د سمندر لید لرونکی لوی کافه — د کینګ

د ګیونګجو یانګنام د سمندر لید کافه دی کینګ — د جوسانګجولي څنګ ته لوی بیکري کافه

چې کله د ګیونګجو(Gyeongju) د سفر خبره کېږي، ډېری خلک سمدستي د بولګوکسه(Bulguksa Temple)، چونمسونګدې(Cheomseongdae Observatory)، او دېرېنګوون(Daereungwon Tomb Complex) په څېر د وچې دننه تاریخي ځایونه یادوي. خو تاسو پوهېدئ چې ګیونګجو سمندر هم لري؟ د ګیونګجو ختیځ لوري یانګنام-میون(Yangnam-myeon) د ساحل په اوږدو کې جوسانګجولي(Jusangjeolli, columnar joints) شته چې د طبیعي یادګار شمېر ۵۳۶(Natural Monument No. 536) په توګه ثبت شوی، او د همدې ساحلي ډبرې څنګ ته د دی کینګ(The King Bakery & Cafe) په نوم یو ډېر لوی اوشن ویو کافه(ocean view cafe) دی. دا ځای د سرو زرو لویې ګوریلا مجسمې(giant golden gorilla sculpture) له امله ډېر مشهور دی، خو کله چې دننه ننوځئ نو د فرش نه تر چته پورې د ښیښې هاخوا د ختیځ سمندر(East Sea) پراخ لید درته پرانیستل شي، او د کافې شاته سم د جوسانګجولي د څپو غږ لاره(Jusangjeolli Wave Sound Trail) پیلېږي. دا یو بیکري کافه(bakery cafe) دی چې تازه پخې شوې ډوډۍ او شیریني پلوري، او د ماشومانو برخه(kids zone) او د باندې د شګو د لوبو ځای(outdoor sand play area) هم لري، نو ځکه کورنۍ هم ډېرې ورته راځي.

زه په کوریا کې اوسیږم، او د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر په وروستیو کې له خپلې مېرمنې سره هلته تللی وم. هماغه ورځ مو د سوکګورام(Seokguram Grotto) لیدنه پای ته رسولې وه او بیا د ختیځ ساحل لوري ته د تلو پر مهال مو هلته تم شو. له سوکګورام نه تر دې ځایه شاوخوا ۴۰ دقیقې لار ده، یعنې نږدې ۳۰ کیلومتره. که څه هم د سپتمبر وروستۍ ورځې وې، خو لمر یې د اوړي د منځ په شان سخت و. موږ د ماسپښین شااوخوا ۱ بجې ورسېدو، نږدې یو ساعت مو هلته تېر کړ، او بیا د پوهانګ(Pohang) خوا ته ولاړو. اوس به دا هر څه له هغو عکسونو سره یو ځای درته یو په یو بیان کړم چې ما پخپله اخیستي دي.

له پارکینګ نه سملاسي د سرو زرو کنګ کانګ اغېز

کله چې موټر په پارکینګ کې ودروئ او راکوز شئ، نو هماغه شېبه د سرو زرو لوی کنګ کانګ مجسمه مو مخې ته ولاړه وي. چې لومړی ځل یې ووینئ، رښتیا هم سړی هک پک کړي. اندازه یې دومره لویه ده چې د ودانۍ هومره ښکاري، نو له لرې نه هم سمدستي تر سترګو کېږي. ان که نیویګېشن هم بند وي، سړی ژر پوهېږي چې “هو، همدا ځای دی.” پارکینګ هم نسبتاً پراخ دی، نو ان که د اوونۍ په پای کې ورشئ، د ځای موندلو له پلوه ډېر فشار نه درباندې راځي. د ګیونګجو د یانګنام په شاوخوا کې ډېرې کافې تنګ پارکینګونه لري، خو دی کینګ په دې برخه کې واقعاً ارام ښکاري.

اندازه یې تر کومه ده؟ دا چې تاسو یې له شا د خپلې مېرمنې له قد سره پرتله وینئ، هغه خو نږدې د مجسمې یوازې د مټ هومره ښکاري. که یو انسان ورسره څنګ ته ودرېږي، رښتیا هم یې اندازه بېخي درته درنه ښکاري. چې نږدې یې وګورئ، سطحه یې په ګیرونو، د انجن پرزو، او بېلابېلو فلزي ټوټو پوښلې ده. دا د بیاکارېدونکي هنر(upcycling art) یو اثر دی، خو داسې نه ده چې بې‌پروا جوړ شوی وي؛ ښکاري چې پرې ښه ډېر زحمت ایستل شوی. ما هلته داسې څوک ونه لیدل چې عکس یې وانه خلي او تېر شي.

د داسې وره له لارې چې ځان په کلا کې روان حس کوئ

دروازه یې هم هېڅ عادي نه ده. ما فکر کاوه بس کنګ کانګ به لوی وي او خبره به ختمه شي، خو د کافې د ننوتلو دروازه پخپله په کماني بڼه(arched entrance) ډېره لوړه جوړه شوې ده. چت یې خلاص او پورته اوچت ښکاري، او دواړو غاړو ته د ډبرو دیوالونه غځېدلي دي، نو کله چې دننه ننوځئ داسې احساس کوئ لکه کومې کلا(castle) ته چې ور روان یاست. د کمان پر سر لوی انګلیسي لوحه ځوړنده ده، او هر څومره چې دننه لاړ شئ، لاره تنګېږي او په طبیعي ډول مو د کافې منځ ته راکاږي. یعنې دا یوازې داسې نه ده چې دروازه خلاصه کړئ او ننوځئ؛ خپله دروازه یو جلا د لیدو شی دی.

د دی کینګ کافې دننه — ډېر لوی ځای چې هره برخه یې جلا بڼه لري

چې دننه ورننوځئ، تر هر څه مخکې یې پراخوالی انسان حیرانوي. لومړۍ برخه یې داسې ده چې شین رنګ دیوالونه، د سپرونو نقشې، د سړک د څراغونو په څېر څراغونه(street lamp-style lights)، او ان د اېرن مېن مجسمه هم پکې ولاړه ده. مېزونه په ارام ډول ځای پر ځای شوي او څوکۍ یې هم د ټوکر له پوښښ سره دي، نو که ډېر وخت هم پرې کښېنئ ستړی نه شئ. ما اورېدلي وو چې د ماشومانو برخه(kids zone) هم جلا لري، خو همدا سیمه پخپله ماشومانو ته نږدې د لوبغالي په څېر ښکاري.

هغه اوشن ویو هال چې شاندلیرې پکې یوه تر بلې ځړېدلې دي

خو اصلي فضا هغه مهال بدلېږي چې دننه اصلي هال ته لاړ شئ. په چت کې څو څو کریسټالي شاندلیرې(crystal chandelier) ځوړندې دي، او اندازه یې بېخي عادي نه ده. دومره لویې دي لکه د هوټل په لابي کې چې وي، نو سړی په ځان کې وايي چې دا واقعاً کافه ده که بل څه؟ هال سم د سمندر خواته د قد په اندازه لوړې ښیښې(floor-to-ceiling glass windows) لري، نو د شاندلیرو رڼا او د باندې د اسمان رنګ یو ځای سره ګډېږي. څوکۍ یې تورې فلزي دي، خو شا یې پراخه ده، نو تر تمې ډېرې ارامې وې. البته فلزي دي، نو د سپتمبر په وروستیو کې هم چې پرې کښېنئ، لږې یخې احساسېږي.

دا هال دومره اوږد دی چې پای یې نه ښکاري. یوه خوا یې د سمندر بشپړ ښیښه‌یي لید دی، او بله خوا یې د خښتو او اروپايي بڼې مصنوعي کړکیو(European-style faux windows) په سینګار جوړه شوې. په منځ منځ کې ژېړ مخملي سوفاوې هم شته او د څراغونو ستنې هم ولاړې دي، نو د تګ پر مهال د ځای ټاکل پخپله یو ډول خوند لري. وايي د اوونۍ د پای په غرمه کې دلته ښه ګڼه ګوڼه وي، خو زه چې تللی وم د سپتمبر د وروستیو د یوې کاري ورځې ماسپښین و، نو ځکه همدومره ارام و.

له بل لوري چې یې وګورئ، داسې ښکاري. د سپینو څوکیو کرښه تر کړکیو پورې اوږده روانه ده او د لویو ګلدانونو تر منځ مېزونه ایښودل شوي دي. شاندلیرې تر د چت تر پایه په مسلسل ډول ځړېدلې دي، او له لرې نه واقعاً ډېرې ښکلې ښکاري. همدا هغه فضا ده چې پورته مو په بله زاویه ولیده، خو یوازې د لوري په بدلولو سره یې بڼه بیا بدله ښکاري، سمه ده؟ هر ځای کښېنئ، منظرې ټولو څوکیو ته ښکاري، نو د ځای نیولو له امله ډېر سټرس نه پېښېږي.

هغه ختیځ سمندر چې د کړکۍ له څوکۍ ښکاري

که د کړکۍ څنګ ته کښېنئ، همدا منظر به وینئ. ختیځ سمندر مو نږدې د سترګو مخې ته وي. د ښیښې هاخوا د ساحل کرښه، ډبرې، او لرې د باد توربینونه(wind turbines) ټول په یوه نظر کې ښکاري. زما مېرمنه همدلته ښه ډېر وخت ولاړه وه. ما ورته ویل ژر کښېنه، خو هغې ویل لږ نور به هم وګورم. ښکته د شنو واښو باغ(grass garden) هم ښکاري، او وروسته مې پوهه شوم چې هلته ښکته هم تلل کېدای شي.

د دویم پوړ تراس(terrace) برخه هم څوکۍ لري. دا هغه ځای دی چې بهرني هوا ته مخامخ کښېنئ، او د ښیښه‌یي خنډ هاخوا د واښو باغ او سمندر دواړه پراخ ښکاري. د سوفا په څېر څوکۍ دي او بالښتونه پرې ایښي دي، نو که هلته کښېنئ بیا پاڅېدل نه غواړئ. که هوا ښه وي، فکر کوم له دننه نه دا برخه څو چنده ښه وي. د سپتمبر وروستۍ ورځې وې او لږ باد و، خو هماغه باد بیا د سمندري کافې خپل خوند لري.

هغه اروپايي دیوال چې کافه کې بله کافه احساسوي

که دیوال ته وګورئ، داسې جوړ شوی لکه د اروپا د کوم سړک پر غاړه د یوې کافې بهرنۍ بڼه چې وي. د “café MALT amour du café” لوحه، کماني کړکۍ، او شین رنګ ته مایل رنګه ښیښې(stained glass) — رښتیا داسې احساس درکوي لکه په یوه کافه کې دننه بله کافه هم وي.

یوازې ګوریلا نه ده. دننه نورې دوه سترې فلزي مجسمې(metal sculptures) هم ولاړې دي. یو یې تبر نیولی، بل سپر. د ګیرونو او د انجن د پرزو په یوځای کولو جوړې شوې دي، او ښکاري چې دا هم هماغه د بیاکارېدونکي هنر(upcycling art) د هنرمند کار وي چې د باندې یې کنګ کانګ جوړ کړی دی. زه چې د هغې څنګ ته ناست وم او قهوه مې څښله، سترګې مې بیا بیا هماغو ته اوښتې.

له نږدې یې جزییات همدومره ښکاري. په یوه لاس کې تبر، په بل کې سپر. دننه د ښیښې په قفس کې ایښودل شوې ده، خو اندازه یې داسې ده لکه تر چت پورې ورسېږي، نو په عکس کې یې اصلي سکیل ښه نه راځي. چې له نږدې یې ووینئ، یو ډول دروند او پیاوړی احساس درکوي.

د دننه په بېلابېلو برخو کې پټې مجسمې او د عکس ځایونه

دننه هم کنګ کانګ شته. دا یو د سرو زرو رنګ لري او داسې په دیوال کې لګېدلی چې ګواکې له دیواله راوځي. غاښونه یې هم سپین فلزي ځلوي، نو لږ ډارونکی ښکاري، خو د شا تور او سپین ودانیز انځور سره یو ځای بیا یو ډول ځانګړی ښکلا لري. په دې ځای کې ما ډېر خلک ولیدل چې عکسونه یې اخیستل.

د اروپايي بڼې دیوال په خوا کې نارنجي او ژېړې مخملي سوفاوې(velvet sofa) یو په یو ایښي دي. جعلي کړکۍ او څراغونه په دیوال پورې نښتي دي، او کله چې هلته کښېنئ نو داسې احساس درځي لکه په بهرني تراس کې ناست یاست. د عکس اخیستو لپاره دا تر ټولو ښه ځای و.

چې لږ نور دننه لاړ شئ، بیا فضا بدلېږي. د بېلابېلو رنګونو ودانیز مخونه(colorful building facades)، تر منځ یې فلزي مجسمې، او له پاسه راځوړند بوټي — کافه ده، خو داسې حس درکوي لکه د کوم تیم پارک په کوڅه کې چې ګرځئ. زه او مېرمن مې یوازې د ناستې د ځای په ټاکلو کې ښه ډېر وخت تېر کړ.

په دیوال کې داسې شیان هم شته. کوچنۍ بالکوني(mini balcony) یې رښتیا جوړه کړې، ګلدانونه یې ورباندې ځړولي، پردې هم لري. داسې جزییات مې هېڅ تمه نه درلوده. ما فکر کاوه بس یو لوی کافه به وي، خو هر ګوټ یې یو نوی د لیدو شی لري.

دا بله هم د زغره‌وال نایټ(armored knight sculpture) مجسمه ده. توره یې ځمکې ته ټینګه کړې او ولاړ دی، او چې د څنګ سپینې څوکۍ سره یې اندازه پرتله کړئ، نږدې د دوو کسانو په اندازه لوړ ښکاري. د شا اروپايي ودانیز سټایل سره یو ځای، سړی رښتیا د منځنیو پېړیو د کلي(medieval village) په منځ کې ځان احساسوي.

دا هغه زاویه ده چې تقریباً ټوله فضا په یوه نظر کې وینئ. شاندلیرې، اروپايي دیوالونه، فلزي مجسمې، او رنګارنګ سوفاوې ټول په یوه چوکاټ کې راځي. ځای لوی دی، خو داسې تش او بې‌روحه نه ښکاري؛ هره برخه یې جلا موضوع لري، نو ستړی کوونکی نه دی.

هغه بیکري کاونټر چې ډوډۍ اخلې او سمندر هم ګورې

له هماغه د فرمایش له ځایه سمندر ښکاري. د بیکري د نندارې قفس هاخوا یوه لویه کږه ښیښه ده، نو چې کېک ته ګورئ او سر پورته کړئ، ختیځ سمندر مو مخې ته راځي. زما لپاره دا لومړی ځل و چې څوک هم ډوډۍ واخلي او هم سمندر ننداره کړي.

د ښیښې هاخوا د تراس څوکۍ ښکاري، او که په هماغه بهرني برخه کې کښېنئ، سمندر واقعاً ډېر نږدې وي. د کاج ونو(pine trees) تر منځ افق په اوږدو غځېدلی وي، او یوازې له دننه نه د دې منظرې لیدل هم ارزښت لري. داسې ځای دی چې قهوه لاس کې ونیسې او بې‌غمه ورته کښېنې.

که له تراسه نیغ سمندر ته وګورئ، نو منظرې داسې وي. د کاج ونو هاخوا ختیځ سمندر تر پایه پراخ ښکاري، او که هوا ښه وي، د کښتیو تېرېدل هم پکې وینئ. ښکته یې د واښو باغ او د جوسانګجولي د څپو غږ لاره(Jusangjeolli Wave Sound Trail) روانه ده. دا لاره له اوپچون بندر(Eupcheon Port) نه تر هاسیو بندر(Haseo Port) پورې نږدې ۱.۷ کیلومتره اوږده ده، او د طبیعي یادګار ۵۳۶ په توګه ثبت شوې جوسانګجولي ډبرې تر څنګ په خپلو سترګو لیدلای شئ. قهوه هر ډول خوند ولري، یوازې د دې منظرې لپاره هم راتګ ارزي.

د دی کینګ بیکري — ان د بې‌ګڼې کاري ورځې پر مهال هم ښه ډک لاین‌اپ

د بیکري برخه هم ښکاره ده چې ښه ورته پام شوی. منګو کېک(mango cake)، چاکلېټ کېک(chocolate cake)، او تیرامیسو(tiramisu) ټول په منظم ډول ایښودل شوي وو. د ټوټو کېکونو اندازه هم ښه پراخه وه، او بڼه یې دومره ښکلې وه چې یوازې د انتخاب کولو پروسه هم خوندوره وه.

هغه کریم ډک بن(cream puff) مې سمدستي سترګې پرې ولګېدې چې پرې د “THE KING BAKERY & CAFE” په نوم چاکلېټي ټوټه لګېدلې وه. کیوي او ډېر خامه کریم ورسره وو. څنګ ته تیرامیسو هم و، او په ټوله کې د دې بیکري کافې ډیزرټ لاین‌اپ واقعاً بشپړ ښکاره کېده.

دا چې دلته ځانګړې ډوډۍ ښکاري، هماغه د ګوریلا مخ ډوډۍ(gorilla bread) ده. په تور خمیر کې سپین مخ په ښکلي ډول جوړ شوی و او رښتیا هم خوږه ښکارېده. کروسان(croissant)، مالګه ډوډۍ(salt bread)، او هوږه باګیت(garlic baguette) هم موجود وو. هغه ورځ چې زه ورغلی وم د بې‌ګڼې کاري ورځې وخت و او نږدې هېڅ مشتری نه و، خو بیا هم هر ټرې یې ښه ډک ساتلی و. ځینې لویې کافې داسې وي چې په کم‌مشتري وخت کې یوازې دوه درې ډوډۍ پرېږدي، خو دلته داسې نه وو، او دا برخه راته ښه ولګېده.

مالګه ډوډۍ، کریم ډوډۍ او ګوریلا ډوډۍ په جلا جلا خانګو کې ایښي وو، او داسې احساس کېده لکه تازه له تنوره راوتلي وي. کروسان هم خپلې پوړ پوړ طبقې ښه ښکارولې. ډولونه یې بې‌شمېره نه وو، خو په بنسټیزو شیانو کې ښه قوي ترتیب و.

رول کېک(roll cake) هم موجود و. د کیوي رول او بلوبېري رول د ښیښې پر لوښو ایښي وو، او پرېکړه یې دومره صفا وه چې ښکاره کېده په خپل لاس جوړ شوي دي. څنګ ته یې د انځر(fig) په څېر مېوو لرونکي شیان هم وو. که یوازې ډیزرټونو ته وګورو، دا کچه داسې وه چې د عادي بیکري دوکانونو سره یې هم پرتله کولی شئ.

تر ټولو ډېر شیان چې ایښي وو، کرونېل(croughnut, کروسان+ډونټ) او مالګه ډوډۍ وه. کرونېل یې له بهره ښه کرکجن او د اندازې له مخې دروند و، او په مالګه ډوډۍ باندې د مالګې واړه دانې ښکاره وې، لکه همدا اوس راوتلې وي. که په داسې بې‌ګڼې کاري ورځ هم دومره شیان ایښودل شوي وي، نو انسان فکر کوي چې په ګڼه موسم کې به ښايي ټوله ویترین ډکه وي.

ځانګړي څښاک — د دی کینګ اینسپانر او دارچیني کریم لاته

ما د دی کینګ اینسپانر(The King Einspanner, ۷,۰۰۰ وون/شاوخوا $5 USD) واخیست. دا د دوی له ځانګړو څښاکونو څخه یو دی، چې په غليظ ایسپریسو باندې پورتنۍ خوا کې غټه کریمي طبقه لري. په داسې ګیلاس کې راوړل کېږي چې پرې “The King” لیکل شوي وي، او د ظاهري بڼې له مخې ډېر ښه او ښکلی ښکاري؛ د ایسپریسو طبقه تیاره او کریم یې دروند و.

زما مېرمنې دارچیني کریم لاته(Cinnamon Cream Latte, ۷,۰۰۰ وون/شاوخوا $5 USD) واخیسته. دا د اینسپانر په پرتله لږ روښانه رنګ درلود او د کریم طبقه یې هم نرمه ښکاره کېده. مېرمن مې د دارچینۍ خوند خوښوي، نو ځکه یې دا غوره کړی و، او ویل یې چې د دارچینۍ بوی یې نرمه او ښه فضا درلوده.

موږ دواړه څښاکونه د کړکۍ مخې ته یو ځای کېښودل او عکس مو ترې واخیست؛ چپ لور ته تیاره اینسپانر دی او ښي لور ته روښانه دارچیني کریم لاته. شاته ختیځ سمندر او ډبرین ټاپو ښکاري، نو ترکیب یې واقعاً ښه و. که رښتیا ووایم، دواړه خوږ او مناسب وو. خو تر هغه کچې نه وو چې سړی ووایي “یوازې د همدې قهوې لپاره به بیا حتماً راځم.” بیا هم، د دې منظرې مخې ته چې یې وڅښئ، انسان ته دا خبره هېڅ مهمه نه ښکاري. وروسته مې مېرمنې ته وپوښتل چې څه دې یاد دي، نو هغې وویل یوازې سمندر مې په ذهن کې پاتې دی. رښتیا، زه هم همداسې وم. دا هغه ځای نه دی چې یوازې د قهوې د خوند لپاره ورته راشئ؛ دا هغه ځای دی چې د منظرې او فضا لپاره پکې ځان اراموئ.

د دی کینګ کافې د منو بیې او د لیدنې معلومات

منو د کاونټر پر سر په سکرین کې ښکاري. انګلیسي نومونه(English menu available) هم ورباندې شته، نو بهرنیان یې تر یوه حده لوستلی شي، خو فرمایش باید بیا هم په کوریایي وکړئ. بیې یې ارزانه نه دي. امریکنو(Americano) ۶,۰۰۰ وون(شاوخوا $4.50 USD)، لاته ډولونه شاوخوا ۷,۰۰۰ وون(شاوخوا $5 USD)، او سموټي(smoothie) ۸,۰۰۰ وون(شاوخوا $6 USD). د ګیونګجو د ښار د کافو په پرتله بیې یې لوړې دي، خو که موقعیت او منظر ته یې وګورئ، نو دا د اوشن ویو اضافي ارزښت(ocean view premium) پکې حسابولی شئ. دا هم یادونه کوم چې دا بیې زما د ۲۰۲۵ کال د سپتمبر د لیدنې پر وخت وې او وروسته بدلېدای شي.

دی کینګ کافې ته د تګ لاره او شاوخوا د لیدو ځایونه

د ګیونګجو له ښاره تر دی کینګ پورې د موټر له لارې شاوخوا ۳۰ تر ۴۰ دقیقو مزل دی، یعنې نږدې ۲۰ کیلومتره. که زما په شان له سوکګورام یا بولګوکسا(Bulguksa Temple) خوا نه رااوړئ، نو شاوخوا ۴۰ دقیقې وخت نیسي. عامه ترانسپورت(public transport) له لارې هم ورسېدای شئ، خو بسونه ډېر منظم نه راځي، نو د وخت برابرول یې اسانه نه دي. زه به درته د کرایي موټر(rental car) یا ټکسي(taxi) سپارښتنه وکړم.

د دی کینګ شاوخوا سم د جوسانګجولي د څپو غږ لاره نښلول شوې ده، او نږدې اوپچون بندر(Eupcheon Port) او هاسیو بندر(Haseo Port) په څېر واړه ماهیګیري کلي هم شته. نو یوازې کافه وګورئ او بیرته لاړ شئ، دې نه بهتره دا ده چې د ساحل مزل هم ورسره یو نیمه ورځنۍ برنامه کړئ. زه وخت نه لرم، نو هغه ورځ مې لاره ونه وهلې، خو بل ځل چې راشم، خامخا به یې مزل کوم.

ارزښت لري که نه؟ — رښتینی لنډه ارزونه

رښتیا خبره دا ده چې لاسرسی یې یو څه ستونزمن دی. د ګیونګجو له ښاره یو څه لرې دی، عامه ترانسپورت هم ډېر مناسب نه دی، او خپله د یانګنام ساحل هم د ګیونګجو د سفر له اصلي مشهور لارو نه دی. خو سمندر خو همداسې وي. که له ښار سره ډېر نږدې وي نو بیا هغه د سمندر غاړه څنګه شوه؟ نو که څه هم لږه ستونزه لري، خو بیا هم منظر او فضا یې دومره ښه ده چې له ورتګ وروسته سړی نه پښېمانه کېږي.

په ځانګړي ډول که ستاسو د ګیونګجو سفر ټول د تاریخي ځایونو په لیدلو تېریږي او ستړي شوي یاست، نو دا داسې ځای دی چې د سمندر په کتو سره لږه ارامي واخلئ. ماشومان هم راوستلی شئ؟ هو، بېخي. د ماشومانو جلا برخه لري او د باندې د شګو د لوبو ځای هم شته، نو کورنۍ په ارام راځي. وايي د لمر لوېدو(sunset) پر مهال یې ماښامنۍ رنګونه هم ډېر ښکلي وي، خو زه د ماسپښین شاوخوا ۱ بجې ورغلی وم، نو هغه مې پخپله ونه لیدل.

که په اوړي کې ورشئ، په تراس کې د سمندر په باد کې په یخ چاپېریال کې کښېنئ؛ او که ژمی وي، نو ښايي د دننه د ښیښه‌یي سالون ګرم ځایونه غوره وي چې سمندر ته وګورئ. زه چې د سپتمبر په وروستیو کې تللی وم، غرمه یې لا هم د اوړي په شان ګرمه وه، خو د سمندر باد له امله په تراس کې کښېناستل ښه وو. که تاسو د ګیونګجو د سمندر لید کافه(Gyeongju ocean view cafe) لټوئ، نو د یانګنام د جوسانګجولي شاوخوا په دې کچه او دې منظرې بل کافه غالباً نه پیدا کېږي، نو دا یاد وساتئ.

دا پوسټ په اصل کې پر https://hi-jsb.blog خپور شوی و.