Nyamri Welndi: Budae-Jjigae, Lio Suudu Soja'en nder Korea
Hi-JSB ko blog windaaɗo e ɗemɗe ɗuuɗɗe, ngam maajum jananɓe warɓe jahaangal nder Korea e ɗon njannga ɗum kadi. Ngam non, nder winndannde Korea, mi ɗon ɓeyda kumpa walla mi fasitira laabi ngam jananɓe famta no foti. Ngam ɓen njanngooɓe ɗemngal Korea tan, fasitirol ngol waawi laataago juutngol seeɗa, amma mi ɗon eela yaafoore mooɗon!
Hannde, nder nyaamduuji Korea, mi ɗon yeewta dow Budae-jjigae (Budae-jjigae), nyaamdu wooɗndu ngam jananɓe ekkitooɓe nyaamdu Korea.
Jjigae (Lio), caka taabal nyaamdu Korea
A waawi famtugo Jjigae bana "lio ngulngo, tekkungo" nder aada Korea. Ko aada ngam wadda kuje nder fayannde, defa ɗum boɗɗum, ñaama e maarooji (nyiiri). Nder Korea, Jjigae wonaa tan nyaamdu feere, amma ɓuri anndeede ko "caka taabal". Yimɓe ɗon defa ɗum nder saare, e nder suudu nyaamdu kadi "lio gooto e taabal" ko nyaamdu kawtundu.
Nder ɗemngal Engele, ɓe ɗon waylito ɗum "Korean stew", amma laawol defugo e ñaamgo ko feere e "stew" Oropaaɓe. Lio Jjigae ɗon wula nder fayannde dow taabal sa'i ñaamgo, e koy ɗon wara e maarooji daneeji koodeye. Kawtal ngal woni asngol nyaamdu Korea.
Ko wiyetee Budae-jjigae (Budae-jjigae)?
Nden, Budae-jjigae (Budae-jjigae / Army Base Stew), bana innde mum wi'i, ko lio jokkondirngo e 'soja'en' (kamp soja'en). Baawo Hare Korea, yimɓe ɗon defa ɗum e teewuuji bana "ham", "sausage", e "spam" heɓotooɗi sara kamp soja'en Amerik, hawra e kimchi, gochujang (cili) nder ndiyam. Jonta, ɓe ɗon ɓeyda ramyeon (nuduls), formaas (cheese), e teewuuji feere, waɗi ɗum "lio wulngo fayannde wootere aada Korea", laati nyaamdu welndu nde yimɓe ɗuuɗɓe kawti ngam ñaamgo e weltaare.
Ko ɓuri welgo woni, nyaamdu puɗɗundu e sa'i tiiɗɗo baawo hare jonta laatiima gootel e liooji ɓurɗi yiɗeede nder Korea. Nokkuuje bana Uijeongbu malla Songtan sara kamp soja'en woni asngol Budae-jjigae, e "laawol Budae-jjigae" jonta ko nokkuure yiilotooɓe.
🍲 Kuje ɓurɗe anndeede nder Budae-jjigae
Nyamri cakkundi ɗi ngari e Budae-jjigae
)
Bako nyaamdu mawndu wara, ɓe ɗon ndokka nyaamduuji tokkuɗi seeɗa (banchan) dow taabal. Nder Korea, e woodi aada ñaamgo ɗi e maarooji, e nyaamduuji ɗi mbaawi laataago feere-feere diga suudu nyaamdu yahugo feere. Jananɓe ɗuuɗɓe, to ɓe ngari suudu nyaamdu Korea ngam laawol arandewol, ɓe ɗon ƴama "Mbe ɗi ɗon joɓee?", amma nder Korea, nyaamdu tokkuɗu ko meere e a waawi ƴamgo ɓeydaare wakkati fuu.
Kongnamul muchim — Gido lio ngulngo
)
Nyaamdu caka ndu ko Kongnamul (soya) defaaɗum. Ndu ko nyaamdu ndu heewaay haako, to a ñaami ndu e lio ngulngo, hunduko maa woynata. Kongnamul (Bean Sprouts) ko kuugal ɓurna nder nyaamduuji Korea, e ngam ɓernde mayri, ndu ɗon huuwa bana "botol luttinki" ngam nyaamdu ngulndu.
Kimchi — Asngol taabal Korea
)
Nyaamdu caka ndu ko Kimchi. Ko ndu ɓurnafeejo nder cuuɗi nyaamdu Korea, lammudi e nguli mayri ɗon fotta ngam maarooji. To a anndaa Kimchi, ñaam ndu e Budae-jjigae — to a loowi ɗum seeɗa nder ndiyam lio, nguli mayri wostoto, laato jam ngam puɗɗooɓe.
Eomuk bokkeum — Nyamri lammuɗum seeɗa
)
Nyaamdu caka ndu ko Eomuk (liyyi takkaaɗi). Ɓe ɗon taƴa Eomuk, ɓe defa e ndiyam soya, ndu ɗon lamma, kadi a waawi ñaamgo ndu bako lio ngo yotta. Eomuk (Fish Cake) ɗon nanndi e kamaboko Japan amma nder Korea ɓe ɗon defa ɗum walla ɓe tawa nder lio ɓurna.
Oi muchim — Gido Budae-jjigae tekkuɗum
)
Nyaamdu caka ndu ko Oi muchim (cucumber bana kimchi). Ɓe ɗon hawra cucumber e nguli e lammudi, ndu ɗon woodi belɗum, ɗum ɗon fotta haa teeŋti e Budae-jjigae ngo woodi teewuuji tekkuɗi. Nyamri wootere diga cucumber ndu ɗon laɓɓina hunduko maa, ngam a dilla ñaamgo walaa tampere.
Mawndu hannde, Budae-jjigae wari
)
Nyaamdu mawndu hannde ko Budae-jjigae. To a anndaa nyaamdu Korea, haa teeŋti to a iwdi e al'aada ñaamoore mbuuru walla nuduls, "lio ñaametee e maarooji" waawi laataago feere seeɗa. Amma ko weli, nde yimɓe ɗuuɗɓe ngari jahaangal Korea, ɓe ɗon puɗɗa yiɗgo ñaamgo maaro e loonde lio wootere. To a meeɗaay, mi ɗon wasiyoo Budae-jjigae bana nyaamdu puɗɗirde. Ko lio Korea ngo hawra e teewu e sausage anndaaɗi 'jananɓe', waɗi ɗum jam ngam ɓen meeɗay e ɓe heɓa nguli lio Korea.
Laawol defugo Budae-jjigae — sa'i nde lio wurti
)
Budae-jjigae ko lio ngo a ɗon wulna nder fayannde e teewu, sausage, albasa e albasa raneeri. To a illi cili nder caka, ndiyam lio waylito woɗeewo nden belɗum wurto. Nder cuuɗi nyaamdu Korea, ɓe ɗon ndo'a fayannde dow gaskooker (gas burner) taabal e ñaamoowo hoore mum ɗon wulna ɗum, ɗum "laawol wulnugo yeeso gite maa" woni belɗum Budae-jjigae.
)
Fudɗoode ndiyam mayri ɗon jalba, amma nde ngo ɗon wula e hawrugol, ngo waylito lio ngulngo. Nde kujeji ɗi mbuli, lammuɗum teewu ɗon wurta nder ndiyam lio naturally.
Nyaamdu Korea nde jananɓe njiɗi, Budae-jjigae
Budae-jjigae ko nyaamdu nde jananɓe diga funnaange e hiirnaange ɓurna yiɗi. Ngam e woodi teewu e sausage anndaaɗi, ɓen anndaa liooji Korea kadi mbaawi ñaamgo ɗum walaa kulol. Nder kawtal yimɓe yahaaɓe Korea malla YouTube, a ɗon yi'a binndi bana "Nder nyaamduuji Korea ɗi mi meeɗi, Budae-jjigae ɓuri welgo".
)
To a ɗon e jahaangal nder Korea, a waawi heɓugo suudu nyaamdu Budae-jjigae kala nokkuure. Diga suudu pamaru e laawol haa e kampaniiji mawɗi, cuɓal ɗuuɗi ngam a loowa nder laawol maa. Coggu mum ko hakkunde $6 haa $9 (Dolaar) ngam neɗɗo gooto, dum nawraa ngalu.
Belɗum Budae-jjigae nde ɗon wula
)
Nde ngo puɗɗi wulgo, ndiyam lio ɗon tekka e belɗum kujeji ɗon kawra, ɗum ɗon wadda belɗum Budae-jjigae timmuɗum. Nder ɗemngal Korea, "Bogeul-bogeul" ko helmere winndannde sonnyo ndiyam wulɗam, to a nani ngol sonnyo, ɗum firti wakkati ñaamgo yottake.
Hebbina teewu, loonde teddunde
)
Teewu e sausage ɗon ɗuuɗi ngam hunduko fuu laato teddundu, e lio woodi uurngo teewu tekkuɗo. Ngam kujeji ndokkaama ɗuuɗɗi, a ɗon heɓa miijo "ngol ko Budae-jjigae goonga".
)
Nde ɗum ɗon wula, lio ɗon tekka e teewuuji ɗon mbula, ɗum ɗon hokka lio belɗum haa timmoode. Haa teeŋti, teewuuji ɗon ɗuuɗi ngam maarooji maa heɓa belɗum, ɗum ɗon woodi belɗum haa daada.
Budae-jjigae e maaro — laawol ñaamgo ɓurngol lencitki Korea
)
Nder ɗo, ɓe ndokki maarooji ɓaleeji, amma ɗum ɗon wayla diga suudu nyaamdu wootere haa feere. Suudu feere ɗon hawra maarooji ɓaleeji e daneeji, e feere ɗon ndokka maarooji daneeji pat.
)
To a loowi loonde teewu Budae-jjigae dow maaro, lammuɗum teewu e nguli kimchi ɗon fotta e maarooji nden waɗa belɗum "Korea". Laawol am ngam puɗɗooɓe, bako a yara ndiyam lio tan, ñaamu teewu e maaro e loonde wootere. Non a heɓirta belɗum Budae-jjigae goonga.
)
Teewu, albasa, kimchi ɗon kawra ngam hokkugo loonde heewnde, e ndiyam lio ɗon naata nder maarooji waɗa belɗum wurtina hoore mum.
🌶️ A ɗon hula nguli cili?
Budae-jjigae ɗon ngula asli, amma cuuɗi nyaamdu ɗuuɗɗi mbaawi ustugo nguli. Sa'i yottugo, to a wi'i "Ustu nguli" walla e ɗemngal Engele "Less spicy, please", ɓe ɗon ngarda e haaju maa. To a ɗon hula fahin, a waawi ɓeydugo formaas (cheese), walla nuduls (ramyeon) nden ndiyam lio laya e nguli maɓɓoto. Naadugo maaro nder lio kadi ko laawol wooɗngol ngam ustugo nguli.
🔍 Kelmeendi Tefgo Ɓurɗi Woɗɗugo (Recommended Search Keywords)
Bako a yahde jahaangal Korea, to a tefi kelmeendi ɗi a heɓay kumpa suudu nyaamdu e kumpitaaki bee weebre.
Budae-jjigae, tefu ñaamgo ngo nde yahaa jahaangal Korea
Budae-jjigae ngo mi yeewti hannde, ko nyaamdu ndu hawra al'aada lio Korea e kujeji anndaaɗi bana teewu e sausage, woni nyaamdu welndu ngam jananɓe puɗɗooɓe heɓa belɗum walaa kulol. Nde a ɗon e jahaangal maa, to a yiɗi "nyaamdu wulndu e hebbingo ɓernde", tefu suudu nyaamdu Budae-jjigae nden a weleeto. To a ɗon hula nguli, eeli ɓe usta, walla ɓeydu formaas, ramyeon ngam wostugo ɗum. Diga wulnugo fayannde haa a jooɗi taari taabal ɗon ñaama, jahaangal maa nder Korea waddan ma miccitki wooɗki.
Ngal winndannde fuɗɗi wurtugo ko dow [https://hi-jsb.blog](https://hi-jsb.blog).