Bale sioul dre ur c’harter hanok kuzhet

Pa vez kaoz eus ur gêriadenn hanok e Korea, ar pep aliesañ a soñj da gentañ e Jeonju pe e Bukchon e Seoul. Met e Sejong, ur gêr nevez ha raktreset war-dro 2 eurvezh er su da Seoul, ez eus ur c’harter hanok all: sioul, hep touristed, hep bezañ ret paeañ evit mont ennañ, ha gant tud o vevañ eno evit gwir. Setu aze kêriadenn hanok Goun-dong e Sejong. Ur gêriadenn vihan annez eo, gant tro-dro da 46 ti hanok, hag a vez tizhet e 1 eurvezh hanter eus Seoul en oto, pe e 30 munut eus Daejeon. Ma fell deoc’h pourmen sioul dre leoù hanok pe kavout ul lec’h da ehaniñ ur pennadig e-pad ur veaj hir etre Seoul ha Busan e-lec’h bezañ o chom en un arsav-hent ordinal, amañ emaoc’h er lec’h mat.

Deuet on amañ gant ma gwreg er goañv tremenet. Daoust m’emañ ar lec’h tost a-walc’h ouzh hon ti, n’em boa kavet nemet kalz diwezhat e oa ur gêriadenn hanok amañ. Rak Sejong hec’h-unan zo eus ar c’hêrioù-se a laka da dud Korea zoken goulenn: “Met petra zo aze, e gwirionez?” Brudet-bras eo he skeudenn evel ur gêr nevez leun a savadurioù melestradurel hag apartamantoù. An deiz-se hon boa kroget gant ur c’hafe hanok anvet Hemel, just a-gichen ar gêriadenn, hag en ur vont er-maez ac’hann e voemp aet da bourmen dre ar c’harter hanok. Skrivañ a rin marteze ur pennad disheñvel diwar-benn Hemel diwezhatoc’h, neuze amañ e rin berr-tre — ur lec’h eo ma vez gwerzhet te hag dousterioù e-barzh un ti hanok, hag ouzhpenn-se, m’emaoc’h o vont da weladenniñ ar gêriadenn hanok, aes ha plijus eo ober an daou asambles.

Ez eus ur straed hanok e-kreiz ar gêr nevez

Adalek bezañ aet e-barzh ouzh straedoù diabarzh ar gêriadenn, e krogas mogerioù izel maen da vont war-raok a bep tu, hag e krogas toennadoù teol an hanok da leuniañ an dañjer. Met ma savit ho penn, e welit dreist dezho blokadoù apartamantoù war-dro ugent estaj en o sav. Setu aze ar santad kentañ am boa eus kêriadenn hanok Goun-dong e Sejong. Sklaer eo bezañ e-kreiz ur gêr nevez, met pa savit e diabarzh ar straedig, e teu an aergelc’h da vezañ disheñvel penn-da-benn. En ur vale hag en em dreiñ war-gil, e teu an apartamantoù en-dro d’ar sell, ha ma gwreg a lavaras din: “Petra, gwir eo bezañ e-kreiz ur gêr nevez amañ?” Ha me ivez am boa soñjet ar memes tra.

Bale etre mogerioù maen hag hortensiazhioù sec’h

Ma kendalc’hit da vont pelloc’h e-barzh, e krog an apartamantoù da vont kuit tamm-ha-tamm eus ho taol-sell. En o flas, e welit mogerioù maen hir gant teol du warno o vont war-raok a bep tu, hag hortensiazhioù sec’h o tont a-us d’ar voger. Mard’oa bezañ en hañv, e vefe bet leun pep tra a vleunioù glas, met peogwir e voemp deuet diwezhat er goañv, e oant deuet da vezañ gell ha sec’h-ruz. Ha koulskoude e oa ur skeudenn vrav en dra-se ivez. An hanok hag an hortensiazhioù sec’h, hep bezañ gwelet gant den, a roe ur santad kaer spontus-tre. Ar straedig a oa ken sioul ma c’halled bezañ klevet nemet trouz hon treid war ar vein.

N’eo ket ul lec’h-tro, met ur gêriadenn hanok ma vev tud enni evit gwir

Ul lec’h annez gwir eo. Un ti hanok daou estaj, gant ur balkoñs ha ur vogerig koad, a c’hell bezañ gwelet da gentañ evel ur pension luxus pe ur savadur glad, met e gwirionez eo ti unan bennak. Ar pezh a ra dibar ar c’harter-mañ n’eo ket bezañ kadarnaet hanok kozh chomet en o sav, met bezañ savet tiez nevez penn-da-benn hervez stil hengounel an hanok. Hervez ar pezh am eus lennet, an frammoù, an toennadoù hag ar mogerioù zoken a zo bet savet hervez reolennoù resis evit sevel hanok. Setu perak e seblant an holl gêriadenn bezañ unanet ha kempoell, hep savadur ebet oc’h enebiñ ouzh an hollad.

Ma veajit dre Korea, marteze ho po notennet bezañ buan-tre bezañ diskar savadurioù kozh ha sevel apartamantoù nevez en o lec’h. Nemet kastelloù pe temploù, n’eo ket aes en em gavout gant an architectur hengounel er vuhez pemdeziek. Dre-se, kêriadenn hanok Goun-dong zo ur skouer ral-tre: degas a ra kaerder architectur hengounel Korea e-barzh ul lec’h annez modern.

Pinoù, toennadoù teol ha tiez hanok war unezhioù vein

Linenn an toennadoù a weler etre ar pinoù, ar framm koad savet war an dalc’h maen — pep tra a seblant bezañ bet soñjet mat, ha n’eus netra bezañ graet gant nebeut a evezh. Ma n’ho peus gwelet an hanok hengounel koreat nemet war poltredoù betek-henn, me a soñj din e vo amañ unan eus ar lec’hioù gwellañ evit gwelet bezañ war-zuzhioù. Rak n’eo ket un hanok brav-a-gevret evit touristed hepken, met un hanok ma vez mont ha dont tud enni bemdez evit gwir.

An hent diavaez — ur c’harter war ur c’hrec’h a seblant bezañ ur resort hanok

Pa daper d’an tu diavaez eus ar gêriadenn, e cheñch an dremmwel un tammig. Ar straedoù diabarzh a oa strizh evel hentoù etre mogerioù maen, met amañ an hent zo ledan hag an tiez hanok a heuilh an troc’h a bep tu. War pep nor e kaver anv an ti skrivet gant sinoù sinaek, hag an tiez hanok daou estaj war an dalc’hoù maen-se… bezañ onest, ar soñj kentañ a zeuas din a oa bezañ-se tostoc’h ouzh ur resort hanok eget ouzh ur c’harter ordinal. Met gwelet a rit ar c’hirri parket dirak an norioù? Reoù an dud a vev eno eo, evit gwir.

An diskar-amzer a groge da vont war wel war ar menez e drek, hag en ur meskañ gant linenn an toennadoù teol e c’hoarie evel ur skeudenn treset. War an hent n’hon doa gwelet den ebet estreget hon-daou. Ken sioul e oa ma roas din ur santad un tammig dic’houest. Tremen a reas em fenn bezañ evel bezañ o vont dre guz e kêr tud all, met gwir eo bezañ savet ar gêriadenn-mañ bezañ degemerus d’an dud a zeu da vale, setu n’eus ket da gaout aon re.

Pennañ korn ar c’harter war ar c’hrec’h — al lodenn wellañ evit poltrediñ

Ma kendalc’hit war an hent hag e pignit war-zu ar c’hrec’h, e tizhout diwezh ar gêriadenn. Ac’hano e vez ar menez en tu all just a-dost, setu bezañ gwel ar pinoù hag an toennadoù teol bezañ disheñvel diouzh pezh a weler ouzh tu ar gêr. N’eo ket ken “hanok etre apartamantoù”, met kentoc’h skeudenn ur gêriadenn gozh war ar maez gant tiez hanok ouzh troad ar menez.

E-kichen an dalc’h maen e oa azaleoù o vleuniañ a-vras war un tu, hag abalamour ma ne veze den ebet o sellout ouzh an hent war ar c’hrec’h, e roas din ur santad a geuz o welet kement-all a gaerder e lec’h ken sioul. Ar voger hanok, ar bleunioù roz hag ar menez glas ouzh an drek — evit ar poltredoù e oa al lodenn-mañ an hini wellañ. Met n’eus ket kalz tud o pignat betek amañ. Ar braz eus an dud a chom war-zu ar c’hafe ouzh an nor hag a zistro war o giz, setu bezañ al lodenn uhelañ bezañ evidomp hon-daou nemetken, evit gwir.

Skeudennoù toennadoù e contre-jour da serr-noz

Ma sellit d’an nec’h eus an hent izelañ, e welit daou pe dri di hanok renket war an dalc’h maen. Peogwir e oa an heol war ar poent da guzhat bezañ e tu all d’ar menez, ne weler ket nemet konturennoù an toennadoù e contre-jour. Moment plijus-kenañ e oa. Ma teuoc’h diwezhatoc’h goude kreisteiz, e c’hellit tapout ar skeudenn-se. N’eo ket fall tamm ebet bezañ o reizhañ an eurvezh bezañ just evit ar poltredoù.

Munudoù ar voger — traoù a weler nemet pa seller gorrek

Munudoù ar voger a sachas ma evezh, setu ma tostaas da sellet gwelloc’h. Ur voger hengounel kinklet e oa, savet gant tammoù teol ha brikennoù kemmesket, gant ur bin o tont war wel a-us d’an dalc’h maen hag ivez bleunioù bihan plantet er foñs. Traoù evel-se ne weler ket mat war ar poltredoù; ret eo bezañ o vale sioul hag o sellet mat evit bezañ o welet gwirion.

Diwallit gant ar parkañ — mar lezit ar c’harr e-barzh, e vo ur multa

Un dra a-bouez zo da ziwall outi. Ar braz eus an hentoù e-barzh ar gêriadenn a zo difennet bezañ bezañ o chom pe o parkañ. E Korea, ma lezit ho karr en ul lec’h gant ar sin-se, e vez roet deoc’h ur multa. Ma’z oc’h deuet gant ur c’harr da feurmiñ, an dra surañ eo chom hep parkañ e-barzh ar gêriadenn ha bezañ o implijout parkañ kafed Hemel pe ar parkañ foran e kreiz ar gêriadenn. Na lezit ket bezañ kaer ar straedoù o lakaat ac’hanoc’h da lezel ar c’harr e forzh pelec’h, rak pa vo ret deoc’h rentañ ar c’harr feurmet e c’hell bezañ bezañ ur baperenn multa ouzh hoc’h espera. Me am boa parket e kafe Hemel hag e oa aes-tre abalamour ma oa leun a blas.

Ur c’harter ma kaver an hanok hag ar gêr nevez er memes skeudenn

Ma rit ul lamm war-drek ouzh nor ar gêriadenn ha ma sellit, a-gleiz e welit un toenn hanok etre pinoù, hag a-zehou en doñvder ur savadur modern sklaer-mat. En ur skeudenn nemetken e vez kumulet penaos eo Sejong. Ar fed bezañ an hanok hag ar gêr nevez er memes framm eo gwir identelezh al lec’h-mañ. Trawalc’h eo bezañ bezañ o treuziñ ur passage piéton nemetken evit bezañ gant ar santad bezañ o vont e-barzh un amzer all penn-da-benn. Santad dic’hortoz-tre, bezañ gwir.

Ha bezañ mat da welet? — ma soñj bezañ onest

Bezañ onest, n’eo ket ur lec’h ma teufen betek Sejong a-ratozh evit gwelet ar gêriadenn-mañ hepken. Bihan eo ar gêriadenn hag e 20 munut e c’heller bezañ troet tro-dro dezhi. Met ma’z eo Sejong war hoc’h hent, e cheñch pep tra. An dud a ziskenn eus Seoul war-zu Busan, Gwangju pe Daejeon a dremen alies dre Sejong. Ma kuitait an otohent, e tizhit al lec’h e 10 pe 15 munut, setu bezañ aes ober un arsav 30 munut betek 1 eurvezh amañ e-pad ur bleizad-hent hir, e-lec’h bezañ o chom en ur savlec’h ordinal. Vale dre straedoù hanok, kemer ur banne te er c’hafe a-dost, ha mont war-raok goude-se.

Ma vevit tost ouzh Sejong, eveldon-me, eo ur lec’h brav evit ur bale skañv. Ha ma’z oc’h o tremen hepken e-pad ur veaj, trawalc’h eo bezañ o paouez ur pennadig hag ober un dro dre straedoù hanok. N’eo ket ul lec’h aozet evel un attraksion turistikel evit “diskouez” un dra bennak, met ur c’harter gwirion ma vev an dud ha ma valit e sioulder — ha setu bezañ amañ bezañ gwir charm kêriadenn hanok Goun-dong e Sejong.

Penaos mont da gêriadenn hanok Goun-dong e Sejong

Petra all a dal bezañ gwelet tro-dro d’ar gêriadenn hanok

Ma soñjit bezañ gwelet ar gêriadenn hanok hepken bezañ re verr, bez ez eus lec’hioù all en-dro da stagañ asambles. Ma rit eus se ur raktres evit un hanter-deiz, ez eus amzer awalc’h evit bezañ o tremen dre an holl draoù e sioulder.

Raktres erbedet evit un hanter-deiz

Embannet eo bet ar pennad-mañ da gentañ war https://hi-jsb.blog.