Sikhwa Lesibasako saseKorea: Budae-jjigae Kufanele Ukudle

Budae-jjigae: Sikhwa Lesitatazako saseKorea Lokufanele Ukunatsa

Hi-JSB ingu-blog yetilwimi letinyenti, ngakoke bantfu labavakasha eKorea nabo bayifundza lena. Ngiko-ke, ngisho emibhalweni yesiKorea, sikatate sengete tinchazelo letinyenti noma sahluka emagameni lamanye kuze titfole kalula tinguqulelo tabalandzi basetendzaweni letahlukene. Nangabe ufundza siSwati kuphela, ungabona kutsi tinchazelo tiyatinata kancane — siyakwatisa ngaloko! Namuhla ngitakwatsela ngesikhwa lesiphila kahle kubahambi labangakakwati kudla kwaseKorea — Budae-jjigae (부대찌개), lesiwa ligama nge-Army Base Stew.

Nansi indlela lenhle kakhulu yokungena ekulimukeleni kudla kwaseKorea ngenhloso yekucala.

Jjigae: Inhlitiyo Yetafula Lasekhoriya

Kuqala, cabanga ngejjigae njengalelo "sikhwa lesicinile nesitatazako ngesisu" saseKorea. Kufakwa tintfo letinyenti embitseni noma esitsheni lesetsentiswako, bese kubiliswa kaze libubu, kudle kanye nelayisi lokubilisiwe. EKorea, ijjigae akusona nje sikhwa lesinye — isedvwa njengehlitiyo yetafula. Idalwa ekhaya njalo, naseresitorentini sikhwa sinye sejjigae singaba yisidlo lesiphelele.

EkunokamelEnglish itisho ngekutsi "Korean stew," kodvwa ndzela yekuphekelwa kanye nendlela yokudliwa yahluka kakhulu kulolokudla kweNtshonalanga. Ijjigae ibiliswa ngesikhathi uhleti etafuleni etanyeni lecinile lekhuhula ngegas, bese ifakwa kanye nelayisi njalo. Lohlanganiso nguwo umongo wedla lasekhoriya.

Budae-jjigae (Army Base Stew) Yini Lona?

Ngakoke, Budae-jjigae (부대찌개 / Army Base Stew) — njengobe libito litsi, lihlotshaniswa ne"budae," lokusho indingilizi yempi. Kuyatiwa kutsi lesikhwa saqala ngemuva kweMpi YaseKorea, ngesikhatsi bantfu ababeseduze kwezindingilizi tempi taseAmerika bachina ukutsola iham, inanzi, kanye ne-SPAM. Tikhali leti tekudla takela emnceleni we-kimchi ne-gochujang (umphofu webhece lesihlungu waseKorea), kwaba nelesikhwa lesisha. Namuhla, nengetelwe tindlela te-ramen noodles, ichizi, ama-rice cake (tteok) kanye ne-mandu (dumplings), saba sikhwa sasekhoriya semhlobo wetafula linye sekudliwa kanye nabalingani bonkhe ngenjabulo.

Loku lokumangalisa kutsi sikhwa lesikhiwa ngekudzingana ngemuva kwempi sase siba ngasinye salawo sikhwa sejjigae lesatiwa kakhulu eKorea namuhla. Tindzawo njengase-Uijeongbu nase-Songtan — letiseduze kwetindingilizi tempi taseAmerika ngetikhatsi letedlulile — katiwa njengezikhundla tekuqala teBudae-jjigae, bese "Budae-jjigae Street" (Umgwaco we-Army Base Stew) isengaba sikhundla sekuvakasha nanamuhla.

Tikhwa Letincane (Banchan) Letilandzelana neBudae-jjigae

Ngaphambi kokufika kwesikhwa lesikhulu, etafuleni kubeka tikhwa letincane letimbalwa, njengobe kubonakala esitfombeni. EKorea, kukhona isiko lekudla leti tikhwa letincane — letibizwa ngekutsi banchan — kanye nelayisi, bese tivamile tishintshane emresitorentini ngemresitorenti. Bahambi labaningi lababona i-banchan becale bazitsa emibutzweni: "Ticela imali eyengetiwe leti tikhwa?" — Impendvulo inkhulu: eKorea, i-banchan imahhala kube futsi kuvamile ukutsi uyibutelele ngaphandle kwekubhadalela.

Kongnamul-muchim — Umngani Wesikhwa Lesibasako

Ikhwa lelincane lelisesigodzini ngu-kongnamul-muchim — tindlelo tebhontjisi (bean sprouts) letitfotfwe ngemcangci lomncane, letindlela lezinandze ngemasito lacombekile. Njalo nakudlwa nesikhwa lesibasako, inhloko yakho iyahlukaniswa bese utikhusela. Ibhontjisi levamisa lokufika emkhatsini wetinkwa taseKorea ngenxa yematsiso azo laphezulu, bese tenta umsebenzi wokuba "inkinobho yekucalisa kabusha" ngesikhatsi kudlwa lokudla lokubasako.

Kimchi — Sisekelo Setafula LaseKorea

Ikhwa lelincane lelinye ngu-kimchi — lencenye ye-banchan levamisa kakhulu emresitorentini yaseKorea, bese kunetfusi kanye nesihlungu lokuphakamisa nelayisi. Nangabe awukakwati i-kimchi, yidla neBudae-jjigae — nangabe uyifaka emnceleni kancane ngaphambi kokudla, umseto wayo onamandla uyathambeka, lokwenta kube lula kakhulu kuqala nakuyo.

Eomuk-bokkeum — Sikhwa Lesinosawoti Lesigcwele Ekunetfuseni

Ikhwa lelincane lelinye ngu-eomuk-bokkeum — amakhekhe enhlanzi (fish cake) agcatjwa emnceleni we-soy sauce, lanosawoti bese ancono ngaphambi kokufikwa kwejjigae. I-eomuk ifana ne-kamaboko yaseJapan, kodvwa eKorea, kugcatjwa noma kufakwa emnceleni kuvamisa kakhulu kunalokuhlanganiswa kahle ngaphandle kwekushiswa.

Oi-muchim — Sikhwa Lesiphelele NeBudae-jjigae

Ikhwa lelincane lelinye ngu-oi-muchim — ukhanivo olunetfusi bese luba ne-kimchi yomkhuba, lolunetfusi nesihlungu lokumangalisako. Lucozco kahle neBudae-jjigae lenelham neinanzi. Umseto omuhle we-oi-muchim wengcondvo ulahla umseto walo lonke nangesikhatsi lesinye, ngako-ke ungadla phindze phindze ngaphandle kwemizwa yekujula kakhulu.

Sikhwa Lesikulu Sanamuhla: Budae-jjigae Uyafika!

Sikhwa lesikulu sanamuhla ngu-Budae-jjigae! Nangabe awukakwati kudla kweKorea — ngalokukhukhulu nangabe isiko lakho ledla ligceme ku-ofisi noma ematayini — umcabango wakudla "ijjigae kanye nelayisi" ungabukeka utatazekile ekuqaleni. Kodvwa loku lokumangalisako kutsi bantfu labavakasha eKorea kaningi bafika lapho batsandze kakhulu ukukhipha ijjigae ngelayisi bese kudla kuhlanganisiwe. Nangabe lena ngeyakho yekucala eKorea, ngikuncoma ngenhlitiyo yonkhe iBudae-jjigae njengesidlo sakho sekuqala. Inezikhali letatiwa — iham neinanzi — ngako-ke iyaphila kakhulu nakulabo labacala kuya enkhweni yaseKorea, kodvwa umncel wayo wesihlungu wasekhoriya ubonakala ngokuphelele.

Ndzela Yokubiliswa kweBudae-jjigae — Liphindza Aphile Umncel

IBudae-jjigae ibiliswa njengobe kubonakala — iham, inanzi, inyandza kanye nenyandza leliluhlata kufakwa ngokwandza embitseni, bese lonkhe lembiti lubiliswa ndzawonye. Nangabe umcangci losesigodzini uvulwa, umncel uqala kuba bomvu bese unamatsiso abuya uphila. Emresitorentini yaseKorea, imbiti ifakwa etanyeni lekhuhula ngegas etafuleni, tihambi tibilisa tona — le "ndzela yokubona lokubiliswa ngembili kwakho" ingatunywe njengenye yezimanga teBudae-jjigae.

Ekuqaleni umncel ubukeka ukhanyile bese ucace, kodvwa ngesikhatsi tingnci tihlangana ngebilisi, ushintsha ube ngu-budae-jjigae losihlungu lophilile. Ngesikhatsi tikhali tiphelela, umseto wenosawoti we-ham ungena kahle emnceleni ngendlela yemvelo.

Sikhwa SaseKorea Lesitandvwa Nabahambi, Budae-jjigae

IBudae-jjigae ingatunywa njengesinye sesikhwa saseKorea lesitandvwa kakhulu ngabahambi basemazweni onkhe. Ngoba iqukethe tikhali letatiwa njengeiham neinanzi, ngisho labo labacala kulinga ijjigae yaseKorea bangangenela ngaphandle kwekwesatjiswa. Eqinisweni, emiphakathini yabavakashi eKorea nasekuyi-YouTube, kubuyela njengo "Sikhwa saseKorea sengiside kucala iBudae-jjigae yayilungile kakhulu" kuvela njalo njalo.

Nangabe uvakasha eKorea, ufola emresitorentini eBudae-jjigae cishe ndzawonye lonkhe lizwe. Kusukela emabhodini lasemigwacweni kuya emakhomphinini latiwa, sikhwa sinye esikhona kuloku kungafakwa kalula ohlwini lwakho lwemindvulo. Nentengo ikhululekile — ngokuvamile phakati kwa-$6 kuya ku-$9 ngumuntfu munye, ngako-ke akunakukhathaza imali yakho.

Kumangala KweBudae-jjigae Lobilisako

Ngesikhatsi iqala kubilisa ngemandla, umncel uyakhula ucinile, tikhali tiyahlangana, bese kumangala kweBudae-jjigae kuphila ngokuphelele. EsiKorea, "bogeul-bogeul" yindzaba yemcengezi loyitsetsela inkhala yemncel lobilisako — nangabe uyezwa leyo nkhala, usho ukutsi sekuyisikhati sekudla!

Kugcwaliswe Ngetikhali, Umlomo Locinile

Iham neinanzi tifakwa tingakhuli — ngako-ke umlomo munye nomwonye ucinile, bese umseto wenyama ucinile emnceleni. Kubukeka sengetiwe tikhali ngaphandle kwekonga, ngakoke umuzwa wekutsi "lena yiBudae-jjigae yemtfiti" ubonakala ngokucacile.

Ngesikhatsi kubiliswa umncel uya uciniseka bese tikhali tiyahlangana kahle, lokwenta umseto lophelele locinile. Inhlalo yezikhali lezicinile ikhulu kakhulu, ngako-ke kudla kanye nelayisi akudingi kubonakala ngaphandle kwemtfutfo, bese inkatho ihlala ikhona kuze kube sekugcineni.

Budae-jjigae Kanye Nelayisi — Ndzela YaseKorea Yekudla Lolukhetsekile

Lapha ilayisi lafika njengalayisi lensundvu (black rice), kodvwa lokuhlela kungashintsha emresitorentini ngemresitorenti. Lamanye tikhundla tivamisa kuhlanganisa tinhlanyelo letahlukene noma ilayisi lensundvu, kuyikhona lamanye ahlala enelayisi lemhlophe lekavamile — kuncike emresitorentini.

Nangabe ufaka isikophe sezikhali ze-Budae-jjigae etikwelayisi, unosawoti we-ham kanye nesihlungu se-kimchi kanye nengci tiyanelana kahle nelayisi — lena ndzela yekudla "yaseKorea" lencono kakhulu. Iseluleko lesihle kulabo labacala ngaloku: esikhundleni sokusika umncel wedvwa, zama ukufaka tikhali nelayisi lusikophe lunye. Yikho-ke kulapha lapho umseto wemtfiti weBudae-jjigae ubonakala khona ngokuphelele.

Neiham, inyandza kanye ne-kimchi tihlanganiswa ndawonye esikopheni sinye, umseto wezikhali ugcwele mibili, bese umncel ungena kahle emkhatsini wamatomu elayisi, utsintsa umseto wezintfo tezinhle lophilako.

Budae-jjigae — Kuze Ulidle Kanye Ngesikhatsi Uvakasha eKorea

IBudae-jjigae lesethulwe lapha namuhla ihlanganisa isiko lejjigae yaseKorea nezinhali letatiwa njengeiham neinanzi, lokwenta kube lula kakhulu kulabo labacala kudla kwaseKorea. Ngesikhatsi ufuna "isidlo lesicinile nesinetfisi" ngesikhati sevakasho, ngena emresitorentini yeBudae-jjigae — uyaciniseka ungaphuma wedvwasile. Nangabe wesaba sihlungu, cela sihlungu lencane noma engete ichizi kanye nema-ramen noodles kwehlisa. Kuze uhlale nabalingani bakho nonkhe nibuke imbiti ibilisako ngembili kwenu — loko kuzoba ngukhumbulo lofundwa kahle kakhulu wevakasho lakho eKorea.

Loku kubhalwa kwakuqala kwashicilelwa ku-https://hi-jsb.blog.