Nakatagong Kweba sa Korea: Monorail, 365 Hagdan, Ginto
Kung hindi ka pa nakapunta sa Gangwon-do sa Korea, dito ka magsimula
Gusto ko talaga mag-review ng mga sikat na tourist spot at restaurant, at syempre gagawin ko rin 'yon, pero minsan gusto ko ring i-share 'yung mga lugar na hindi pa gaanong napapadpad ang mga banyagang turista.
Sa Korea kasi, sobrang dami ng mga lugar na hindi gaanong kilala pero pagpuntahan mo, mapapa-"Bakit ngayon ko lang 'to nalaman?" ka. Exactly ganyan ang lugar sa post na 'to. Ang Hwaam Cave, isang nakatagong kweba sa Jeongseon, isang maliit na bayan sa lalawigan ng Gangwon-do — mga 2 oras at 30 minuto mula Seoul kung sasakay ka ng kotse.
Hwaam Cave
Hwaam Cave · Natural Monument No. 557
Noong 1934, habang hinuhukay ang isang mining tunnel, hindi sinasadyang natuklasan ang limestone cave na ito.
Ang mga bakas ng sapilitang pagmimina noong panahon ng pananakop ng Japan at ang kweba na nilikha ng kalikasan ay magkasamang nag-eexist sa iisang espasyo — bihira kahit sa mismong Korea.
Sakay ng Monorail
Sasakay ka ng monorail paakyat sa entrance. Hiwalay na bayad sa cave admission.
365 Hagdan
90 metro ang pagbaba, 365 matarik na baitang. Kailangan ng stamina.
Stalactite at Cave Flowers
Flowstone waterfall, stalagmite, stone pillar, cave flowers — lahat makikita mo ng personal.
5 Theme Zones
Hall of History → Gold Vein 365 → Fairytale Land → Wonders of Nature → World of Gold, kabuuang 1,803m.
· Buong taon mga 15°C sa loob ng kweba — kahit tag-init, magdala ng jacket
· Mag-ingat sa madulas na 365-step section
· Kung may claustrophobia ka, siguraduhing alamin muna
Mahalagang Paalala Bago Bumisita
Basahin muna bago pumunta
Ang Hwaam Cave ay may kabuuang 1,803 metro ang haba ng paglalakad. Kailangan mong lakarin ang buong ruta nang naglalakad, kaya pakibasa nang mabuti ang mga sumusunod bago pumunta.
Mga may limitadong mobility
Para sa mga may pisikal na kapansanan, matatandang nahihirapan sa paglalakad, at buntis na hindi kayang maglakad nang matagal, hindi po namin masyadong ma-recommend ang pagbisita. Buong ruta ay lakad, at may mga bahagi na matarik na hagdanan. Paki-consider nang mabuti ang inyong kalagayang pisikal bago pumunta.Kapag may kasama kayong maliliit na bata
Komplikado ang istruktura sa loob ng kweba at madaling maligaw. May mga bahagi na may bangin at biglang hagdanan. Kailangang laging katabi ang magulang o guardian. Kahit saglit lang na alisin mo ang tingin mo, puwedeng maging delikado.Oras ng Monorail
Monorail Schedule · Sarado tuwing Miyerkules
Bawat oras sa :10 · :30 · :50 ang alis · Huling sakay 16:30
Bayad sa Monorail
Monorail Fee · Hiwalay sa cave admission
- 🧑 Adulto$2.20
- 🧑🎓 Teenager/Sundalo$1.50
- 👶 Bata$1.10
※ Kahit exempted (senior citizen, PWD, beterano), hiwalay pa rin ang bayad sa monorail
🎫 Entrance Fee ng Hwaam Cave
Hwaam Cave Admission · Sarado tuwing Miyerkules
| Kategorya | Adulto | Teenager/Sundalo | Bata |
|---|---|---|---|
| Regular (Indibidwal) | $5.10 | $4.00 | $2.90 |
| Grupo (30+ katao) | $4.70 | $3.60 | $2.50 |
| Mining area resident / Jeongseon hotel guest | $4.00 | $3.30 | $2.50 |
Libre: 6 years old pababa, 65+ years old, PWD, beterano (magdala ng ID)
Oras ng operasyon: 09:30–16:30 huling pasok · Lakad na pasok hanggang 16:00
Sumakay ka muna sa monorail, seryoso

Nakikita niyo ba 'yung tarik? Kung nilakad ko 'yon paakyat, siguradong habol-hininga na ako. Dahil may monorail na dumadaan sa pagitan ng mga puno paakyat, nakaupo ka lang nang komportable at enjoy ang view. $2.20 lang para sa adulto kaya walang pag-aalinlangang kinakailangan. Paakyat ay monorail, pababa ay lakad. 'Yan ang tamang diskarte.

Pagbaba mo ng monorail, ito agad ang makikita mo. Ito ang entrance ng Hwaam Cave (畵巖洞窟). Isang maliit na gusaling gawa sa troso, pero sa sandaling makapasok ka sa pinto na 'yan, iba na ang mundo.

Kunan mo muna ng litrato sa entrance. Pag labas mo, nanginginig na binti mo e.
15°C sa loob ng kweba — huwag kang magpabaya kahit tag-init

Pagpasok mo agad, ganito ka-ayos ang walkway na sumasalubong sa'yo. May tile sa sahig at may railing, kaya komportable ang paglalakad. Pero may importanteng bagay — buong taon, mga 15°C lang ang temperatura sa loob ng kweba. Kahit tag-init pa, kailangan mong magdala ng jacket na pang-simula ng taglagas. Naka-t-shirt ako tapos may manipis na windbreaker, pero pagtapos ng kalahating ruta, medyo ginawin na ako. 'Yung kasama ko naman, naka-t-shirt lang at nagsimulang maglakad nang mabilis kasi nilalamig na.
At kung basta-bastang kweba lang na lalakarin, sa totoo lang, naisip ko kung worth it pa bang pumunta dito. Pero iba ang Hwaam Cave. May 5 theme zones kasi. Habang naglalakad, parang may kuwento na nagbubukas sa bawat seksyon, kaya hindi nakakapagod ang 1,803 metro.

Habang naglalakad, may mga ganito kang maaabutan. LED lights na bumabalot sa buong tunnel, at nagpapalit-palit ng kulay. Isang litrato lang dito, ayos na. Ang background ang bahala sa lahat.
Ang upper mining tunnel kung saan buhay pa ang kasaysayan ng ginto

Ito ang section na nagpapatunay na higit pa sa isang cave tour ang Hwaam Cave. Mga mannequin ang ginagamit para i-recreate ang gold mining scene noong araw — ipinakikita kung anong mga kagamitan at paraan ang ginagamit ng mga minero noon. Ang Hwaam Cave ay dating Cheonpo Gold Mine (天浦鑛山), isang minahan noong dekada 1930 sa panahon ng pananakop ng Japan sa Korea. Noong 1934, habang hinuhukay ang isang tunnel, hindi sinasadyang natuklasan ang limestone cave.
Ibig sabihin, dalawang kasaysayan ang magkasamang nabubuhay sa loob ng kweba na ito. Ang kasaysayan ng natural na limestone cave na nilikha ng kalikasan, at ang kasaysayan ng mga taong sapilitang humukay sa lupang ito.

Sa likod ng salamin, naka-display pa rin ang mga kagamitang ginamit noon. Tripod, lalagyan, tubo, mga kahoy na istruktura. Parang isang lumang bodega na ni-seal at hindi na binuksan.

Tunay na mining shaft ito. Nilagyan ng bakal na rehas para sa kaligtasan. May rosas na ilaw na tumatama sa loob, at 'yon ang nagbibigay ng kakaibang atmosphere. Marami kang makikitang ganito sa iba't ibang bahagi ng kweba.

Mas komplikado pala ang koneksyon ng mga passage sa loob kaysa inaasahan ko. May hagdan pataas at pababa, at may makikipot na passageway na konektado sa ibang espasyo. Parang spider web ang istruktura, pero lahat may safety fence at may net sa kisame para sa falling rocks. Maayos ang maintenance ng kweba na ito.
Bakit nagbabago-bago ang taas ng kisame

Isang bagay na mapapansin mo habang naglalakad sa Hwaam Cave: hindi pare-pareho ang taas. Sa ibang bahagi, mataas at maluwag ang kisame, tapos sa susunod, kailangan mo nang yumuko. Ang natural limestone cave sections ay nabuo dahil sa groundwater at erosion kaya irregular ang kisame, habang ang gold mine tunnel sections ay masikip at mababa kasi sinundan ng mga minero ang gold vein habang hinuhukay. Halinhinan silang lumalabas.
Sa totoo lang, may mga tao na pumunta dito na nag-expect ng maayos at magandang tourist cave, tapos nagulat sa kung gaano ka-primitive ang pakiramdam ng espasyo. Kung may problema ka sa likod o tuhod, tandaan mo 'to.

Nakalagay sa information board: Upper Left Shaft No. 3 (上部 左3 昇坑道). Noong 1937, naglagay dito ng 6 na antas ng scaffolding ladders para maghukay hanggang 40 metro ang taas. Sa ibabang panel, naka-explain na dito sapilitang pinagtrabaho ang mga Korean noong panahon ng Japanese occupation para maghukay ng gold ore. Nakatayo ako nang matagal sa harap ng board na 'to. 'Yung daanang nilalakaran namin ngayon bilang turista, nandoon pa rin ang buhay ng mga taong 'yon — hindi ko lang basta-basta malalampasan.

May mine cart (鑛車) pa na naka-display sa riles. May asul na LED lights sa ilalim na nagbibigay ng kakaibang pakiramdam.
365 hagdan — mas nakakatakot sa totoong buhay kaysa sa numero

Kitang-kita kung gaano katarik ang hagdan. Sa ibaba, may nakalatag na espasyong may asul na ilaw, at ito ang tunay na itsura ng 90-metrong pagbaba. Sa litrato parang hagdan lang, pero pag tumayo ka na sa harap, manginginig ang tuhod mo. May isang ale sa harapan ko na bumababa, sabi niya, "Nako, masisira tuhod ko nito." Natawa ako, pero maya-maya, ganoon din ang sinabi ko.

Bahagi kung saan halos idikit na ang bato sa ulo mo.

Pag tumingin ka pataas mula sa ibaba, patong-patong na hagdan at bakal na railing ang makikita mo. Dito mo talaga mararamdaman kung gaano kalaki ang lugar.

Pag natapos mo nang bumaba, biglang bubukas ang espasyo. Pulang ilaw ang kumakalat sa mga bato, at ang kisame ay napakataas na hindi mo na matantya kung saan nagtatapos. Kumpara sa masikip at mababang tunnel na kalalakaran mo lang, ibang mundo na ang nakalatag — at ang contrast na 'yon ay napakatindi. Mga 5 minuto akong nakatayo doon na naglilingap. Sa kabila ng railing, malalim na bahagi ng kweba ang natatanaw, at sa malayo may asul na ilaw na nagsasabing malayo pa ang lalakarin.
Fairytale Land — paraiso ng mga bata

Habang bumababa ka, totally nagbabago ang atmosphere. May arch-shaped na ornament na parang goblin door na nagde-decorate sa pasukan ng tunnel. Hindi naman nakakatakot, parang isang eksena mula sa fairy tale. Ang mga bata, sa halip na matakot, mas nagiging curious at napapalapit. Para sa mga adulto, medyo kitsch siguro, pero kung may kasama kang bata, dito ka pinakamadaming litrato maku-kuha.

Mga animal characters na magkakasama sa isang diorama section. Naka-set up sa eye level ng mga bata.

Dito medyo nagulat ako. Buong rock wall ng kweba ay may media art projection — mga bulaklak at halaman na parang buhay at gumagalaw na dumadaloy pababa, at puno ng liwanag hanggang sahig. Malaking sunflower ang nakabukas sa gitna, at ang texture ng bato sa paligid ay nakiki-blend, na parang magkasamang nabubuhay ang kalikasan at digital art. Hindi ko talaga inexpect na makikita ko 'to sa loob ng kweba. Ito ang bahagi kung saan pinakamtagal akong nanatili. Mga sampung litrato yata ang kinunan ko, pero pagcheck ko, halos magkapareho lahat. Nakaka-inis din.

The Little Prince at ang fox na diorama. Maikli pero maganda ang pagkakagawa.

Pagkatapos ng diorama, babalik na naman ang dating mining tunnel. Mababa ang kisame at hindi mo makikita ang dulo.

Alice in Wonderland tea party. Si Alice, ang Mad Hatter, mga animal characters na nakaupo sa paligid ng mesa, at may mushroom sculptures pa — pinaghirapan talaga nila ang pagkakagawa.

Pink na dolphin, sirena, coral reef. Sa kanan, may isa pang tunnel na nagpapatuloy.
Hiwaga ng Kalikasan — ito ang tunay na highlight ng kweba
Hiwaga ng Kalikasan
Pagkatapos ng mining tunnels at theme zones, ito ang huling section na maaabutan mo — at ito ang tunay na highlight. Walang artificial na dekorasyon, walang LED show — purong kalikasan na nabuo sa loob ng sampu-sampung milyong taon ang nakalatag sa harap mo.

Sa ilalim ng purple na ilaw, ang malalaking stalagmite at stone pillar ay nagpapakita ng kanilang hugis. Kung walang ilaw, bato lang sa dilim ang mga ito. Pero ang isang purple light na 'yon, binago nang tuluyan ang buong espasyo.

Tumingin ako pababa. Ang trail ay paliko-likong umiikot sa pagitan ng mga bato.

Sa kaliwa, siksikan ang mga stalactite na nakabitin sa kisame, at sa kanan nakatayo ang malaking stone pillar. Hindi kasya sa isang litrato. Totoo 'yan.

5 metro ang bilog, 8 metro ang taas. Sa numero lang, parang "ah okay lang," pero pag tumayo ka na sa harap niya, wala kang masasabi. Layer by layer na nakadeposito ang mga bakas sa ibabaw, at parang nababasa mo sa mata mo kung gaano katagal nang naipon ang lahat ng 'yon. Matagal akong nakatingin pataas dito. 'Yung katabi ko nagtanong, "Ilang taon na kaya 'to?" Magkasamang binasa namin ang information board — sampu-sampung milyong taon daw. Natawa na lang kami. Sobrang laki ng scale.

Sa kabilang banda ng railing, mga rock formation ang tumataas nang natural, at sa malayo may ilaw na nagbi-bright sa ibang terrain.

Ito na 'yon. Ito ang totoo. Ang sinasabing pinakamalaking flowstone waterfall (流石瀑布) sa Asia. 28 metro ang taas ng limestone crystal na parang dumadaloy sa dingding, at pag nilapitan mo, parang tunay na dumadaloy na tubig ang texture ng ibabaw. Sa loob ng sampu-sampung milyong taon, calcium carbonate ang dumadaloy sa dingding at tumitigas. Sa buong kweba, ito ang pinaka-overwhelming. 'Yung ibang sections, sa totoo lang, malabo na sa memorya ko, pero ito hanggang ngayon malinaw pa rin sa isip ko.

May information board, kaya tumigil ako saglit para basahin.

Nakikita niyo ba 'yung taong nakatayo? I-compare mo sa bato sa tabi, at mararamdaman mo agad kung gaano kaliit ng tao. Ang trail ay pumapaloob sa iba't ibang direksyon at ang mga ilaw ay nagbi-bright sa iba't ibang terrain — parang underground city.

Dulo na ng trail. Pag natatapos mo na ang lahat at tumayo ka dito, masarap sa pakiramdam.
Ang naisip ko pagkalabas
Noong papasok ako, sabi ko sa sarili ko, "Kweba lang 'to, tapos alis." Pero pagkatapos ng lahat at lumabas na ako, mas matagal pala ang lumipas kaysa inaasahan ko. Sa history section humigpit ang dibdib ko, sa theme section parang bata akong tumatawa, at sa huling natural cave nakatanga na lang ako. Tatlong experience sa isang biyahe, kaya pag labas mo, puno ang katawan at puso mo.
Kabuuang 1,803 metro, 90 metro ang pagbaba, 365 baitang. Sa numero lang, parang mahabang lakad, pero pag talagang nilakad mo, iba pala. Kahit walang tigil na lakad, lagpas 1 oras at 30 minuto. Pagkalabas ko, nanlalambot na ang mga binti ko, at saka ko lang na-realize kung bakit sabi sa entrance kumuha muna ng litrato.
Kung nagpaplano ka ng Korea trip, sayang naman kung puro sikat na tourist spots lang malapit sa Seoul ang pupuntahan mo. Ang Hwaam Cave sa Jeongseon ay lugar na kahit mga Korean halos hindi kilala, lalo na ang mga banyagang turista. Pero pag napuntahan mo, mapapa-"Bakit ngayon ko lang 'to nalaman?" ka sa dami ng content. Malayo man ang pakiramdam na maglakbay hanggang Jeongseon sa Gangwon-do, ang kweba na ito lang ay sapat na dahilan para pumunta.
Paano pumunta sa Hwaam Cave (mula Seoul, Busan, at Gangneung)
Mula Seoul papuntang Hwaam Cave
📍 Mga 190km · ⏱️ Mga 2 oras 30 min – 3 oras
※ I-search sa navigation: "Hwaam Cave" o "12 Hwaamdongul-gil, Hwaam-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon-do"
Jeongseon Bus Terminal → Lokal na bus papuntang Hwaam Cave (mga 35 minuto)
💰 Bus fare: mga $12
※ Malayo-layo ang agwat ng lokal na bus kaya i-check ang schedule bago pumunta
Jeongseon Station → lokal na bus o taxi
🚕 Taxi mula Jeongseon Station → Hwaam Cave: mga 15–20 minuto
※ Ireserba nang maaga ang Jeongseon Arirang Train (A-train)
Mula Busan papuntang Hwaam Cave
📍 Mga 380km · ⏱️ Mga 4–4.5 oras
※ Mahabang biyahe kaya mag-stop over sa rest area
O Busan Station → KTX → Seoul Station → Cheongnyangni Station → tren papuntang Jeongseon
⏱️ Kabuuang mga 5.5–6 oras (kasama ang lipat)
※ Mas mabilis ang sariling sasakyan kaysa public transport
Mula Gangneung papuntang Hwaam Cave
📍 Mga 80km · ⏱️ Mga 1 oras 20 min – 1 oras 40 min
※ Pinakamalapit sa tatlong lungsod — magandang i-combine bilang day trip mula Gangneung
Jeongseon Bus Terminal → lokal na bus papuntang Hwaam Cave (mga 35 minuto)
⏱️ Kabuuang mga 2–2.5 oras
※ Malayo-layo ang agwat ng bus kaya i-check ang schedule bago umalis
Mga pasyalan malapit sa Hwaam Cave
Sayang naman kung Hwaam Cave lang ang pupuntahan mo at aalis ka na. May ilang magagandang lugar sa malapit na puwede mong i-combine.
Mga madalas itanong
Bilang isang taong personal na nakapunta sa Hwaam Cave, ini-compile ko ang mga tanong na gusto ko ring malaman bago pumunta. Dahil hindi gaanong madami ang impormasyon tungkol sa lugar na 'to, malaking tulong kung alam mo na agad.
T. Kailangan bang sumakay ng monorail?
T. Puwede bang kumuha ng litrato?
T. Puwede bang pumunta kahit taglamig?
T. Okay ba para sa bata? Puwede ba ang stroller?
T. Gaano katagal ang buong tour?
T. Parking / CR / Reservation
Ang post na ito ay orihinal na nai-publish sa https://hi-jsb.blog.