پوشیدہ روایتی گاؤں — سیاحوں سے خالی کوریائی ہانوک محلہ

جدید شہر کے بیچوں بیچ روایتی گلیاں

جنوبی کوریا میں روایتی گھر دیکھنے ہوں تو عام طور پر جیونجو یا سیول کا بکچون ذہن میں آتا ہے۔ لیکن ایک ایسا پُرسکون محلہ بھی ہے جہاں نہ سیاح ہیں، نہ داخلے کا ٹکٹ، اور جہاں لوگ واقعی رہتے ہیں — سیجونگ شہر کا گوون ڈونگ ہانوک ولیج (Sejong Goun-dong Hanok Village)۔ سیجونگ جنوبی کوریا کا انتظامی دارالحکومت ہے جو سیول سے تقریباً ڈیڑھ گھنٹے کی ڈرائیو پر ہے اور دائے جون — ملک کے بڑے شہروں میں سے ایک — سے صرف 30 منٹ دور ہے۔ یہاں تقریباً 46 ہانوک — یعنی روایتی کوریائی گھر جن پر مُڑے ہوئے ٹائل والے چھت ہوتے ہیں — ایک چھوٹے سے رہائشی محلے میں جمع ہیں۔ اگر آپ خاموش پتھر کی گلیوں میں بغیر بھیڑ کے ٹہلنا چاہتے ہیں، یا سیول سے بوسان کی طرف لمبی ڈرائیو میں ریسٹ ایریا کی جگہ کوئی خوبصورت جگہ رکنا چاہتے ہیں تو یہ بالکل صحیح جگہ ہے۔

پچھلے سال خزاں میں بیوی کے ساتھ یہاں آیا تھا۔ گھر سے قریب ہونے کے باوجود مجھے کافی دیر بعد پتا چلا کہ یہاں ہانوک گاؤں بھی ہے۔ بات یہ ہے کہ سیجونگ شہر کے بارے میں خود کوریائی بھی کہتے ہیں "وہاں دیکھنے کو کیا ہے؟" — کیونکہ سرکاری دفاتر اور اپارٹمنٹ ٹاورز والے نئے شہر کی شبیہ بہت مضبوط ہے۔ اس دن ہم پہلے محلے سے بالکل ملحقہ ہیمل (Hemel) نام کے ایک ہانوک کیفے میں گئے، اور وہاں سے نکلتے ہوئے ہانوک گاؤں میں ٹہلے۔ ہیمل کیفے کا الگ ریویو لکھوں گا — فی الحال اتنا کہوں گا کہ یہ روایتی کوریائی عمارت کے اندر چائے اور ڈیزرٹ ملنے والی جگہ ہے، اور ہانوک گاؤں آنے والوں کے لیے ساتھ ملا کر جانا بالکل آسان ہے۔

نئے شہر کے عین بیچ میں روایتی گلی

محلے کی اندرونی گلی میں داخل ہوتے ہی دونوں طرف نیچی پتھر کی دیواریں چلنے لگیں اور ٹائل والی چھتیں نظروں میں بھرنے لگیں۔ لیکن سر اٹھاؤ تو پیچھے 20 منزلہ اپارٹمنٹ ٹاورز کھڑے ہیں۔ یہی گوون ڈونگ ہانوک ولیج کا پہلا تاثر ہے — بالکل نیا شہر ہے، لیکن گلی کے اندر کھڑے ہو تو ہوا بدل جاتی ہے۔ چلتے چلتے پیچھے مُڑ کر دیکھو تو دوبارہ اپارٹمنٹ نظر آتے ہیں۔ بیوی نے کہا "یہ سچ میں نیا شہر ہے؟" — مجھے بھی یہی خیال آ رہا تھا۔

پتھر کی دیواروں اور خشک ہائیڈرینجیا کے بیچ چہل قدمی

تھوڑا اور اندر جاؤ تو اپارٹمنٹ آہستہ آہستہ نظروں سے غائب ہو جاتے ہیں۔ ان کی جگہ سیاہ ٹائل والی پتھر کی دیواریں دونوں طرف لمبی چلتی ہیں، اور دیوار کے اوپر سے ہائیڈرینجیا سوکھ کر جھک رہے تھے۔ گرمیوں میں یہ سب نیلے پھولوں سے بھرے ہوتے، لیکن خزاں کے آخری دنوں میں بھورے اور خشک ہو چکے تھے۔ مگر اس میں بھی اپنا ایک مزا تھا — روایتی گھر اور سوکھے پھول، کوئی دھیان نہیں دیتا مگر خاموشی سے خوبصورت۔ گلی اتنی خاموش تھی کہ صرف ہمارے قدموں کی آواز پتھر کے فرش پر گونج رہی تھی۔

سیاحتی مقام نہیں — حقیقی رہائشی ہانوک محلہ

یہ سچ میں لوگوں کے رہنے والے گھر ہیں۔ دو منزلہ ہانوک پر لکڑی کی ریلنگ والی بالکنی — دیکھنے میں کسی مہنگے ریزورٹ یا تاریخی عمارت جیسا لگتا ہے مگر اصل میں کسی کا گھر ہے۔ اس محلے کی خاص بات یہ ہے کہ یہاں پرانے ہانوک محفوظ نہیں کیے گئے بلکہ شروع سے روایتی ہانوک طرز پر نئے گھر بنائے گئے ہیں۔ ہانوک تعمیر کی رہنمائی کے مطابق ڈھانچہ، چھت اور دیواریں — سب کچھ مقررہ معیار پر بنایا گیا۔ اسی لیے پورے محلے میں ایک یکسانیت اور ہم آہنگی ہے، کوئی بے ہنگم عمارت نہیں۔

جنوبی کوریا میں سفر کریں تو ایک بات نوٹ کریں گے — یہ ملک پرانی عمارتیں گرا کر نئے اپارٹمنٹ بنانے کی رفتار میں بہت تیز ہے۔ محلات اور مندروں جیسی تاریخی جگہوں کے علاوہ روزمرہ زندگی میں روایتی طرز تعمیر سے واسطہ پڑنا مشکل ہے۔ یہ بالکل ویسے ہی ہے جیسے پاکستان کے پرانے شہروں میں حویلیاں آہستہ آہستہ غائب ہو رہی ہیں اور ان کی جگہ نئی عمارتیں لے رہی ہیں۔ اس لحاظ سے گوون ڈونگ ہانوک ولیج ایک نادر مثال ہے جہاں کوریائی روایتی طرز تعمیر کی خوبصورتی کو جدید رہائشی جگہ میں منتقل کیا گیا ہے۔

چیڑ کے درخت اور ٹائل چھتیں، پتھر کی بنیاد پر ہانوک

چیڑ کے درختوں کے درمیان سے نظر آتی ٹائل چھتوں کی لکیر، پتھر کی بنیاد پر لکڑی کا ڈھانچہ — تصور واضح ہے اور کوئی کمزوری نظر نہیں آتی۔ جن لوگوں نے کوریائی روایتی ہانوک صرف تصویروں میں دیکھے ہیں، ان کے لیے یہاں اصل میں دیکھنا سب سے صاف ستھرا تجربہ ہوگا۔ سیاحوں کے لیے سجایا ہوا ہانوک نہیں ہے — یہ وہ گھر ہیں جن میں لوگ ہر روز واقعی رہتے ہیں۔

باہر کی سڑک — ریزورٹ جیسا پہاڑی محلہ

محلے کی بیرونی سڑک کی طرف نکلو تو منظر کچھ بدل جاتا ہے۔ اندر کی گلیاں پتھر کی دیواروں کے بیچ تنگ تھیں، لیکن یہاں سڑک چوڑی ہے اور ہانوک پہاڑی کے ساتھ ساتھ دونوں طرف پھیلے ہیں۔ ہر دروازے پر چینی حروف میں گھر کا نام لکھا ہے، اور پتھر کی بنیاد پر دو منزلہ ہانوک بنے ہیں — سچ کہوں تو محلے سے زیادہ ہانوک ریزورٹ لگتا تھا۔ لیکن دروازے کے سامنے کھڑی گاڑی دیکھو — یہ واقعی یہاں رہنے والوں کی گاڑیاں ہیں۔

پیچھے پہاڑی پر خزاں کے رنگ ہلکے ہلکے آنا شروع ہو رہے تھے، اور ٹائل چھتوں کی لکیر کے ساتھ ملا کر خوبصورت تصویر بن رہی تھی۔ سڑک پر صرف ہم دونوں تھے — خاموشی اتنی تھی کہ شرمندگی ہونے لگی۔ جیسے چپکے سے کسی اور کے محلے میں گھس آئے ہوں۔ لیکن فکر کی بات نہیں — یہ گاؤں خود ہی سیر کرنے والوں کو خوش آمدید کہتا ہے۔

پہاڑی کے اوپر محلے کا آخری حصہ — تصویریں لینے کا بہترین مقام

سڑک کے ساتھ پہاڑی اوپر چلو تو محلے کا آخری سرا آتا ہے۔ یہاں سے پیچھے کی پہاڑی بالکل قریب ہے، اس لیے چیڑ کے درختوں اور ٹائل چھتوں کا امتزاج شہر والے حصے سے مختلف نظر آتا ہے۔ "اپارٹمنٹس کے بیچ ہانوک" نہیں بلکہ پہاڑ کے دامن میں بیٹھے ہوئے ہانوک — جیسے کوئی دیہاتی پرانی حویلیوں والا گاؤں ہو۔

پتھر کی دیوار کے ساتھ ایک طرف ازالیہ کے پھول گچھوں میں کھلے تھے، اس ویران پہاڑی سڑک پر بس یونہی کھلے ہوئے — افسوس ہوا کہ کوئی دیکھنے والا نہیں۔ ہانوک کی دیواریں، گلابی پھول، اور پیچھے سبز پہاڑ — تصویریں لینے کے لیے یہ حصہ سب سے بہتر تھا۔ لیکن یہاں تک اوپر آنے والے بہت کم ہیں۔ زیادہ تر لوگ داخلی دروازے کے قریب کیفے تک دیکھ کر واپس چلے جاتے ہیں، اس لیے یہاں اوپر واقعی صرف ہم دونوں تھے۔

غروب آفتاب کے وقت چھتوں کا خاکہ

سب سے نیچے کی سڑک سے اوپر دیکھو تو پتھر کی بنیاد پر دو تین ہانوک ساتھ ساتھ کھڑے نظر آتے ہیں، اور سورج پہاڑ کے پیچھے جانے والا ہے تو اُلٹی روشنی میں صرف چھتوں کا خاکہ بنتا ہے۔ یہ ٹائمنگ بہت اچھی تھی۔ دوپہر کو دیر سے آؤ تو ایسا منظر مل سکتا ہے۔ تصویریں لینے کے لیے خاص طور پر اس وقت کا انتخاب کرنا بھی بُرا نہیں۔

دیواروں کی تفصیلات — چل کر آہستہ سے دیکھو تو نظر آتی ہیں

ایک دیوار کی تفصیل پر نظر پڑی تو قریب جا کر دیکھا۔ ٹائل کے ٹکڑے اور اینٹیں ملا کر روایتی نقش میں چنی گئی دیوار تھی، اوپر سے چیڑ کا درخت اُبھرا ہوا تھا اور نیچے چھوٹے چھوٹے پھول لگے تھے۔ یہ چیزیں تصویر میں ٹھیک سے نظر نہیں آتیں — خود چل کر آہستہ آہستہ دیکھنا پڑتا ہے۔

پارکنگ کی احتیاط — گاؤں کے اندر گاڑی کھڑی کی تو جرمانہ

ایک بات ضرور یاد رکھیں — اس محلے کی اندرونی سڑکوں پر پارکنگ ممنوع ہے۔ جنوبی کوریا میں ایسی جگہ گاڑی کھڑی کرنے پر جرمانہ ہوتا ہے۔ اگر کرائے کی گاڑی سے آئے ہیں تو محلے کے اندر نہ کھڑی کریں — ہیمل کیفے کی پارکنگ یا گاؤں کے بیچ میں عوامی پارکنگ استعمال کریں۔ گلیاں خوبصورت ہیں لیکن کہیں بھی گاڑی چھوڑ دیں تو بعد میں کرائے کی گاڑی واپس کرتے وقت جرمانے کا بل آ سکتا ہے۔ میں نے ہیمل کیفے کی پارکنگ استعمال کی — جگہ کافی تھی اور آسان تھا۔

روایتی گھر اور جدید شہر ایک ہی فریم میں

گاؤں کے داخلی دروازے سے ایک قدم پیچھے ہٹ کر دیکھو تو بائیں طرف چیڑ کے درختوں میں ہانوک چھتیں نظر آتی ہیں اور دائیں طرف دور جدید عمارتیں۔ اس ایک تصویر میں سیجونگ شہر پورا سما جاتا ہے۔ روایتی گھر اور نیا شہر ایک ہی فریم میں — یہی اس محلے کی شناخت ہے۔ پیدل عبور کا ایک راستہ پار کرو تو لگتا ہے بالکل مختلف دور میں آ گئے — عجیب احساس تھا۔

جانے کے قابل ہے؟ — سچی رائے

سچ بتاؤں تو صرف اس گاؤں کے لیے خاص طور پر سیجونگ تک آنا اتنا ضروری نہیں۔ محلہ چھوٹا ہے — 20 منٹ میں پورا گھوم لو۔ لیکن اگر سیجونگ سے گزر رہے ہو تو بات بدل جاتی ہے۔ سیول سے بوسان یا گوانگجو، دائے جون کی طرف جانے والے سیجونگ سے گزرتے ہیں۔ موٹروے سے نکل کر 10 سے 15 منٹ میں پہنچ جاؤ، اور لمبی ڈرائیو میں ریسٹ ایریا کے بجائے یہاں 30 منٹ سے ایک گھنٹہ رُک جاؤ۔ ہانوک گلیوں میں ٹہلو، ساتھ والے کیفے میں چائے پیو، اور دوبارہ نکل پڑو۔

اگر میری طرح سیجونگ کے قریب رہتے ہو تو سیر کے لیے ہلکا پھلکا جانا اچھا ہے، اور سفر کے دوران گزر رہے ہو تو تھوڑی دیر رُک کر روایتی گلی میں ایک چکر لگانا کافی ہے۔ یہ کوئی سیاحتی جگہ نہیں ہے جو کچھ دکھانے کے لیے سجائی گئی ہو — یہ سچ میں لوگوں کا محلہ ہے جسے خاموشی سے چل کر دیکھنا ہے۔ اور یہی گوون ڈونگ ہانوک ولیج کی اصل کشش ہے۔

گوون ڈونگ ہانوک ولیج کیسے جائیں

ہانوک گاؤں کے آس پاس دیکھنے کی جگہیں

اگر صرف ہانوک گاؤں دیکھ کر دل نہ بھرے تو آس پاس ملا کر دیکھنے کی کافی جگہیں ہیں۔ آدھے دن کا پروگرام بنائیں تو آرام سے گھوم سکتے ہیں۔

تجویز کردہ آدھے دن کا پروگرام

یہ تحریر اصل میں https://hi-jsb.blog پر شائع ہوئی تھی۔