韓国レトロカフェ読邑천리382｜田舎のおばあちゃん家感覚

읍천리382（ウプチョンリ382）— 韓国旅行で絶対行くべき田舎感性レトロカフェ

읍천리382（ウプチョンリ382／Eupcheonri 382）は、韓国の田舎の村の雰囲気をそのまま都会に持ってきたレトロカフェで、ソウル、釜山、大邱、大田（ソウルから南に約2時間の大都市）、済州島まで全国に約200店舗を展開する韓国のローカルフランチャイズです。スタバやTwosome Placeみたいなお馴染みのカフェとは完全に方向性が違っていて、韓国のカフェ文化がどれだけ多彩かを見せてくれる場所なので、海外から遊びに来た友達にはいつもおすすめしているブランドなんですよね。ミスッカル（misutgaru、韓国伝統の穀物飲料）、ヨモギラテ（ssuk latte）、ヤッカ（yakgwa、韓国伝統の蜂蜜揚げ菓子）といった韓国伝統のドリンクやデザートが楽しめて、お店自体が韓国の田舎のおばあちゃん家を再現したユニークな空間になっています。

私は韓国に住んでいるんですが、2025年の秋に妻と友人の3人で大田（テジョン）の儒城温泉店に行ってきました。実はこのカフェの存在は前から知ってたんですけど、ちゃんと座って食べたのは今回が初めてだったんですよね。結論から言うと、コーヒーの味で感動する場所ではないです。でも、韓国のカフェが単にコーヒーを売る場所じゃなくて、ひとつの文化体験になれるということを見せてくれる場所としては、マジでここに敵うところはないんですよ。私が実際に撮った写真と一緒にひとつずつ紹介していきますね。

ちなみに읍천리382は全国フランチャイズなので、店舗ごとにインテリアが少しずつ違います。今回お見せする写真は全部大田の儒城温泉店のものですが、「田舎の感性」という基本コンセプトは同じでも、小物や配置は店舗ごとに異なるんですよね。ソウルでも釜山でも、別の店舗に行けばまた違う雰囲気かもしれません。

읍천리382 大田儒城温泉店の外観 — 木製パネルとレンガで装飾された韓国レトロカフェ | 하이제이에스비

🏡 읍천리382って、一体どんなカフェ？

韓国には「レトロ（retro）」という文化トレンドがあります。昔の温かかった時代を懐かしみながら、その感性をもう一度楽しむというもので、읍천리382はこれをカフェという形で最もうまく表現しているブランドです。「읍천리（ウプチョンリ）」は慶尚北道の慶山市にある実在する小さな田舎の村の名前で、382はその村の地番です。このカフェのスローガンが「おばあちゃんの思い出はお金では買えないけれど、읍천리なら買えます」というもので、この一文だけでこのカフェが何をしようとしているのか全部説明がつきます。

お店のドアを開けて中に入ると、木製の家具、レンガや土壁風の壁面、韓国伝統の文살（ムンサル、格子状の木製建具）が使われた扉、古い時計やヴィンテージの小物があちこちに。店舗ごとにインテリアが少しずつ違うんですが、各地域の雰囲気に合わせてオーナーさんがひとつひとつ違う演出をしているんです。椅子ひとつ、小物ひとつまでこだわりが感じられて、カフェというよりは誰かがずっと住んでいた家に招かれた感覚です。

そして읍천리382はインテリアだけがレトロなわけじゃないんです。「都農相生（都市と農村の共存）」という哲学を持っていて、実際に複数の自治体と業務協定を結び、慶北・醴泉のりんご、金泉のすもも、星州のマクワウリ、聞慶の五味子（オミジャ）といった地域特産の農産物をメニューに積極的に活用しています。聞慶オミジャ茶（チョウセンゴミシ茶）、ミスッカルドリンク、黒ゴマ餅クッキー、干し柿（カンマルレンイ）といった韓国伝統素材で作ったメニューが代表的で、こういうのは韓国の外ではほんとに味わえないんですよね。

韓国の若い世代にとっては、子どもの頃におばあちゃんの家に遊びに行った思い出が蘇る空間。韓国旅行で来た方にとっては、最近の韓国カフェのミニマルな雰囲気とは全く違う、伝統的で素朴な韓国を体験できる空間です。韓国旅行中にスタバの代わりにもっと韓国らしいカフェを探しているなら、읍천리382ほど確実な選択肢はないと思います。

🌐 읍천리382 公式サイトはこちら 📸 읍천리382 公式インスタグラムはこちら

읍천리382の外観 — 青い月のライトと赤い看板だけ覚えておけばOK

읍천리382 大田儒城温泉店の外観 — 青い月のライトと温かいランタンが灯る夜の風景 | 하이제이에스비

읍천리382のお店を探すとき、一番最初に目に飛び込んでくるのが外壁に掛かった大きな青い月のライトです。木製パネルとレンガで飾られた外観に、温かいランタン照明が加わって、夜に見るとかなり雰囲気があります。この青い月のライトはほぼ全ての읍천리382の店舗に共通しているので、韓国の街を歩いていてこれが見えたら「あ、읍천리だ」と思ってもらえればOKです。

읍천리382の店前の赤いスタンド看板 — 읍천리コーヒーの表示と建物1階の入口 | 하이제이에스비

お店の前の歩道には赤いスタンド看板が置いてあります。「읍천리コーヒー」と書いてあるんですが、韓国語がわからなくても大丈夫。赤い看板と青い月のライト、この2つだけ覚えておけば、韓国のどこを歩いていても읍천리382をすぐに見つけられます。だいたい建物の1階にあって、マンションや商業施設が密集するエリアでよく見かけます。

店内の様子 — 都会の中の韓国田舎のおばあちゃん家

읍천리382の店内全景 — 大きな木、シャンデリア、伝統格子戸、ひまわり飾り、クマのぬいぐるみがあるレトロインテリア | 하이제이에스비

お店の中に入ると雰囲気がガラッと変わります。真ん中に大きな木が立っていて、その上にシャンデリアが吊るされています。片側には韓国伝統の格子模様が入った扉があって、壁には大きな古い時計、ひまわりの飾り、巨大なクマのぬいぐるみまで。最近の韓国カフェはほとんどが白くてすっきりしたミニマルスタイルなんですけど、읍천리382は真逆。むしろちょっとごちゃっとしてて小物が多いんですが、それがこのカフェならではの魅力なんです。ドリンクを待っている間に店内のあちこちを見て回りながら写真を撮るのが楽しいですよ。

읍천리382の窓際席 — レンガ壁の花飾り、レトロな床タイル、レースカーテン | 하이제이에스비

レンガの壁に花が飾られていて、床のタイルも今のカフェでは使わないような昔のスタイルです。窓際に座るとレースカーテンの隙間から外が少し見えて、その感じがなかなか良かったです。お店はめちゃくちゃ広いわけではないです。ペクタバン（韓国の格安テイクアウトカフェ）やCompose Coffeeみたいなテイクアウト中心のカフェよりはゆとりがあるけど、広いとは言いにくいサイズ感。週末の午後は席を確保するのが難しいかもしれません。私が行ったときもちょっと待ちました。

テーブル席と田舎の庭の絵

읍천리382の花柄チェアのテーブル席 — 韓国レトロカフェのインテリア | 하이제이에스비

テーブル席もあります。花柄の椅子が面白いんですが、こういうスタイルは今の韓国カフェではほぼ見かけません。わざと昔の雰囲気を出しているんです。テーブルも広いので、ドリンクとデザートを一緒に置いて食べるのに十分なスペースがあります。

읍천리382の壁面に描かれた田舎の庭風景 — 木製格子の向こうに緑の庭園が見えるインテリア装飾 | 하이제이에스비

壁に田舎の庭が見える絵が飾ってあります。本物の窓みたいに作ってあるので、最初はちょっと騙されるかもしれません。木の格子の向こうに緑の庭園が広がっているような感覚で、こういう細かいディテールのひとつひとつが읍천리382を他のフランチャイズと違うものにしているんですよね。

韓国伝統の座敷席 — 平床（ピョンサン）に座ってみよう

읍천리382の平床席 — 韓国伝統の低い木製台の上に座布団を敷いて座る空間 | 하이제이에스비

읍천리382には座敷席もあります。韓国ではこれを「平床（ピョンサン、pyeongsang）」と呼ぶんですが、広くて低い木の台の上に座布団を敷いて床に座って食べるスタイルです。韓国の田舎に行くと庭や縁側にこういう平床が必ずあるんですよね。夏におばあちゃんがスイカを切ってここに載せると、家族みんなで囲んで食べる、そんな場所です。읍천리382がその記憶をカフェの中に持ち込んだわけですが、韓国以外の国から来た方にとっては普段なかなか体験できないスタイルなので、むしろ新鮮で楽しいと思いますよ。

읍천리382の板の間席 — 座布団と小さなお盆テーブルが置かれた韓国式座敷空間 | 하이제이에스비

こちらは板の間の上に座布団が敷いてあって、小さなお盆テーブルが置いてある形式です。靴を脱いで上がって座るんですが、最初はちょっと戸惑うかもしれません。でも実際に座ってみると思ったより楽なんですよ。韓国の人たちはこういう席で足を伸ばしてのんびりおしゃべりしながら過ごすのが好きなんです。

읍천리382の広い平床席 — 丸い座布団と伝統的なお盆が置かれた韓国田舎家の縁側風 | 하이제이에스비

もう少し広い平床です。木の板の上に丸い座布団が敷いてあって、真ん中に伝統的なお盆が置いてあります。韓国の田舎の家でお客さんが来ると、縁側にこういうお盆を載せて果物や飲み物を出していたあの光景そのものです。ここに座ってドリンクを飲んでいると、カフェにいるというよりは、誰かの家に遊びに来ておもてなしされている感覚になります。

읍천리382のヴィンテージ小物 — クマのぬいぐるみ、古い時計、おばあちゃん家の飾り棚

읍천리382の両面時計とクマのぬいぐるみ — 金色装飾の古い時計の下に읍천리の帽子をかぶった大型クマ | 하이제이에스비

店内で一番最初に目がいったのはこの時計でした。金色の装飾がついた古い両面時計で、奥に大きな木が見えて、その下に읍천리の帽子をかぶった大きなクマのぬいぐるみが座っています。なんか合わなさそうなのに、不思議と合っているんですよね。おばあちゃん家の時計の横に、孫が置いていったぬいぐるみがひとつある、みたいな感じ。

읍천리382のマスコット大型クマのぬいぐるみ — 緑色の읍천리帽子をかぶったクマと一緒に写真が撮れるフォトスポット | 하이제이에스비

このクマのぬいぐるみは읍천리382のマスコットみたいな存在です。緑色の帽子に「읍천리」と書いてあって、どの店舗にもひとつずつあるみたいです。妻と友人は入った瞬間にこのクマのぬいぐるみの横で写真を撮り始めてました。かなり大きいので、一緒に座ると映える写真が撮れますよ。

店内のあちこちに隠れている小物たち

읍천리382の壁面メニューポスター — さつまいも、じゃがいも、とうもろこし、スイカなど韓国農村作物を使ったメニュー紹介 | 하이제이에스비

壁に貼ってあるポスターです。さつまいも、じゃがいも、とうもろこし、スイカといった韓国の農村作物を使ったメニューを紹介しています。韓国語がわからなくても、写真を見ればだいたいどんなメニューかわかります。注文はキオスク（セルフ注文機）でするんですが、韓国語しか対応していません。英語メニューもありませんでした。でも写真が全部表示されるので、写真を見て選べば大きな問題はないです。とはいえ、初めてだとちょっと戸惑うかもしれません。

읍천리382の棚の上のヴィンテージ小物 — ゾウの置物、ひまわりの絵、カカオフレンズのライアン、招き猫 | 하이제이에스비

棚の上には小物がびっしり。ゾウの置物、ひまわりの絵、カカオフレンズのライアン（韓国の人気キャラクター）、日本の招き猫まで混在しています。正直、統一感はゼロです。でもおばあちゃん家の飾り棚ってもともとそういうものじゃないですか。孫が旅行先で買ってきたもの、スーパーでかわいくて買ったもの、いろいろ混ざっているのがそれ自体で味わい深いんですよね。

읍천리382の壁面の赤い灯油ランタンとひまわりの絵 — 木製格子の奥に古い写真が飾られたレトロ装飾 | 하이제이에스비

赤い灯油ランタンが壁に掛かっていて、ひまわりの絵の横にまたゾウの置物があります。木の格子の奥には古い写真も飾ってあります。こういう小物の配置が店内のあちこちに隠れていて、探して回る楽しさがあるんですよ。妻はドリンクを待っている間に店内を一周して、ずっと写真を撮ってました。

읍천리382のレンガ壁の丸い鏡と小さなドレッサー — チューリップの造花と小物が飾られたインテリアディテール | 하이제이에스비

レンガの壁にかかった丸い鏡の横に小さなドレッサーが置いてあります。チューリップの造花や小さな小物が載っているんですが、座る席ではなくただのインテリア装飾です。こういうディテールが읍천리382を単なるカフェではなく、見て回る楽しみがある空間にしているんですよね。

団体席とキオスク

읍천리382の団体席 — 6人テーブルとキオスクが見える店内全景 | 하이제이에스비

団体席もありました。長いテーブルに6人くらい座れる席が別にあって、大人数で行ったときはここに座ればちょうどいいです。奥には木や伝統格子、クマのぬいぐるみまで見えて、席に着くとなかなか雰囲気が良いです。一人でも、二人でも、グループでも、席の心配はあまりしなくて大丈夫ですよ。

읍천리382のメニューレビュー — ラテ、伝統ドリンク、ヌテラトースト

읍천리382の木製トレーに載ったラテ2杯とドリンク — ハート型ラテアートと木のまな板の上のヌテラトースト | 하이제이에스비

さて、メニューの話をしましょう。妻と友人と3人でラテを2杯とドリンクを1杯、そしてヌテラトーストを注文しました。木のトレーにセットされて出てくるんですが、これもカフェというよりお家で出してもらった感じ。ラテにはハート型のラテアートが描かれていて、トーストは木のまな板の上にきれいにカットされて出てきました。

읍천리382のカフェラテのクローズアップ — なめらかなラテアートとお茶のドリンク | 하이제이에스비

正直に言うと、ラテは普通でした。特別というより安心する味。スペシャルティコーヒーを期待して行くとちょっと物足りないかもしれません。でもここはコーヒーの味で勝負する場所じゃなくて、雰囲気と伝統ドリンクが核心なんですよね。隣にあるドリンクは正直名前が思い出せないんですが、お茶系でした。읍천리382にはコーヒー以外にもミスッカル、山芋ラテ、オミジャ茶（五味子茶、チョウセンゴミシのベリーで作るお茶）みたいな韓国伝統素材のドリンクがたくさんあって、むしろそっちを頼む方がこのカフェを本当に体験できる方法だと思います。次に行ったらコーヒーの代わりにミスッカルを頼むつもりです。

읍천리382のヌテラトースト — サクサクのパンにヌテラとナッツがたっぷり入ったデザート | 하이제이에스비

ヌテラトースト。サクサクに焼いたパンの間にヌテラがたっぷり入っていて、上にナッツが散らしてあります。これは韓国伝統メニューではなくて、どこでもお馴染みの味。읍천리382は伝統素材メニューだけじゃないんですよね。こうやって誰でも気軽に食べられるものも多いので、韓国伝統の味に慣れていない方でも安心して注文できます。量も思ったよりしっかりあって、軽いおやつとして十分でした。

읍천리382の価格帯 — スタバより安くてペクタバンよりちょっと高いくらい

価格は店舗によって少し異なりますが、だいたいアメリカーノが3,500ウォン（約380円）、ラテ類が4,000〜4,500ウォン（約430〜490円）くらいです。スタバよりは確実に安くて、ペクタバン（韓国の格安カフェチェーン）よりはちょっと高い程度。サンドイッチやトーストなどの食事メニューを合わせても1万ウォン（約1,080円）前後でしっかり一食済ませられます。

읍천리382の代表メニュー — コーヒー、韓国伝統ドリンク、食事、デザート総まとめ

前回の訪問ではメニューの写真をあまり撮れなかったので、調べた内容をもとに읍천리382の代表メニューをまとめてみました。

☕ コーヒーメニュー

アメリカーノ、カフェラテはもちろんあります。でもここで注目すべきは「읍천리コーヒー」。읍천리382オリジナルのシグネチャーブレンドで作った甘めのラテで、甘いもの好きならこれがおすすめ。コールドブリュー、バニラビーンラテ、ヘーゼルナッツラテといったお馴染みのメニューも全部揃っているので、コーヒーの好みがはっきりしている方も問題なしです。それから1リットルの大容量サイズがあるんですが、韓国ではこれを「ハルミクンソン（halmi-keunson、おばあちゃんの太っ腹な手 — たっぷり注いでくれるおばあちゃんの手という意味）」と呼んでいます。コスパが良いので旅行中にひとつ買って持ち歩くのにぴったりですよ。

🍵 伝統ドリンクメニュー

읍천리382を他のカフェとはっきり差別化しているのがまさにこのカテゴリーです。ミスッカル（misutgaru）は韓国伝統の穀物ドリンクで、香ばしくてほんのり甘い味わい。ここのミスッカルは濃くて美味しいと口コミで評判なんですよね。ヨモギラテ（ssuk latte）はヨモギ独特の香りがほんのり漂いつつもえぐみがないので、初めて飲んでも抵抗感が少ないです。山芋ラテ（ma latte）は韓国の山で採れる山芋を入れたもので、香ばしくてまろやか。栗ラテ、ハトムギラテ、黒ゴマラテもあります。そして「畑ラテ（bat latte、フィールドラテ）シリーズ」というのがあって、いちご、マンゴー、メロン、ブルーベリー、熟し柿（hongsi）、焼き芋、マクワウリ（chamoe、韓国メロン）などの果物をラテに入れたものです。果肉も一緒に入っているのでつぶつぶ食感が楽しめます。韓国伝統の甘酒（gamju、食醢〈シッケ〉とも呼ばれるお米の甘い発酵ドリンク）もあって、お米から作ったほんのり甘い飲み物です。海外ではほぼ味わえないものなので、一度チャレンジしてみる価値ありですよ。

🥪 食事メニュー

カフェなのに食事メニューがかなり充実しています。プルコギサンドイッチ、カニカマサンドイッチ、トルティーヤラップが何種類かあって、ポケ丼（poke bowl）まであります。カヤトーストは東南アジア旅行で食べたことがある方にはお馴染みの、バターとカヤジャムの組み合わせ。ヌテラトーストもあります。ワッフルピザも面白いメニューで、ワッフル生地の上にプルコギやペパロニを載せたものです。軽く一食済ませるのに量も十分ですよ。

🍡 伝統デザート

ここが韓国旅行に来た方にぜひおすすめしたいパートです。ペストリーあんこ胡桃菓子（pastry pat hodu-gwaja）は、韓国伝統のお菓子「胡桃饅頭」にあんこ（pat、小豆餡）を入れてペストリー生地で包んだもので、サクサクで甘い。韓国の人たちはこういうのを「ハルメ間食（halmae ganshik、おばあちゃんのおやつ）」と呼びます。おばあちゃんが孫に作ってくれていたおやつという意味です。ヨモギ餅クッキー、黒ゴマ餅クッキー（heukimja-tteok cookie）もあって、ヨモギや黒ゴマを入れたお餅感覚のクッキーです。干し柿（カンマルレンイ、gammallaengi）は柿を干したもので、自然そのままの甘さが味わえます。そしてヤッカ（yakgwa、韓国伝統の蜂蜜揚げ菓子）があります。小麦粉の生地を油で揚げて蜂蜜に漬けた韓国の伝統菓子で、最近韓国でヤッカブームが巻き起こっていて、읍천리382でもギフト用のヤッカセットを販売しています。韓国旅行のお土産としてもいい感じですよ。

읍천리382の訪問総評 — コーヒーの味じゃなくて「体験」を飲むカフェ

읍천리382は韓国旅行中に一度は立ち寄る価値のあるレトロカフェです。スタバやTwosome Placeみたいなお馴染みの場所も良いけど、韓国でしかできない体験を探しているなら、ここに勝る場所はないです。正直に言えば、美味しいコーヒーを一杯飲みに行く場所ではありません。でもインテリアを眺める楽しさ、韓国伝統ドリンクを初めて飲んでみる楽しさ、平床（ピョンサン）に座ってみる楽しさ、クマのぬいぐるみと写真を撮る楽しさ、こういうのが全部合わさって、カフェ一軒でこんなにやることがあるのかと思えるような場所なんです。妻はインテリア見学に夢中でドリンクをほとんど飲んでなかったし、友人はクマのぬいぐるみとの写真撮影で忙しくしてました。

全国に約200店舗あるので、ソウルでも釜山でも大邱でも、旅行中に街を歩いていて青い月のライトが見えたら、ぜひ入ってみてください。韓国のカフェ文化にはコーヒーの味以外にもこんな方向性があるんだな、ということを感じられるはずですよ。

この記事は https://hi-jsb.blog で最初に公開されました。