Joyang Bangjik: Fale Kofi Motu'a mo Faka-'ofo'ofa
Joyang Bangjik: Ko e Fale Kofi Faka-'ofo'ofa mei he 1933
Na'á ku 'a'ahi ki Joyang Bangjik, ko e feitu'u mahu'inga ke vakai ki ai 'i Ganghwa-do, Incheon, 'i Kōlea Tonga. Ko e feitu'u huni ko 'ení na'e hoko ia ko e 'uluaki fale ngaohi'anga tupenu 'i Kōlea, 'a ia na'e langa 'i he 1933. 'I he kuohilí, na'e hoko ia ko e uho 'o e ngaohi tupenu 'i he fonuá, ka ko hai na'á ne 'ilo 'e hoko e fale motu'a 'oku 'ikai toe ngāue'aki ko e fale kofi faka-'ofo'ofa mo ongoongoa?
Ko e mo'oni, na'á ku 'alu pē ke inu kofi, ka 'i he'eku hū ki lotó, na'á ku 'ohovale 'aupito. Na'e hangē ia ha'aku foki ki he kuohilí 'i he ta'u 'e 100 kuo hili. 'Oku lahi faka'ulia 'a e feitu'ú ni, pea 'oku 'ikai totonu ke ui pē ia ko e "fale kofi". 'Oku hangē ia ha misiume lahi pe ko e feitu'u 'aati. 'Oku ou mahino'i leva he taimí ni 'a e 'uhinga 'oku manakoa ai 'a e feitu'ú ni 'i he kau folau ki Ganghwa-do.
1. Ngaahi Mōlī Faka-'ofo'ofa mo e Feitu'u Faitaa
'I he'eku hū ki lotó, na'e puke 'eku tokangá 'e he ngaahi mōlī (chandeliers) faka-'ofo'ofa 'oku tautau mei he 'ato. Ko e ngaahi mōlī 'oku ngingila 'oku nau fakatupu ha 'atakai makehe fakataha mo e ngaahi holisi motu'a 'o e falengaue. Ko e me'a ni 'oku ne 'ai ke hoko 'a e feitu'u ni 'o makehe. Ko e ngaahi me'a motu'a (vintage items) 'oku 'i he feitu'u kotoa pē hangē ha koloa, pea na'e ngalo 'iate au 'a e taimí 'i he'eku sio ki aí. Ko e feitu'u faka-manato 'eni 'a ia ko e faitaa kotoa pē 'e faka-'ofo'ofa.
Ko e ngaahi holisi sima momoko mo e mōlī māfana 'oku nau fakatupu ha 'atakai faka-misi. Tautautefito ki he tēpile lōloa 'oku hangē ko e tēpile ngāue 'o e kuohilí, 'oku ne 'ai ke ke sioloto ki he fōtunga 'o e falengaue 'i he taimi mu'a. 'I he taimí ni, kuo fonu ia 'i he ngaahi mōlī faka-'ofo'ofa mo e ngaahi me'a teuteu motu'a. 'I he feitu'ú ni, fakapapau'i 'oku fonu e me'a-puke-ta (battery) 'o ho'o me'a-faitaa!
Mei he ngaahi tamapua lalahi ki he ngaahi me'a motu'a iiki, ko e ngaahi me'a 'oku ne fakafonu 'a e feitu'ú ni 'oku hangē ia ha va'inga kumi koloa. Koe'uhī ko e ngaahi tamapua faka-'ofo'ofa mo e ngaahi me'a motu'a, na'e 'ikai ke hela 'eku sió.
2. 'Atakai Faka-kuo-hili: Holisi Motu'a mo e Fananga
'Oku faka'ohovale 'a e anga 'o 'enau tauhi 'a e ngaahi holisi sima motu'a mo e ukamea 'ume'umea 'o e falengaue. Mahalo 'e hā momoko, ka 'i he ngaahi tā valivali faka-kuo-hili hangē ko Snow White mo Pinocchio 'i he holisí, mo e fanga hoosi papa lanu kehekehe, 'oku hoko ai 'a e 'atakai 'o hangē ha fananga.
Ko e feitu'u 'eni 'oku fetaulaki ai 'a e 'ea 'o e falengaue motu'a mo e 'atakai faka-kuo-hili māfana. 'I he konga kotoa pē te ke 'alu ki ai, te ke pehē "Wow". 'Oku faka-'ofo'ofa 'aupito.
3. Ngoue 'i Tu'a mo e Taimi 'Oku Tu'u Ma'u
'Oku faka-'ofo'ofa 'a e ngoue 'i tu'á 'o hangē pē ko e loto falé! 'I he'eku luelue 'i tu'á, na'á ku ongo'i 'a e hisitōlia 'o e feitu'ú ni. Ko e ngaahi holisi motu'a mo e ngaahi matapā sio'ata kuo maumau 'oku tuku pē ia ke pehē, 'o ne 'ai ke ke ongo'i hangē 'okú ke 'i Kōlea 'i he 1930.
Tautautefito ki he mīsini keli 'ume'umea mo e ngaahi faka'ilonga motu'a 'i he matapā. 'I he tō 'a e la'aá, 'oku ulo 'a e ngaahi mōlī motu'a, pea 'oku toe faka-'ofo'ofa ange 'a e feitu'ú. Ko e fale kofi kotoa 'oku hangē ha feitu'u faitaa faiva.
'I he tuliki 'o e ngoue na'e ufiufi 'e he sinou, na'e 'i ai ha puha telefoni kulokula motu'a mo ha pasikala, pea na'e hangē ia ha tā valivali. Ko e fakataha 'a e ngaahi holisi motu'a mo e ngaahi mōlī 'oku ne fakamanatu 'a e ngaahi faiva 'o e kuohilí. Ko ha feitu'u faka-manato 'eni 'a ia te ke faitaa ai 'o 'ikai tokanga ki he momokó.
4. Me'akai Ifo mo Faka-'ofo'ofa!
Hili 'a e mamata 'i he feitu'u faka-'ofo'ofa ni, ko e taimi ia ke kai ha me'a ifo! Ko Joyang Bangjik 'oku 'ikai ngata pē 'i he faka-'ofo'ofa 'a e falé, ka 'oku toe faka-'ofo'ofa foki mo 'enau me'akai. Vakai ki he Kolosani Sitaropeli (Strawberry Croissant) ko 'eni. 'Oku 'i ai 'a e kilimi molū mo e sitaropeli fo'ou, 'oku ifo 'aupito 'i he sio pē ki aí.
Ko e suka hinehina 'oku hangē ha sinou 'oku fe'unga mālie mo e 'atakai faka-kuo-hili 'o e fale kofi. Ko e ifo 'o e me'akai 'oku ne to'o 'a e hela kotoa.
Faka'osi: Ko e 'A'ahi ki Joyang Bangjik
Ko e mo'oni, ko Joyang Bangjik 'oku 'ikai ko ha fale kofi pē; ko ha 'feitu'u 'aati lahi'. Ko e ngaahi faka'ilonga 'o e mo'ui faingata'a 'o e falengaue tupenu 'i he ta'u 'e 100 kuo hili, 'oku teuteu'i 'aki ia 'a e sīpinga faka-kuo-hili faka-'ofo'ofa.
Fakataha mo e me'akai ifo, ko ha 'aho haohaoa 'eni. Na'á ku hoha'a ki he me'a-puke-ta 'o 'eku me'a-faitaa koe'uhī na'e faka-'ofo'ofa 'a e feitu'u kotoa. Kapau te ke 'a'ahi ki Kōlea pea ke 'alu ki Ganghwa-do, 'oku ou fokotu'u atu ke ke 'a'ahi ki Joyang Bangjik!