Guida à u Dak-galbi: Deliziosu piattu coreanu
Salute, sò Hi-JSB ! U nostru blog hè multilingue, dunque ancu in l'articuli coreani ci sò spessu punti di vista scritti per i furesteri. Vi pregu d'esse cumprensivi nantu à questu puntu. Oghje, vogliu prisentà un piattu ch'e vi ricumandu da veru sè vo venite à viaghjà in Corea. Hè u Dak-galbi (pollu marinatu piccante) ! Sò sicuru chì hè un menu chì duvete pruvà almenu una volta durante u vostru viaghju in Corea, allora spergu chì sta presentazione vi piacerà assai !
U Dak-galbi, chè ghjè ?
Nanzu à l'accensione: Una prima impressione impressiunante
U primu aspettu di u Dak-galbi nantu à a piastra
)
L'alimentu hè ghjuntu nantu à a piastra, ma ùn avemu ancu allumatu u focu. Eppuru, a quantità hè dighjà tamanta, nò ? A roba bianca in fondu hè u carbusgiu. È quessu bagnatu in a salsa rossa in cima hè u pollu. A salsa rossa hè a chjave, hè una marinata à basa di gochujang. U gochujang hè a pasta di piverone piccante coreana, è pudete pinsà à ellu cum'è un cundimentu di basa ind'a cucina coreana, un pocu cum'è u ketchup. Sè vi piace u piccante, stu primu aspettu vi farà vene l'acqua in bocca; sè no, puderete esse un pocu nervosu. Ma ùn v'inchietate, pudete regulà u livellu di piccante quandu urdinate.
Fighjendu da vicinu a salsa Gochujang
)
Sè vo fighjate da vicinu, pudete vede ancu megliu : u pezzu rossu scuru in cima à u pollu hè a salsa gochujang. Ùn pare micca un vulcanu in traccia di sbuccià ? Postu ch'ellu ùn hè ancu statu cottu, hè in u so statu crudu, ma quandu si metterà nantu à u focu, a salsa si scinderà è si mischiarà cù u pollu è u carbusgiu pè divintà una sola cosa. I quatrati bianchi à cantu sò i tteok. Sò dolci di risu coreani (rice cakes) cù una tistura tennara; quand'elli scontranu a salsa piccante, creanu una cumbinazione incridibile.
A salsa di Dak-galbi: Ùn hè micca una salsa cumuna
)
Vede quant'ella hè grossa a salsa nantu à u pollu ? Ùn hè micca solu sparta sopra à casu. U pollu hè statu marinatu in sta salsa almenu qualchì ora, qualchì volta da u ghjornu nanzu. Cusì, ancu nanzu à a cottura, u sapore hà dighjà penetratu ind'a carne.
)
Sè vo fighjate da vicinu, pudete vede chì u pollu hè statu tagliatu in grandi pezzi. In Corea, a maiò parte di u Dak-galbi hè fattu cù a coscia disossata è u pettu di pollu. E cosce sò tenere è suchjose, mentre u pettu hà un sapore più pulitu. E duie parte sò mischiate, in modu chì pudete tastà duie tisture sfarente ind'un piattu solu.
)
Pudete vede u carbusgiu spartu intornu à u bordu di a piastra ? Quandu a cottura principia, u pollu è a salsa à mezu cumincianu à spende si versu l'esternu, mischjendu si cù u carbusgiu. U carbusgiu ghjoca un rolu impurtante in a riduzione di a forza di a salsa piccante, dunque hè un ingredientu indispensabile.
I toppings di Dak-galbi: Cumu sceglie li
)
L'installazione di basa di u Dak-galbi hè dighjà abbastanza bona, ma s'è vo aghjunghjite i toppings, diventerà un piattu di un livellu tutalmente sfarente. In a maiò parte di i ristoranti coreani, paghendu un supplementu di qualchì dollaru, pudete sceglie i toppings ch'è vo vulete aghjunghje.
Kkaennip: L'ingredientu chì cunfonde i furesteri
)
Queste foglie verde nantu à u piattu, sò i Kkaennip (foglie di perilla). Sò ligumi ch'è vo manghjerete solu in Corea, hè l'unicu paese à mette li nantu à e tavule da manghjà. Pudete imbulisce u Dak-galbi dentru, o coceli inseme cù a carne. U prublema hè l'aromu. Quandu i furesteri u sentenu pè a prima volta, dicenu chì s'assumiglia à a menta o à un'arba asiatica, ma hà un gustu assai più forte. Cum'è i coreani chì testanu a curiandula (Cilantro) per a prima volta dicianu : "Chì ghjè què ?", eccu u sintimu pè parechji stranieri di pettu à u Kkaennip. A ghjente dice ancu chì l'aromu dipende di u to DNA, dunqua hè amatu assai o odiatu assai. Sè vulete pruvà, vi cunsigliu di muzzicà ne solu una fogliuccia nanzu.
Infine nantu à u focu: principia a cottura
U mumentu chì u focu s'accende
)
Infine u focu hè statu accesu. Dopu à chì sta muntagna d'ingredienti hà cuminciatu à piglià u calore, tutti l'alimenti rimpicculiscenu è perdenu in volumu. U carbusgiu diventa mezu trasparente è a salsa sdrughje, stendendu si in tutta a piastra. À stu mumentu, l'odore piccante colma u risturante, un odore chì forza a tola vicina à urdinà listessu piattu senza avvede si.
L'ingredienti cumincianu à mischià si
)
Avà u fretu hè sparitu è a cottura in padella hà da veru cuminciatu. Quella muntagna d'ingredienti in principiu hè divintata què. Tteok, ova, funghi è Spam divèntanu un tuttu cù a salsa di gochujang. L'ingredienti si mischianu nantu à a piastra, pè sparte i so sapori : onestamente, solu videndu sta maghjina mi vene a fame ! U veru incantu di u Dak-galbi si trova ind'è stu prucessu. Ùn ci hè un chef chjosu in una cucina, tuttu hè cottu sott'à i vostri ochji nantu à a vostra tola.
I mumenti forti di a preparazione di u Dak-galbi
)
À u mezu di a cottura, un ovu piglia postu à u centru di a padella. Da tutte e parte u circunda una salsa russiccia è piccante, ma stà culà tuttu tondu è biancu cum'è sè nunda fusse. Stu mumentu ind'è vo tagliate l'ovu à a mità hè u puntu di punta di un pastu Dak-galbi. Quandu u rossu colla è si mischia cù a salsa, u piccante diventa subitu più dolciume.
)
Avà a salsa si spende in tutti l'ingredienti nantu à u pianu. I Tteok anu pigliatu un culore zeppu è brillanti, è l'esternu di u pollu s'hè appena caramelizatu, dandu li un prufumu caldu è invitante. Hè u mumentu ghjustu quandu vo dite: "Pudemu manghjà avà ?" avvicinendu e vostre bacchette. A risposta hè: nò, aspitattemu ancu una stonda. Solu un minutu in più.
U culore cambia: U signale chì u Dak-galbi hè prontu
)
Vi ne arricurdate ? Issu pollu chjaru, sbiaditu, è issu tteok bianchissimu. Avà, tuttu hè cambiatu per u megliu. U tteok hà ingullitu cumpletamente a salsa diventendu rossu finu à u so core, mentre u Spam, arrustitu in superficie, hà una bella infilarata briosa. Quandu l'inseme piglia stu unicu culore vibrante, sarete guasi pronti pè assaghjà lu.
)
Sè vo paragunate què cù a prima foto ch'è no avemu vistu inseme, u culore hè sferente ùn hè vera ? In principiu a carne avia quellu culore rosulinu pallidu, ma d'avà a salsa gochujang hà pigliatu ogni millimetru, lascendu daretu stu tonu maravigliosu di brunu-aranciu. A superficia pare chì sia un pocu arrustita o ferma, ùn hè ? Videte a fumaccia cullà nantu à a piastra calda ? Quandu stu statu perfettu hè aghjuntu, capiscite subitu chì u piattu hè prontu per voi. Avà putete da veru tasta a carne.
U mumentu chì vo pigliate e bacchette
)
Aghju catturatu stu pezzu di Spam nanzu tuttu. L'aghju fattu arrustisce pè stu bellu resultatu. Ebbè, u gustu salitu di u Spam si marita di incantu cù a forza piccante di a gochujang, capite avà a scuperta di sti sapori ? Facendu u vostru primu buccone vi puderete dumandà "Cumu possu vule d'altru dopu ?", tantu chì vi darà dipendenza à primura.
)
Avà fighjemu stu carbusgiu. Ùn era cà un verdughju biancu pè principià, è cù tutta ista calura in padella s'hè trasmutatu in un tesoru tennaru, d'un russu-transparente. Ùn hè più un croccante duru, eppuru stu mudernu aspettu durciume colla tamantu di più cù u to pollu in corea. In stu Dak-galbi particulare, u carbusgiu ùn hè micca casu - a so utilità in equilibrà stu furiosu piccante ùn pò esse nigata.
Ùn hè ancu finita: U risu frittu
)
Eccu a magia pè u risu frittu: ci avemu i legumi picculi di carote, un rossu d'ovu, alghe marini scuri è tritate, incù i granelli di granellu di sesamu tostati - eccu u tuttu in lu bacinu d'inox.
)
È sicuru u veru essenziale: u risu biancu, quì ind'a so tinazza piccula. Chì ci accadarà quandu vo unirete e duie imagine ? I scuprarè prestu quì sottu.
U risu frittu Dak-galbi cumpletu
)
Ed hè tuttu quì, o u mo lighjidore ! Una volta u risu lampatu intantu in l'anticu sapore chì pichjava à u fondu, face di u vostru fondu u padrone di u tavulinu. Ogni granellu di sta farina si nutrisce cù stu zucu per formà sta magnifica crazione. Dite puru ch'ellu puderia purtà una perzona asiatia per solu ricustà questu - oghje è sempre.
)
Cù un primu pianu cum'è questu unu pò vede u detagliu : isse strisce d'alga è di perilla (Kkaennip) chjappate è ammentate inseme. Ùn parlu chè di un risu frittu in padella, no, parlu di una maraviglia gastronomica incù tuttu l'essenziale di a to porzione di Dak-galbi cumpressata ind'una nova maraviglia. Rughjendu pianu u fondu nantu a piastra puderete scuntrà un tesoru appena arrustitu da addunisce !
)
Pudete digià truvà sta maghjina ind'è vo u fighjate è basta ? Hè difficiule ùn di lampà a furcina dopu sta fine per chì mancu sè un esseru umanu stancatu, si tufferia faticosamente o mancu per ricuperallu assai - o cumu capiscu bè l'espressione in Corea quì "Ùn pigliare a panza di risu in fin'à hè com'è un passaghju scurdatu !" Avete digià sentitu issu verbu ?
Cunclusione
Cuminciendu da sta massa chjara ind'è i primi passi, fin'à passà par u focu ardente in u centru finu à l'aggiunta di st'ultimu basgiu cù u risu stesu nantu — cusì va a furmazione d'un Dak-galbi passu da passu, nantu i to ochji stantari in u so centru caldu di tàvula. Micca solu manghjà bè ind'e a fine di l'attu hè ciò chì hè divertente quì - per esse in st'andata visuale hè tutale quantu. Sè vi passa d'esse un'altra volta ind'un ristorante coreanu o solu in giru, fate l'sforzu, ùn lu scurdarete mai - a dicia cusì cu grande fidanza.
Ristoranti di Dak-galbi: Cumu truvà li ?
Sè vi dumandate cumu circà un osteria chì facci stu bellu piattu ind'a capitale, pruvate i vostri Google Maps, sbuccaranu à colpi sicuri.
Adoprendu à Google Maps per localizà quessi vi mustrarà l'uperazione di un colpu : avvisu è orarii dighjà impurtanti, è u restu ind'una colpa di vista. Cuminciate in un postu in più cù 4 stelle o di più cù centinaie di riviste - in issu modu site un fattu d'un piattu di successu sicuru.
E catene naziunali di Dak-galbi
Sè ùn site sicuru da induve principià in i primi stadi, e catene famose, sparte di pettu à u territoriu sarianu sempre pussibule in tempu d'incertezza.
Questu articulu hè statu publicatu in origine nantu à [https://hi-jsb.blog](https://hi-jsb.blog).