Skrytá hanok vesnice bez turistů — procházka v Koreji

Tradiční uličky uprostřed nového města

Když se řekne tradiční korejská architektura, většina lidí si vybaví Jeonju nebo soulskou čtvrť Bukchon. Jenže existuje jedno tiché místo bez turistů, bez vstupného a s lidmi, kteří tam doopravdy bydlí — hanok vesnice Goun-dong ve městě Sedžong (Sejong). Sedžong je administrativní hlavní město Jižní Koreje, asi hodinu a půl autem ze Soulu a 30 minut z Taedžonu (Daejeon), jednoho z velkých korejských měst. Na jednom místě tu stojí asi 46 hanoků — tradičních korejských domů se zakřivenými střechami z tašek — v malé rezidenční čtvrti. Pokud chceš v klidu projít kamennými uličkami bez selfie tyčí, nebo hledáš na dlouhém road tripu ze Soulu do Busanu místo na krátkou pauzu místo odpočívadla, tohle je přesně ono.

Byli jsme tam loni na podzim s manželkou. Bydlíme relativně blízko, a přesto jsme o téhle hanok vesnici dlouho vůbec nevěděli. Sedžong je totiž město, o kterém i sami Korejci říkají „a co tam vlastně je?" — ten obraz nového města plného vládních budov a panelákových komplexů je prostě moc silný. Ten den jsme nejdřív zašli do Hemel — kavárny v tradičním korejském domě hned vedle vesnice — a cestou odtamtud jsme se prošli hanok čtvrtí. O kavárně Hemel plánuju napsat samostatnou recenzi, takže tady jen krátce — je to místo, kde si dáš čaj a dezert uvnitř hanoků, a poloha je ideální na spojení s návštěvou vesnice.

Uprostřed nového města se otevírá tradiční ulička

Hanok vesnice Goun-dong je rezidenční čtvrť asi 46 tradičních korejských domů postavených od základu v klasickém hanokovém stylu, zasazená doprostřed úplně nového města. Jakmile jsem vešel do vnitřní uličky, po obou stranách se táhly nízké kamenné zdi a střechy z tmavých tašek začaly vyplňovat výhled. Ale stačilo zvednout hlavu a za nimi stály dvacetipodlažní paneláky. To je první dojem z tohohle místa. Jasně, jsi uprostřed nového města, ale uvnitř uličky je vzduch úplně jiný. Když jsem se otočil zpátky, paneláky zase vykoukly, a manželka řekla: „Tohle je fakt nové město?" Myslel jsem si to samé.

Mezi kamennými zdmi a uschlými hortenzie

Když jsem zašel trochu hlouběji, paneláky postupně zmizely z dohledu. Místo nich se po obou stranách táhly kamenné zdi s černými taškami a přes zeď nakukovaly hortenzie — uschlé, zhnědlé. V létě by bývaly kvetly modře, ale koncem podzimu byly suché a křupavé. A přesto měly svůj půvab. Hanoky a uschlé hortenzie, nikdo si jich nevšímá, ale samy o sobě krásné. Ulička byla tak tichá, že se odrážely jen naše kroky od kamenné dlažby.

Není to turistická atrakce — tady opravdu bydlí lidé

Tohle jsou opravdu obydlené domy. Dvoupodlažní hanok s balkónem a dřevěným zábradlím — na první pohled vypadá jako luxusní penzion nebo kulturní památka, ale ve skutečnosti je to něčí domov. Co dělá tuhle čtvrť výjimečnou, je to, že nejde o zachované staré hanoky, ale o nové domy postavené od začátku v tradičním hanokovém stylu. Podle stavebních regulací pro hanok architekturu musely splnit přísné standardy — od konstrukce přes střechu až po zdi. Výsledek je, že celá vesnice působí jednotně, bez jediné budovy, která by vyčnívala.

Kdo cestoval po Jižní Koreji, ten ví — tahle země bourá staré budovy a staví nové paneláky neuvěřitelnou rychlostí. Mimo paláce a chrámy je docela těžké potkat tradiční architekturu v běžném životě. Je to trochu jako v Čechách, kde historické stavby v centrech měst postupně nahrazují moderní novostavby. V tomhle ohledu je Goun-dong hanok vesnice vzácný případ, kdy se estetika tradiční korejské architektury přenesla do moderního obytného prostoru.

Borovice a taškové střechy nad kamennými základy

Linie taškových střech prosvítající mezi borovicemi, dřevěná konstrukce na kamenných základech — koncept je jasný a nic tu není odbité. Kdo viděl tradiční korejské hanoky jen na fotkách, tady je uvidí naživo v nejčistší podobě. Nejsou to hanoky upravené pro turisty — jsou to domy, do kterých lidé každý den opravdu přicházejí domů.

Vnější cesta — kopcovatá čtvrť jako hanok resort

Když jsem vyšel na vnější cestu vesnice, krajina se trochu proměnila. Vnitřní uličky byly úzké, sevřené kamennými zdmi, ale tady je silnice široká a hanoky se táhnou po obou stranách do kopce. Na každé bráně visí čínské znaky s názvem domu a na kamenných základech stojí dvoupodlažní hanoky — upřímně, první myšlenka nebyla „čtvrť", ale „hanok resort". Ale to auto zaparkované před branou vidíte, ne? To patří lidem, co tu fakt bydlí.

Na kopci vzadu začínaly podzimní barvy a překrývaly se s linií taškových střech, takže to byl docela malebný pohled. Na silnici jsme byli jen my dva. Bylo tak ticho, až to bylo skoro trapné. Trochu jsem měl pocit, že jsme se vloudili do cizí čtvrti, ale tahle vesnice je stavěná tak, aby návštěvníky přijímala, takže bez obav.

Horní konec vesnice na kopci — nejlepší místo na fotky

Když jsem šel po cestě nahoru do kopce, dostal jsem se na samý konec vesnice. Odtud je zadní kopec hned nablízku, takže borovice a taškové střechy se překrývají v pohledu, který je docela jiný než ten v městské části. Ne „hanoky mezi paneláky", ale hanoky usazené na úpatí kopce — vypadalo to spíš jako venkovská vesnice se starými statky.

U kamenné zdi kvetly na jedné straně azalky v chomáčích, na opuštěné cestě nahoru nikdo, prostě tam jen kvetly. Trochu škoda, že je nikdo nevidí. Zeď hanoku, růžové květy a za nimi zelený kopec — na fotky bylo tohle místo nejlepší. Jenže sem nahoru skoro nikdo nechodí. Většina lidí dojde ke kavárně u vchodu a otočí se zpátky, takže tady nahoře jsme byli fakt jen my dva.

Siluety střech v protisvětle při západu slunce

Ze spodní silnice se při pohledu vzhůru rýsovaly na kamenných základech dva tři hanoky vedle sebe, a protože slunce zrovna zapadalo za kopec, obrysy střech vynikly v protisvětle. Timing byl skvělý. Když přijdete pozdě odpoledne, můžete tuhle scénu zachytit. Vyplatí se přijet v tuhle dobu schválně kvůli fotkám.

Detaily zdí — věci, které uvidíš jen když jdeš pomalu

Zaujaly mě detaily na zdi, tak jsem šel blíž. Zeď poskládaná z úlomků tašek a cihel v tradičním vzoru, nad kamenným základem trčí borovice a dole jsou vysázené drobné květiny. Tyhle věci na fotce nevyniknou — musíš jít a dívat se pomalu, zblízka.

Pozor na parkování — ve vesnici hrozí pokuta

Jedna důležitá věc. Na většině silnic uvnitř vesnice je parkování zakázané. V Koreji dostaneš za stání u zákazové značky pokutu. Pokud jsi přijel půjčeným autem, nech ho mimo vesnici — nejbezpečnější je parkoviště u kavárny Hemel nebo veřejné parkoviště uprostřed vesnice. Uličky jsou hezké, ale když auto necháš ledakde, při vracení půjčeného vozu tě může potkat účet za pokutu. Já parkoval u Hemel — míst tam bylo dost a bylo to pohodlné.

Tradiční domy a nové město v jednom záběru

Když se u vchodu do vesnice otočíš o krok zpátky, vlevo mezi borovicemi vidíš střechy hanoků a vpravo v dálce moderní budovy. V jednom záběru je celý Sedžong. Tradiční domy a nové město v jednom rámečku — to je identita téhle čtvrti. Přejdeš přechod pro chodce a najednou jsi v úplně jiné epoše. Zvláštní pocit.

Stojí to za návštěvu? — upřímný verdikt

Popravdě, kvůli téhle vesnici samotné se vyplatí jet do Sedžongu jen stěží. Vesnice je malá — za 20 minut ji obejdeš celou. Ale pokud Sedžongem projíždíš, to už je jiná. Kdo jede ze Soulu směr Busan, Gwangju nebo Taedžon, ten Sedžong míjí. Z dálnice sjedeš a za 10–15 minut jsi tam, takže místo odpočívadla se tady na 30 minut až hodinu zastavíš. Projdeš se hanok uličkami, v kavárně vedle si dáš čaj a jedeš dál.

Pokud bydlíš poblíž Sedžongu jako já, je to fajn na lehkou procházku. A pokud tudy jen projíždíš, stačí se zastavit, projít tradiční uličku dokola a jet dál. Není to turistická atrakce, kde by se ti snažili něco ukázat — je to opravdová čtvrť, kde lidi v klidu žijí a ty se jí tiše procházíš. A přesně to je kouzlo hanok vesnice Goun-dong.

Jak se dostat do hanok vesnice Goun-dong

Co vidět v okolí hanok vesnice

Pokud ti samotná hanok vesnice nestačí, v okolí je dost věcí, které se dají spojit dohromady. Na půldenní program je to tak akorát.

Doporučený půldenní itinerář

Tento příspěvek byl původně publikován na https://hi-jsb.blog.