Hiri berriaren erdian hanok kale bat dago

Korean hanok herrixka bat ikusi nahi duzunean, normalean Jeonju edo Seulgo Bukchon etortzen zaizkizu burura, ezta? Baina Sejongen, Seuldik hegoaldera 2 ordu ingurura dagoen hiri moderno planifikatu batean, bada toki bat non ez dagoen ia turistarik, ez den sarrera ordaindu behar, eta jendea benetan bizi den. Hori da Sejong Goun-dong Hanok Village. 46 hanok etxe inguru dituen bizitegi-auzo txiki bat da, eta Seuldik kotxez ordu eta erdian iristen zara; Daejeondik, berriz, 30 minutuan. Hanok kaleetan lasai ibili nahi duen norbait bazara, edo Seul eta Busan arteko bidaia luzean autopistako atsedenleku baten ordez une batez gelditzeko leku baten bila bazabiltza, hau da tokia.

Iazko udazkenean joan nintzen nire emaztearekin batera. Etxetik hain gertu egon arren, askoz geroago jakin nuen hemen hanok herrixka bat zegoela. Sejong bera ere korear askorentzat “zer dago ba hor?” esaten den tokietako bat delako izango da. Gobernuko eraikin eta apartamentu berriz betetako hiri berri baten irudia oso sendoa da. Egun hartan, lehenik herrixkaren ondo-ondoan dagoen Hemel izeneko hanok kafetegira joan ginen, eta handik ateratzean hanok herrixkan barrena ibili ginen. Hemel kafetegiari buruz aparteko iruzkin bat idatziko dut geroago; beraz, hemen labur bakarrik esango dut: hanok eraikin baten barruan tea eta postreak hartzeko tokia da, eta hanok herrixkara etortzen bazara, biak batera egitea oso erosoa da.

Sejong Goun-dong Hanok Villageko kalea — harrizko hormen bi aldeetan teilatu zeramikadun hanok etxeak lerrokatuta daude, eta atzean apartamentu multzoa ikusten da

Herrixkaren barruko kalera sartzean, harrizko horma baxuak bi aldeetan jarraitzen hasten dira, eta zeramikazko teilatuek ikusmira betetzen dute. Baina burua altxatzen baduzu, atzean 20 solairuko apartamentu multzo bat ageri da. Hori da Sejong Goun-dong Hanok Villageren lehen inpresioa. Argiki hiri berriaren erdian dago, baina kale barruan zaudenean airea bera desberdina da. Oinez goazela atzera begiratu genuenean, apartamentuak berriro sartu zitzaizkigun begietara, eta emazteak esan zidan: “Benetan hiri berria al da hau?” Nik ere gauza bera pentsatu nuen.

Harrizko hormen eta hortentsia lehorren artean ibiltzea

Sejong hanok herrixkaren barruko kalea — teila beltzez estalitako harrizko hormaren gainetik hortentsia lehorrak ageri dira

Barrurago sartzen jarraitzean, apartamentuak pixkanaka bistatik desagertzen dira. Haien ordez, teila beltzez estalitako harrizko horma luzeak agertzen dira bi aldeetan, eta hormaren gainetik hortentsia lehorrak buruaz ageri ziren. Uda izan balitz, dena urdinez loratuta egongo zen seguruenik; baina udazken amaiera zenez, marroi eta kurruskari xamar zeuden. Hala ere, horrek ere bazuen bere xarma. Hanoka eta hortentsia lehorrak, inork erreparatzen ez dion arren, bakarrik ikusten duzunean ederra den sentsazio hori. Kalea hain zen isila, non gure oinen hotsa bakarrik entzuten baitzen harrizko zoruan.

Ez da turismo-gune bat, benetan jendea bizi den hanok herrixka baizik

Sejong Goun-dongeko bi solairuko hanok etxebizitza — egurrezko barandadun balkoi bat duen hanok bat da, benetako bizitegi-eraikina

Hau benetan jendea bizi den etxea da. Bi solairuko hanoka, egurrezko barandadun balkoi batekin; lehen begiratuan luxuzko ostatu edo ondare-eraikin bat dirudi, baina norbaiten benetako etxea da. Auzo honen berezitasuna ez da hanok zaharrak kontserbatu izana, baizik eta hasieratik bertatik estilo tradizionaleko hanok etxe berriak eraiki zituztela. Hanok diseinuaren gidalerroen arabera, egitura, teilatua eta hormak ere irizpide zehatzen arabera egin zituzten. Horregatik, herrixka osoak batasun berezi bat dauka, eta ez dago bereziki nabarmendutako eraikinik.

Korean bidaiatzen baduzu, konturatzen zara herrialde honetan eraikin zaharrak bota eta apartamentu berriak altxatzeko abiadura izugarria dela. Jauregi edo tenplu moduko ondare-guneak kenduta, ez da erraza arkitektura tradizionala eguneroko bizitzan topatzea. Horregatik, Goun-dong Hanok Village adibide arraro eta interesgarria da: Koreako arkitektura tradizionalaren edertasuna etxebizitza modernoen espaziora ekarria dago.

Pinuak, zeramikazko teilatuak eta harrizko oinarriaren gaineko hanokak

harrizko oinarri baten gainean eraikitako hanok etxebizitza — pinuen artean zeramikazko teilatua ikusten da

Sejong hanok herrixkako hanok baten kanpoaldea — egurrezko egitura eta zeramikazko teilatua estilo tradizionalean berreraikita daude

Goun-dong Hanok Villageko ikuspegi orokorra — hanok etxe batzuk bata bestearen ondoan daude harrizko oinarriaren ertzean

Pinuen artean ikusten den zeramikazko teilatuaren lerroa, harrizko oinarriaren gaineko egurrezko egitura… denak oso ondo pentsatuta daude, eta ez dago ezer zabarkeriaz eginda. Koreako hanok tradizionalak orain arte argazkietan bakarrik ikusi badituzu, hemen benetakoan ikustea izango da modurik garbiena. Azken batean, ez da turistentzat apaindutako hanok bat; egunero jendeak bizi duen hanok bat da.

Kanpoko bidea — hanok estazio baten antzeko muinoko auzoa

Sejong Goun-dong Hanok Villageko kanpoko bidea — errepide zabalaren bi aldeetan hanok etxeak muinoaren maldan lerrokatuta daude

hanok ate batean etxearen izena txinatar karakterez zintzilik dago, eta ate aurrean ibilgailu bat aparkatuta dago

udazkenean ateratako Sejong hanok herrixkako kanpoko bidea — atzeko mendixkan hostoak kolorez aldatzen hasi dira

Herrixkaren kanpoko bidera ateratzen zarenean, paisaia pixka bat aldatzen da. Barruko kaleak harrizko hormen artean estuagoak zirudien; hemen, ordea, errepidea zabala da, eta hanok etxeak bi aldeetan daude muinoaren maldari jarraituz. Ate bakoitzean etxearen izena txinatar karakterez zintzilik dago, eta harrizko oinarriaren gainean altxatutako bi solairuko hanok horiek ikusita — egia esan — lehen pentsamendua izan zen auzo bat baino gehiago hanok estazio baten antza zuela. Baina ate aurrean dauden auto horiek ikusten dituzu, ezta? Hemen bizi den jendearen benetako autoak dira.

Atzeko mendixkan udazkeneko kolorea pixkanaka agertzen hasi zen, eta teilatuaren lerroekin batera benetan irudi ederra sortzen zuen. Bidean gu biok bakarrik geunden. Hain zen isila, non pixka bat deseroso ere sentiarazten zuen. Une batez beste baten auzoan ezkutuan sartu izanaren sentsazioa etorri zitzaidan, baina herrixka bera oinezkoak hartzeko moduan diseinatuta dagoenez, ez dago bereziki kezkatzeko arrazoirik.

Muino gaineko azken zatia — argazkiak egiteko gunerik onena

Bideari jarraituz muino gainera igotzen bazara, herrixkaren amaierara iristen zara. Hortik aurrera, atzeko mendixka ia bertan itsatsita dago, eta horregatik pinuak eta zeramikazko teilatuak elkartzen diren paisaia hiriguneko aldekoa baino desberdinagoa da. Ez da “apartamentuen artean dagoen hanoka”; gehiago ematen du mendi-hegal batean pausatutako hanok baten itxura, eta are gehiago gogorarazi zidan landako etxe zaharren herrixka bat.

Harrizko oinarriaren alboan, alde batean, azaleak multzo handitan loratuta zeuden, eta inork begiratzen ez duen muino-bidean horrela loratuta egoteak pena moduko bat ematen zuen. Hanok horma, lore arrosak eta atzeko mendi berdea… argazkiak egiteko, zati hau zen onena. Baina honaino igotzen den jendea ia ez dago. Jende gehiena sarrerako kafetegira arte etorri eta buelta ematen du; horregatik, goiko alde horretan benetan gu biok bakarrik geunden.

Ilunabarreko kontrako argiak marraztutako teilatuen silueta

ilunabarrean Sejong hanok herrixka — harrizko oinarriaren gaineko hanok etxe batzuen teilatuak kontrako argiaren silueta gisa ikusten dira

Beheko errepidetik gora begiratuta, harrizko oinarriaren gainean elkarren ondoan dauden bi edo hiru hanok etxe ikusten dira, eta eguzkia mendixkaren atzean ezkutatzear zegoenez, kontrako argian teilatuaren lerroak bakarrik geratzen ziren ondo markatuta. Une hori oso ona izan zen. Arratsalde berantiarrean bisitatzen baduzu, horrelako eszena bat aurkituko duzu. Argazkiak ateratzera bereziki ordu horretara etortzea ere ez da ideia txarra.

Hormaren xehetasunak — poliki ibiltzean bakarrik ikusten diren gauzak

teila puskez eta adreiluz egindako horma tradizional apaindua — harrizko oinarriaren gainetik pinu bat altxatzen da

Hormaren xehetasunek arreta eman zidaten, eta gertuago joan nintzen. Teila puskez eta adreiluz egindako apaindura tradizionaleko horma bat zen, eta harrizko oinarriaren gainetik pinu bat ateratzen zen; azpian, lore txiki batzuk landatuta zeuden. Horrelakoak ez dira ondo ikusten argazkietan; benetan ikusteko, bertatik bertara eta poliki ibili behar da.

Aparkalekuari buruzko oharra — herrixkan barruan aparkatuz gero isuna dago

Kontuan hartu beharreko gauza bat dago. Herrixkaren barruko bide gehienetan ez dago gelditzerik edo aparkatzerik. Korean, halako seinalea dagoen leku batean autoa uzten baduzu, isuna etortzen da. Alokairuzko autoarekin bazatoz, hobe ez uztea herrixkaren barruan; seguruagoa da Hemel kafetegiko aparkalekua edo herrixkaren erdiko aparkaleku publikoa erabiltzea. Kalea hain da polita, non edozein lekutan uzteko gogoa sor baitaiteke, baina gero autoa itzultzean isunaren agiria aurki dezakezu. Nik Hemel kafetegiko aparkalekuan utzi nuen, eta leku nahikoa zegoenez, oso erosoa izan zen.

Hanoka eta hiri berria marko berean sartzen diren auzoa

Herrixkaren sarreratik pauso bat atzera eginez gero, ezkerrean pinuen artean hanok teilatua ikusten da, eta eskuinean, urrunean, eraikin moderno bat ageri da. Irudi bakar horretan Sejong hiri osoaren nortasuna sartzen dela ematen du. Hanoka eta hiri berria marko berean egotea da toki honen identitatea. Zebrabide bat gurutzatu besterik ez duzu egin behar, eta guztiz beste garai batera sartu izanaren sentsazioa etortzen da; benetan bitxia zen.

Merezi al du etortzea? — nire balorazio zintzoa

Egia esateko, ez nuke esango herrixka hau bakarrik ikusteko espresuki Sejongeraino etorri behar denik. Herrixka txikia da, eta 20 minutuan dena ikusi daiteke. Baina Sejong zure bidean badago, orduan kontua aldatzen da. Seuldik Busanera, Gwangjura edo Daejeonera doazenek sarritan Sejong igarotzen dute. Autopistatik irten eta 10-15 minutuan iristen zarenez, autoz bidaia luze batean atsedenleku baten ordez hemen 30 minututik ordubetera atseden hartzea oso aukera ona da. Hanok kaleetan ibili, ondoko kafetegian te bat hartu, eta gero berriro abiatu.

Nire bezala Sejongen inguruan bizi bazara, paseo arin baterako etortzea oso ondo dago. Eta bidaiaren erdian handik pasatzen bazara, nahikoa da une batez gelditu, hanok kalean buelta bat eman, eta gero aurrera jarraitzea. Ez da zerbait erakusteko prestatutako turismo-gune bat; benetan jendea bizi den auzo bat da, eta hain zuzen ere, lasaitasun horretan ibiltzea da Sejong Goun-dong Hanok Villageren xarma.

Sejong Goun-dong Hanok Villagera nola iritsi

📍 Helbidea

Goun Hanok-gil ingurua, Goun-dong, Sejong hiri autonomo berezia

Goun Hanok-gil, Goun-dong, Sejong hiri autonomo berezia, Hego Korea

🔍 Nabigazioan bilatzeko hitzak

“세종 한옥마을” edo “고운동 한옥마을” edo “헤이믈 카페”

🅿️ Aparkalekua

Hemel kafetegiko aparkalekua erabiltzea gomendatzen da (kafetegia erabiltzen baduzu, doakoa da). Herrixkaren erdian aparkaleku publiko bat ere badago.

Herrixka barruko kaleetan aparkatzea debekatuta dago — isunak jartzen dira.

🎟️ Sarrera

Doakoa

🚗 Hiri nagusietatik iristeko denbora

Seul → ordu 1 eta 30 minutu ingurutik 2 ordura (autopista)

Daejeon → 30 minutu inguru

Sejong erdigunea → 10 minutu inguru

🚶 Paseoaren iraupena

Herrixka osoa oinez ikusteko 20 minutu inguru behar dira. Kafetegia ere sartuz gero, 1 ordutik 1 ordu eta 30 minutura arte uztea gomendatzen da.

📸 Bisitatzeko ordu gomendatua

Arratsaldeko 2etatik 5etara ibiltzea da onena. Ilunabarreko kontrako argian argazkiak oso politak ateratzen dira. Astegunetan askoz lasaiago dago asteburuetan baino.

Hanok herrixkaren inguruan ikusteko moduko lekuak

Hanok herrixka bakarrik ikustea gutxi iruditzen bazaizu, inguruan lotzeko moduko beste leku batzuk ere badaude. Egun erdiko ibilbide moduan antolatzen baduzu, lasai egin daiteke dena.

Hemel Hanok Kafetegia

Hanok herrixkaren ondoan bertan dagoen hanok kafetegia. Hemen, te tradizionala, kafea eta postreak hanok eraikinaren barruan bertan gozatu daitezke. Aparkalekua zabala denez, herrixka bisitatzerakoan autoa hemen uztea oso erosoa da. Aparteko iruzkina geroago idatziko dut.

Helbidea: Sejong-si Gounhanok 1-gil 3 | Ordutegia: astegunetan 09:30~18:00 / asteburuetan 10:00~20:00

Hemelen Instagram →

Sejongeko Arboretum Nazionala

Koreako hiri barruko lehen arboretuma da. Lau urtaroetako negutegia benetan ikusgarria da, eta kanpoko lorategiak ere zabalak dira. Hanok herrixkatik 10 minutura dago gutxi gorabehera autoz.

Helbidea: Sejong-si Sumogwon-ro 136 | Sarrera: helduak $4 / gazteak $3 / haurrak $2 | astelehenetan itxita

Uda 09:00~18:00 / negua 09:00~17:00

Sejongeko Arboretum Nazionalaren webgune ofiziala →

Sejong Lake Park

Koreako aintzira artifizialeko parke handiena da. Pasealekuak, bizikleta-bideak eta ur gaineko agertokia ere baditu. Sarrera doakoa da, eta aparkalekua ere bai. Hanok herrixkatik autoz 5 minutura dago gutxi gorabehera.

Helbidea: Sejong-si Dasom-ro 216 | Ordutegia: 05:00~23:00 (urte osoan irekita)

Gomendatutako egun erdiko ibilbidea

Sejong Hanok Villagerako egun erdiko ibilbidea

Hemel kafetegira iritsi → aparkatu → te bat hartu (40 minutu inguru~1 ordu)

Goun-dong Hanok Villagen paseo egin (20~30 minutu inguru)

Sejongeko Arboretum Nazionala edo Sejong Lake Park (5~10 minutu autoz, eta 1~2 ordu han)

Sejong erdigunean jan, eta gero hurrengo helmugara abiatu

Argitalpen hau jatorriz https://hi-jsb.blog webgunean argitaratu zen.

Travel

Hanok auzo ezkutu batean paseo lasaia

Koreako itsaso gaineko teleferiko luzeena: 2,12 km

Travel

Hanok auzo ezkutu batean paseo lasaia

Koreako itsaso gaineko teleferiko luzeena: 2,12 km