Hoe ya ku Korea: menyu yonse ndi mitengo

Hoejip ya ku Korea, si chakudya chabe—ndi chikhalidwe

Ngati mwabwera ku Korea ndipo mumakonda nsomba zosaphika (hoe), ndili ndi nkhani yosangalatsa kwambiri. Korea si Seoul, Busan, kapena Jeju zokha—ngakhale kumadera a mkati mwa dziko komwe kuli kutali ndi nyanja, mungapeze hoe ya ku Korea yatsopano kulikonse. Ine ndimakhala ku Daejeon, mzinda wa mkati mwa dziko (wopanda nyanja) pafupifupi maola 1.5 kuchokera ku Seoul. Koma ngakhale pano, kumahoejip a m’dera, mungadye nsomba yatsopano yomwe yangokonzedwa kumene. Imeneyi ndiye “charm” yayikulu ya chikhalidwe cha hoejip ku Korea. Lero sindikungoyambitsa resitilanti imodzi, koma ndikufuna kuyamba kukambirana za hoejip ya m’dera yomwe anthu a ku Korea amakonda kwenikweni. Tiyeni tiyambe!

Mitundu iwiri ya “course” ya hoejip

Mahoejip ambiri ku Korea amagulitsa ngati menyu ya “course”. Pali mitundu iwiri ikulu: woyamba ndi wa “sangcharim” (kukonza tebulo) wokhala ndi zakudya zothandizira zambiri, zomwe amati skkidashi (mbale zazing’ono zothandizira). Wachiwiri ndi wa “single item” womwe umangolunjika pa hoe yokha, osati pa mbale zambiri zothandizira. Wa course woyamba umakhala wokwera pang’ono mtengo, koma mumalandira ma side ambiri limodzi ndi hoe. Wa single item umakulolani kusankha zomwe mukufuna zokha. Zomwe ndikufotokoza lero ndi course ya “tebulo lodzaza” ya sangcharim.

Kuyambira kwa ma side—saladi 🥗

Ma side amayamba ndi saladi. Lettuce yochita “crunch” yokhala ndi dressing yotsekemera pang’ono komanso yowawasa—mbale yosavuta koma yoyera, imatsegula mmimba musanayambe kudya hoe yolemera. Ndi ya “simple”, koma ikasowa mumamva ngati pali chinthu chikusowa.

Gyeran-jjim ndi miyeok-guk—zokhazikitsa mmimba 🥚

Kumanzere kuli gyeran-jjim, dzira la ku Korea lotentha (egg steam) lofewa, “fluffy” komanso losalala. Kumanja kuli miyeok-guk, msuzi wachikhalidwe wopangidwa ndi seaweed. Ku Korea amati ndi chakudya chotchuka chomwe anthu amadya pa tsiku la kubadwa. Zonsezi sizowawa kapena zophulika, choncho zimadzaza mmimba mwaulemu musanayambe kudya hoe.

Gyeran-jjim si ya hoejip yokha. M’malesitilanti a samgyeopsal (Korean BBQ), malo a jjigae (stew), malo a hanjeongsik, ndi pafupifupi malo onse a chakudya cha ku Korea, imawonekera ngati side yodziwika. Ku Korean BBQ, kuyitanitsa gyeran-jjim pamene mukugriliza nyama—anthu amati ndi “mwambo” weniweni. Zimasonyeza kuti ndi gawo lofunika kwambiri la chikhalidwe cha chakudya cha ku Korea.

Masamba osakaniza ndi kimchi—maziko a tebulo la ku Korea

Iyi ndi “saladi” ya ku Korea yopangidwa ndi masamba atsopano osakanizidwa ndi ufa wa tsabola ndi dressing ya sesame. Mukadyera limodzi ndi hoe, imachepetsa “greasy feeling” ndiponso imapangitsa pakamwa kukhala poyera. Zimaoneka zosavuta, koma zimakhala zokopa—mumangofuna kubwerera.

Kimchi ndi chakudya cha ku Korea chomwe chimafufumitsidwa (fermented) ndipo chimapezeka kulikonse—ndi banchan ya “dziko lonse”. Amachita kukometsa kabichi ndi ufa wa tsabola, adyo, ndi zinthu zanyanja zafufumitsidwa (jeotgal), kenako amafufumitsa. Ili ndi kukoma kotentha ndi kuwawasa pang’ono. Kwa anthu a ku Korea, tebulo lopanda kimchi limamva ngati n’lopanda moyo. Kwa alendo zingakhale zatsopano, koma mukakhala ku Korea, ndi chakudya chomwe muyenera kuyesa kamodzi.

Tebulo limadzaza hoe isanabwere 🍽️

Saladi, masamba osakaniza, kimchi, gyeran-jjim, miyeok-guk—hoe isanabwere, tebulo lili kale lodzaza. Uwu ndiye umunthu wa course ya hoejip: ma side okha angakhale chakudya chokwanira. Ndipo musanawone “main”, mumamva ngati mukulandiridwa bwino, ngati alikukusamalirani.

Ssamjang—msuzi wogwira ntchito kulikonse 🌶️

Ssamjang ndi msuzi wa ku Korea wopangidwa posakaniza ufa wa tsabola, adyo, anyezi wobiriwira ndi zina. Mukayika hoe pa lettuce kapena pa tsamba la perilla (kkaennip), n’kuwonjezera ssamjang pang’ono n’kupindika—kukoma kwa nsomba yatsopano kumakumana ndi kununkhira kolimba, kokoma-kwamchere, ndipo kumakhala “combo” yabwino kwambiri. Ssamjang imapezekanso m’malo a Korean BBQ, osati hoejip yokha. Chosangalatsa n’chakuti malo aliwonse amakhala ndi “ratio” yake, choncho ngakhale dzina ndi lomweli, kukoma kumatha kusiyana pang’ono. Ku chikhalidwe cha chakudya cha ku Korea, ssamjang si dip yokha—ndi lingaliro la chakudya palokha.

Seafood fry—kukopa kosiyana ndi fry ya msika 🍤

Pano ndiye zakudya zikuyamba kutuluka mwamphamvu. Choyamba chinabwera ndi seafood fry. Shrimp, zidutswa za nsomba, ndi zina—zovalidwa batter ndi kukazinga mpaka kukhala crispy. Ku Korea, fry ndi chakudya chimene anthu amakonda m'ma hoejip komanso m'misika yakale. Fry ya msika imakhala yotsika mtengo komanso yotentha yomweyo. Fry ya hoejip imakhala ndi kusiyana: imapereka seafood yatsopano m’njira yowoneka “yapamwamba”. Fry yomweyo, koma njira yosangalalira imasiyana—ndipo izi ndizopatsa chidwi.

Mukayang’ana pafupi, mu batter m’kati muli shrimp yokhuthala, ngati ilibe kubisala. Ndi “visual” yomwe mumayamba kusangalala nayo ndi maso, kenako ndi pakamwa.

Main ya lero—modeum-hoe 🐟

Pomaliza main yatsika. Kukopa kwakukulu kwa modeum-hoe ndiko kuti mumalawa mitundu ingapo ya hoe nthawi imodzi. Mukayitanitsa “single”, nthawi zambiri mumangolandira nsomba imodzi ngati gwangeo (flounder) kapena u-reok (rockfish). Koma modeum-hoe imabwera ndi mitundu 3 mpaka 4 pa mbale imodzi. Amayika masamba a perilla pansi, kenako okongoletsa ndi nkhaka ndi karoti kuti zikhale zokongola, ndipo nthawi zambiri pa ayezi kuti zisunge taziyo—imeneyi ndi “style” ya hoejip ku Korea. Kwa munthu woyamba kuyesa hoe, ndi yabwino chifukwa mumayerekezera kukoma kosiyanasiyana.

Ndinajambula kuchokera m’ngodya zosiyanasiyana, ndipo mumamva ngati “moyo” wa nsombayo ukuwonekera mu slice iliyonse. Mitundu ndi plating ndi yopanda cholakwa—pa mbale ngati iyi, mawu samafunika kwambiri.

Nsomba yokazinga—yokazinga nsomba yonse mpaka crispy

Menu iyi imapangidwa pokazinga nsomba yonse mpaka crispy, kenako kuika msuzi wotentha ndi anyezi wobiriwira pamwamba. Kunja kuli crispy, mkati kuli yonyowa. Mukayang’ana pafupi, msuzi umangowoneka wokopa kwambiri. “Visual” yake yokha imakupangitsani kufuna mbale ya mpunga nthawi yomweyo.

Njira ziwiri zodyera hoe m’mahoejip 🥬

Njira zonsezi zili ndi “charm” yake. Mukasintha-sintha, mumadya mpaka kumapeto osatopa. Hoe imodzi pa lettuce, ssamjang pang’ono, n’kulowetsa m’kamwa bite imodzi—imeneyi ndi style yeniyeni ya hoejip ku Korea.

Seafood yachilendo—meongge, haesam, jeonbok-hoe

Meongge—kukoma ngati mwameza nyanja yonse

Meongge ndi imodzi mwa seafood zomwe anthu amadya kwambiri m’mahoejip, koma kwa alendo ambiri zimakhala zatsopano kwambiri. Ndi nyama ya m’nyanja yomwe imamatira pa miyala ya m’nyanja; mawonekedwe ake ndi olimba-limba, mtundu wa orange, komanso wokhala “wosiyana”. Amadyedwa kwambiri ku Korea ndi ku Japan, ndipo padziko lonse si mayiko ambiri amene amadyadi, choncho ndi chakudya chapadera. Kukoma kwake sikungoti “kununkhira kwa nsomba”, koma kumakhala ngati kununkhira kolimba kwa nyanja kulowamo m’kamwa. Anthu ena amakonda kwambiri, ena satero, koma pali amene amati akangokonda kamodzi zimavuta kusiya. Mukabwera ku Korea, ndi menu yabwino yoyesera ngati mukufuna “zachilendo”.

Haesam—mfumu ya chewy crunch

Haesam m’Chingerezi amati Sea Cucumber, kutanthauza “nkhaka ya m’nyanja”. Ku China amaiuma n’kuigwiritsa ntchito ngati ingredient yamtengo wapatali, ku Japan nthawi zina amaidya ngati chochita acidic salad. Koma ku Korea pali zinthu zapadera: amaidya yaiwisi, ngati hoe. Ili ndi chewy komanso crunch yachilendo; mukamachewetsa, mumamva kukoma koyera kwa nyanja. Monga meongge, ndi menu imene anthu amagawikana pa kukonda kapena kusakonda, koma ngati mukufuna kumva chikhalidwe chenicheni cha seafood ku Korea, ndi yabwino kuyeseza. Mukayika pa perilla n’kuyinyowetsa mu chojang, imakoma kwambiri.

Jeonbok-hoe—kukopa kwa abalone wa Wando

Mukamadya, ma side akupitiriza kubwera—amenewa ndi mwayi wa course ya hoejip. Tsopano wabwera jeonbok-hoe, abalone yaiwisi. Ku Korea, mukangonena abalone, dzina la Wando limabwera. Wando ndi dera la m’mphepete mwa nyanja kum’mwera kwa Jeollanam-do, lodziwika ndi madzi oyera ndi seaweed yochuluka, zomwe zimapangitsa kukhala malo abwino kwambiri oswana abalone. Abalone wa Wando amadziwika kuti ndi wa “top quality”—nyama yake imakhala yolimba komanso kukoma kwake kuli ndi depth. Ku Korea amatha kuudula woonda n’kuyinyowetsa mu chojang, kapena kuustima kuti ukhale wofewa. Mbale yaying’ono ili ndi mkati mwa abalone—ndipo anthu ambiri amati ndi “delicacy” yeniyeni.

Finale ya course—haemul maeuntang 🔥

Pomaliza, haemul maeuntang ndi stew yotentha ya m’nyanja imene imamaliza course. Ku hoejip, akamaliza kukonza hoe, pafupifupi palibe chomwe chimapita ku zinyalala. Akadula nsomba kuti apange hoe, pafupi ndi mafupa pamakhala nyama yambiri yotsalira. Iwo savutika kuimwaza—amaphika limodzi ndi seafood zosiyanasiyana kukhala stew yotentha ndi yochititsa njala. M’menemo mumapeza octopus, nkhono, ndi seafood zina zambiri; anyezi wobiriwira ndi ufa wa tsabola amapanga msuzi wofiira wokoma kwambiri. Imathandiza kutenthetsa mmimba yomwe yakhala “yozizira” chifukwa cha hoe, ndipo kukoma kotentha kumamaliza course mwaukhondo. M’chakudya cha ku Korea muli nzeru yoti asawononge chakudya mpaka kalekale.

Course ya hoejip—imawononga ndalama zingati?

Anthu ambiri amaganiza kuti course ya hoejip ndi yokwera mtengo kwambiri, koma nthawi zambiri imakhala “yomveka” kuposa momwe mumaganizira. Pansipa ndasonkhanitsa mitengo yapakati ya course ya hoejip m’dziko lonse. Zitha kusiyana malinga ndi dera ndi resitilanti.

※ Mitengo imeneyi ndi “average” ya dziko lonse, kuphatikiza sangcharim (ma side). Kumadera a m’mphepete mwa nyanja monga Busan kapena Jeju zingakhale zotsika pang’ono, ndipo pakati pa Seoul zingakhale zokwera pang’ono.

Mukabwera ku Korea, yesani course ya hoejip

Course ya hoejip ya ku Korea yomwe tawonayi lero, mukumva bwanji? Kuyambira saladi, gyeran-jjim, miyeok-guk, masamba osakaniza, kimchi, fry, modeum-hoe, meongge, haesam, jeonbok-hoe, mpaka haemul maeuntang—tebulo limadzaza ndi zonsezi, ndipo imeneyi ndi “standard” ya course ya hoejip. Si kungodya mbale ya hoe, koma ndi chikhalidwe cha chakudya chomwe chimayamba koyamba mpaka kumapeto. Kaya muli pafupi ndi nyanja kapena kutali, ku Korea kulikonse mungapeze sangcharim yamtunduwu—ndipo imeneyi ndi imodzi mwa zinthu zomwe Korea inganyadire nazo pa zakudya. Popeza mtengowo umakhala woyenera kuposa momwe mumaganizira, mukabwera ku Korea, yesani hoe ya ku Korea ndi course ya hoejip kamodzi. Mudzalandira chidziwitso chochuluka kuposa “ndinangodya nsomba zosaphika” basi!

Post iyi idasindikizidwa koyamba pa https://hi-jsb.blog.