kész – a háttér mindent megold neked.
A felső tárna, ahol az aranybánya története él tovább

Ez a szakasz az, ami a Hwaam-barlangot többé teszi egy egyszerű barlangtúránál. Bábukkal újraalkotott aranybányászati jelenet – megmutatja, milyen szerszámokkal és hogyan dolgoztak akkoriban a bányászok. A Hwaam-barlang eredetileg az 1930-as években, a japán megszállás idején működő Cheonpo Aranybánya (天浦鑛山, Cheonpo Gold Mine) volt. 1934-ben, egy tárna ásása közben bukkantak rá véletlenül a mészkőbarlangra.
Tehát ebben a barlangban kétféle történelem él együtt. A természet által formált mészkőbarlang története, és az embereké, akik kényszerrel ásták bele magukat ebbe a földbe.

Üvegfal mögött az akkori munkához használt eszközök vannak megőrizve, érintetlenül. Háromlábú állványok, hordók, csövek, fa szerkezetek. Mintha egy régi raktárat pecsételtek volna le változatlanul.

Ez egy valódi bányatárna. Biztonsági okokból vasráccsal zárták le. Rózsaszín fény világítja meg a belsejét, ami meglepően különös hangulatot teremt. Ilyen helyek lépten-nyomon előfordulnak.

A barlang belseje sokkal összetettebben kapcsolódik össze, mint gondolnád. Fel-le lépcsők vezetnek, szűk folyosók nyílnak újabb terekbe. Szinte pókháló-szerű a szerkezete, de minden szakaszon biztonsági korlát van, a mennyezeten pedig kőomlás elleni háló. Jól karbantartott barlang, az biztos.
Miért változik folyton a mennyezet magassága

Van valami, amit séta közben azonnal észreveszel a Hwaam-barlangban: a magasság folyton változik. Egyes szakaszokon a mennyezet szép magasan van, aztán a következőben már le kell hajolnod. A természetes mészkőbarlang-részt a talajvíz és az erózió formálta, ezért a mennyezet szabálytalan. A bányatárna-szakaszt viszont a bányászok vésték ki az aranyér mentén, ezért szűk és alacsony. Ez a kétféle tér váltakozik egymással.
Őszintén szólva, aki egy szépen kiépített turista-barlangot vár, az meglepődhet, mennyire nyers a térbeli élmény. Akinek gondja van a derekával vagy a térdével, annak érdemes ezt figyelembe venni.

A tájékoztató táblán ez áll: Felső bal 3-as emelkedő tárna (上部 左3 昇坑道). 1937-ben 6 szintes támasztólétrát helyeztek el, és 40 méter magasságig vájták. Az alatta lévő bányászati nyomokról szóló tábla azt magyarázza, hogy a japán megszállás idején koreai ősöket kényszerítettek ide aranybányászatra. Sokáig álltam ez előtt a tábla előtt. Hogy azon az úton, amin mi most turistaként sétálunk, azoknak az embereknek az élete maradt meg – azt nem lehet csak úgy elsétálni mellette.

Egy bányacsille (鑛車) áll a síneken, pont úgy, ahogy régen. Kék LED fény borítja – különös hangulat.
A 365 lépcső – a valóságban sokkal ijesztőbb, mint a szám

Egy pillanat alatt látni, milyen meredek. Lent kék fénnyel megvilágított tér tárul fel – ez a 90 méteres szintkülönbségű szakasz valódi arca. A fotón csak lépcsőnek tűnik, de ha tényleg odaállsz, remeg a lábad. Előttem egy néni ment lefelé, és azt mondta: „Jaj, ebből ki fog menni a térdem" – nevettem rajta, aztán később én is ugyanezt mondtam.

A fejed feletti szikla ijesztően közel van ebben a szakaszban.

Alulról fölfelé nézve a lépcsők és fém korlátok rétegről rétegre tornyosulnak. Erről a szögből igazán érzed a méreteket.

Ahogy leérsz az összes lépcsőn, a tér hirtelen kitárul. Vörös fény festi a sziklafalat, a mennyezet meg olyan magasan van, hogy fel sem tudod mérni. Fent szűk, alacsony tárnákon jöttél keresztül – és most egy teljesen más térbeli élmény fogad. Ez a kontraszt elég erős. Úgy 5 percet csak álltam és körülnéztem. A korlát mögött mélyen lelátni a barlang alsó részébe, és a távolban kék fények jelzik, hogy van még bőven hátra.
Mesék Birodalma — a gyerekek paradicsoma

Minél lejjebb mész, annál jobban megváltozik a hangulat. Az alagút bejáratát egy koboldkapu-szerű íves dísz ékesíti – nem annyira ijesztő, inkább mesebeli jelenetnek hat. A gyerekek nem megijednek, hanem inkább kíváncsian szippantja be őket a hangulat. Felnőtt szemmel talán kicsit giccses, de ha gyerekkel vagy, itt fogod a legtöbb fotót csinálni.

Állatfigurák összebújva egy dioráma-szakaszban. Gyerekek szemmagasságához igazítva vannak elhelyezve.

Itt tényleg meglepődtem. A barlang teljes sziklafalára médiaművészeti vetítés borul: virágok és növények szinte életre kelnek és lecsorognak, a fény a padlóig betölti a teret. Középen egy hatalmas napraforgó virágzik, a környező sziklatextúrával összevegyülve a természet és a digitális világ furcsán együtt létezik. Hogy ilyesmit fogok látni egy barlangban, azt tényleg nem gondoltam volna. Ez volt személyesen az a szakasz, ahol a legtöbb időt töltöttem. Csináltam vagy tíz fotót, de utána kiderült, hogy mind nagyjából egyformára sikerült – kicsit bosszantó volt.

A Kis Herceg és a róka diorámája. Rövid, de szépen megcsinálták.

A diorámák után újra előbukkan az eredeti tárna-arculat. Alacsony mennyezet, nem látni a végét.

Alice Csodaországban teapartija. Alice, a Kalapos, állatfigurák ülnek az asztal körül, gombaszobrokkal – elég komoly munkát fektettek bele.

Rózsaszín delfin, sellő, korallzátony. Jobbra megint folytatódik a folyosó.
A természet csodái — itt van az igazi cseppkőbarlang élmény
A Természet Csodái szakasz
Az aranybánya-tárnákon és a tematikus zónákon túl ez az utolsó szakasz az igazi csúcspont. Nem mesterséges szobrok, nem LED show – hanem több tízmillió év által formált tiszta természet tárul eléd.

Lila fényben hatalmas sztalagmitok és cseppkőoszlopok tárulnak fel. Világítás nélkül csak sötét kőtömbök lennének, de ez az egyetlen lila szín az egész teret teljesen más dimenzióba helyezi.

Felülről néztem le. A túraösvény kanyarog a sziklák között.

Balra a mennyezetről sűrűn lógnak a cseppkövek, jobbra egy hatalmas cseppkőoszlop áll. Egy fotóba nem fér bele az egész. Tényleg.

5 méter kerületű, 8 méter magas. Számokként hallgatva azt mondanád, „hát oké" – de ha tényleg odaállsz elébe, elfogy a szó. A felszínen rétegről rétegre látszanak a lerakódás nyomai, és szinte olvasni tudod szemmel, mennyi idő gyűlt itt össze. Sokáig bámultam felfelé. A mellettem álló megkérdezte: „Ez hány éves lehet?" – együtt olvastuk el a táblát: több tízmillió év. Csak nevettem. Mert ez a lépték abszurd.

A korlát mögött természetes formájukban emelkednek a sziklák, a távolban pedig újabb domborzatot világít meg a fény.

Ez az. Ez az igazi. Ázsia legnagyobb mészkő-vízesése (流石瀑布). 28 méter magas mészkőkristály formáció, ami a falon lefolyó vízszerűen szivárgott le – közelről nézve a felszíni mintázat tényleg úgy néz ki, mint folyó víz. Több tízmillió év alatt kalcium-karbonát csorgott le a falon és megszilárdult. Az egész barlangot figyelembe véve ez volt a lenyűgöző csúcspont. A többi szakasz őszintén szólva már homályos az emlékeimben, de ez a látvány még most is élesen él bennem.

Volt egy tájékoztató tábla, megálltam elolvasni.

Látod az embert ott állni? Ha összehasonlítod a mellette lévő sziklával, azonnal érzed, milyen parányi az ember. A túraösvény több irányba szétágazik, és a fény külön-külön világítja meg a domborzatot – olyan, mint egy földalatti város.

A túraösvény vége. Amikor mindent bejársz és ideérsz, egészen büszke érzés fog el.
Amire kijövet gondoltam
Amikor beléptem, azt gondoltam, gyorsan megnézek egy barlangot és kész. De mikor mindent végigcsináltam és kijöttem, rájöttem, hogy sokkal több idő telt el, mint vártam. A történelmi résznél elkomollyodtam, a tematikus résznél gyerekként vihogva szaladgáltam, az utolsó természetes barlangban meg csak álltam tátott szájjal. Egyszerre három teljesen különböző élmény – és mire kijössz, a tested is, a lelked is tele van.
Összesen 1803 méter, 90 méter szintkülönbség, 365 lépcső. Számokban nézve csak egy hosszú séta – de ha tényleg végigmész rajta, rájössz, hogy nem az. Még megállás nélkül is simán belekerül másfél óra. Kijövet kicsit gumilábakon álltam, és akkor értettem meg, miért mondták, hogy a bejáratnál fényképezkedjek.
Ha koreai utazást tervezel, kár lenne csak Szöul környéki ismert látnivalókat végigjárni. A Jeongseon melletti Hwaam-barlang az a hely, amit nemhogy külföldi turisták, de még a koreaiak sem nagyon ismernek. De ha egyszer eljössz, garantáltan azt kérdezed: „Miért nem tudtam erről korábban?" Gangwon tartomány messze érezhető Szöultól, de ez az egyetlen barlangélmény önmagában megéri az utat.
Hogyan jutok el a Hwaam-barlanghoz (Szöulból · Puszanból · Gangneungból)
Szöulból a Hwaam-barlanghoz
📍 Kb. 190 km · ⏱️ Kb. 2 óra 30 perc – 3 óra
※ Navigációban keresd: „Hwaam Cave" vagy „12, Hwaamdonggul-gil, Hwaam-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon"
Jeongseon buszpályaudvar → Hwaam-barlang irányú helyi busz (kb. 35 perc)
💰 Buszjegy ára: kb. $13
※ A helyi busz ritkán jár, előre nézd meg a menetrendet
Jeongseon állomás → Helyi busz vagy taxi
🚕 Jeongseon állomás → Hwaam-barlang taxi: kb. 15–20 perc
※ Jeongseon Arirang vonat (A-train) előfoglalása ajánlott
Puszanból a Hwaam-barlanghoz
📍 Kb. 380 km · ⏱️ Kb. 4–4,5 óra
※ Hosszú táv – ajánlott közben pihenőhelyen megállni
Vagy: Puszan → KTX → Szöul → Cheongnyangni → Jeongseon vonat
⏱️ Összesen kb. 5,5–6 óra (átszállásokkal)
※ Időben az autó előnyösebb, mint a tömegközlekedés
Gangneungból a Hwaam-barlanghoz
📍 Kb. 80 km · ⏱️ Kb. 1 óra 20 perc – 1 óra 40 perc
※ A három város közül a legközelebbi — Gangneung-kirándulással egynaposra összefogható
Jeongseon buszpályaudvar → Hwaam-barlang irányú helyi busz (kb. 35 perc)
⏱️ Összesen kb. 2–2,5 óra
※ A buszok ritkán járnak, indulás előtt ellenőrizd a menetrendet
Látnivalók a Hwaam-barlang közelében
Kár lenne Jeongseont csak a barlang kedvéért meglátogatni és továbblépni. Felírok pár helyet, amiket érdemes egy napba összefogni.
Gyakran ismételt kérdések
Mint valaki, aki személyesen is járt a Hwaam-barlangban, összegyűjtöttem azokat a kérdéseket, amik indulás előtt nekem is felmerültek. Mivel nem sok információ van róla, érdemes előre tudni néhány dolgot.
K. Feltétlenül meg kell venni a sínvasút jegyet?
K. Lehet fényképezni?
K. Télen is el lehet menni?
K. Mehetek gyerekkel? Mi a helyzet a babakocsival?
K. Mennyi ideig tart a látogatás?
K. Parkolás / mosdó / foglalás
Ez a bejegyzés eredetileg a https://hi-jsb.blog oldalon jelent meg.