Kurea Mikhuna: Lliwmanta Sumaq T'anta Wasi
Kurea Mikhuna: Lliwmanta Sumaq T'anta Wasi (Sung Sim Dang)
Ñawpaqtaqa, Daejeon llaqtaqa manam ancha riqsisqachu karqan. Ichaqa kunanqa manam hinachu. Huk hatun t'anta wasi (panaderia) kasqanraykum, runakunaqa tukuy Kurea suyumanta hamunku kayta watukunankupaq. Kay t'anta wasiqa Sung Sim Dang sutiyuqmi.
Sung Sim Dang nisqaqa manam t'anta wasillachu. Kurea suyupa chawpinpi kasqanraykum, achkha runakuna Seoulmanta Busanman rispa kaypi sayanku t'antata rantinankupaq. Sung Sim Dang nisqapiqa hatun tiendan kan, chaymantapas Cake Boutique nisqa sumaq tortakuna ranthina wasipas kanmi. Kunan p'unchawqa, Sung Sim Dang Cake Boutique nisqamanta sumaq fotokunata qhawachisqaykichik.
📍 Hatun T'anta Wasi: Imaraykutaq Runakuna Suyanku?
>
¿Hayk'aqtaq kay foto tomasqa karqan? Ancha riqsisqa t'anta wasi kasqanrayku, samana p'unchawpi (fin de semana) kanman nispachá yuyanki.
Ichaqa manam hinachu. Kayqa llank'ana p'unchaw (semana) paqarinmi. Runakunaqa llank'ana p'unchawpipas achkham hamunku t'antata rantinankupaq. Ñuqaqa hatun t'anta wasimanta willakuyta munarqani, ichaqa runakuna nishuta kasqanraykum Cake Boutique nisqaman rirqani.
>
¿Aeropuerto Hina? Sung Sim Dangpa K'uychiynin
Kaypi qhawachisqaykichik imaynan runakuna suyanku chayta. Paqarinqa 5 utaq 10 minutotam suyanayki. Samana p'unchawkunapiqa 30 minutotam suyananku, hatun fiestakunapiqa huk horatapas suyanankum.
>
Kay fotota qhawaspa, ¿imataq yuyaymananki? Ñuqaqa aeropuertopi control hinatam rikurqani! Manam viajanankupaqchu suyachkanku, t'antata rantinankupaqmi kayhinata muyurispa suyanku.
¿Imaraykutaq llank'ana p'unchaw paqarinpas kayhinata suyanku? Sung Sim Dangqa manam t'anta wasillachu, kunanqa Kurea suyupi huk ancha hatun lugarmi, chaymi lliw runakuna watukuyta munanku.
>
Hatun Wasi vs. Cake Boutique: ¿Imapitaq Chikan?
Sung Sim Dang sutiyuq kaspapas, Hatun Wasi (Main Store) chanta Cake Boutique nisqaqa manam kaqllachu.
Hatun Wasi nisqapiqa tukuy niraq t'antakunatam rantikunku. Kaypiqa "Fried Soboro" (aceitepi thiqti t'anta) nisqata, hukkunatapas tarinki. Kaymi t'anta munaqkunapaq qallariy.
Ichaqa, Cake Boutique nisqaqa sumaq tortakunapaqmi. Kaypiqa kekekunata, tartakunata, roll cake nisqakunata tarinki. Hatun wasipi t'antakunaqa manam kaypi kanchu. Astawanqa, "Strawberry Siru" nisqa fresayuq tortaqa kayllapim tarikun. Boutique nisqaqa sumaq regalokunapaqmi.
🍰 Sung Sim Dang Cake Boutique: Sumaq Tortakunaq Paraison
Kunanqa, Cake Boutique nisqaman yaykusun. Kaypiqa ancha sumaq tortakunata, tartakunata, galletakunatapas qhawaykusun.
Regalopaq Galletakuna
>
>
>
Boutique nisqaman yaykuptiykiqa, ñawpaqtaqa galletakunatam rikunki. Kaykunaqa manam mikhunallachu, sumaq regalokunam.
Sapa tiempo, Navidadpi utaq Valentin p'unchawpi, musuq galletakunatam ruwanku. Ichaqa, aswan riqsisqaqa tortakunam. Qhawaykusun wakin fotakunata.
>
🍓 Frutayuq Tortakuna (Fresa, Tartakuna)
>
Kaypiqa sumaq tortakunatam rikunki. Lluq'iqmanqa camote tortam kachkan, chawpipitaq sunqu (corazón) rikch'ay tortam kachkan. Cumpleañospaqqa ancha allinmi kanman.
>
¡Qhaway kay fotota! Imaymana frutakunawanmi hunt'a kachkan.
Kayqa fresa tartam. Fresakunaqa ancha musuqmi (fresco) rikukun. Chakra wasimanta chayraq pallasqa hinam. Kayqa manam mikhunallachu, arte hinam.
>
Fruta Torre Torta nisqapas ancha hatunmi. Naranja, kiwi, uvas, platanokunapas kachkan. Frutakunatam nishuta churaykunku.
>
Lliw tortakunaqa ancha sumaqmi, runakunaqa ancha munaywanmi ruwanku. Ñawiwan qhawayllapas kusikunapaqmi!
🍮 Roll Cake: Clasico Mikhuna
Boutique nisqapiqa "Roll Cake" (k'uyusqa t'anta) nisqapas kanmi. Hawamantaqa facil-lla rikukun, ichaqa ancha sumaqmi.
Aswan riqsisqaqa 'Pure Roll' nisqam. Ancha llamp'um, ukunpitaq leche crema nisqa kachkan. Achkha runakunam rantinku cafewan utaq lechewan mikhunankupaq.
Kaykunam kanku:
- Pure Roll: Llamp'u t'anta, leche cremayuq.
- Fresa Pure Roll: Pure Roll fresayuq. Fresakuna tiempo kaqtinlla rantikunku.
- Castaña Roll Cake: Castaña cremayuq, chiri tiempo kaqtin ancha riqsisqam.
- Choco Pure Roll: Chocolatewan ruwasqa, chocolate munaqkunapaq.
- Matcha Roll Cake: Té verde (matcha) nisqawan ruwasqa.
>